PAINTWORK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sơn

Ví dụ về việc sử dụng Paintwork trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Exclusive paintwork in Carbon Black metallic; other paintworks available.
Sơn thân xe đặc trưng màu đen kim loại carbon.

Another special highlight of the BMW Zagato Coupé is its paintwork.
Một điểm nhấn rất đặc biệt của BMW Zagato Coupé là sơn của nó.

Paintwork in Alpine White uni; other paint finishes available.
Sơn màu trắng Alpine; có sẵn các loại sơn hoàn thiện khác.

Be careful using hydrogen peroxide, which can damage clothing and paintwork;
Cẩn thận sử dụng hydrogen peroxide, có thể làm hỏng quần áo và sơn;

There were deep scratch marks in the paintwork below a small sign that he had not noticed in the dark.
Có những dấu cào sâu vào lớp sơn phía dưới một tấm bảng nhỏ mà nó đã không chú ý lúc trời còn tối.

Moisture can seep through the cracks between the wall and the window frame, through a double-glazed window or cracked paintwork.
Độ ẩm có thể thấm qua các vết nứt giữa tường và khung cửa sổ, thông qua một cửa sổ bằng kính hai lớp hoặc sơn bị nứt.

If DEF comes into contact with your Land Rover's paintwork, simply wipe it off, and rinse the area with soapy water.
Nếu DEF tiếp xúc với lớp sơn của Land Rover, chỉ cần lau sạch và sục rửa bằng nước xà phòng.

The color of the paintwork also changed- the wheel rims were white instead of red and the bodywork changed from beige to dark green.
Màu sắc của sơn cũng thay đổi- vành bánh xe có màu trắng thay vì màu đỏ và thân xe thay đổi từ màu be sang màu xanh đậm.

Try to pressure wash the car on concrete rather than on a gravel driveway to avoid the possibility of stones flying up and hitting the paintwork.
Hãy thử để áp lực rửa xe trên bê tông hơn là trên 1 đường lái xe sỏi để tránh khả năng đá bay lên và nhấn sơn.

Matt Porcelain White paintwork is also used for the mirror caps, boot opener and surrounds for the radiator grille and headlights.
Matt sứ trắng sơn cũng được sử dụng cho các nắp gương, mở khởi động và bao quanh cho lưới tản nhiệt và đèn pha.

Exclusive design highlights of the GLA include an underride guard with bucket teeth look, power domes on the bonnet and polar white paintwork.
Những điểm nhấn thiết kế độc quyền trên chiếc GLA ví dụ như tấm chắn gầm máy kiểu lưỡi gầu xúc, mái vòm đệm trên nắp ca- pô và lớp sơn trắng polar.

Like the 57 S model, the new Maybach 62 S boasts lavish single-tone paintwork in black or silver, both of which are available exclusively for the"S" models.
Giống như các model 57 S, mới Maybach 62 S tự hào xa hoa sơn đơn điệu trong màu đen hoặc bạc, cả hai đều là sẵn dành riêng cho" S" mô hình.

It is used on most non-porous surfaces such as plastics, acrylics, marble, work surfaces, stainless steel, concrete, lacquered flooring, tiles and paintwork etc….
Nó được sử dụng trên hầu hết các bề mặt không xốp như nhựa, acrylics, đá cẩm thạch, bề mặt làm việc, thép không gỉ, bê tông, sơn mài sàn, gạch và sơn vv.

He says broken windows, peeling paintwork, missing roof tiles, sagging gates and mould in the shower- these tend to go unnoticed by owners after a while.
Ông nói rằng các cửa sổ bị hỏng, bong tróc sơn, thiếu ngói, chảy xệ cửa và nấm mốc trong nhà tắm- những xu hướng đi không được chú ý bởi các chủ sở hữu sau một thời gian.

In fitting style, there will be an initial production run of 1998 Launch Edition Y20 models featuring the same gold paintwork used by the first Yaris back in 1998, but with the contemporary twist of a bi-tone dark grey roof.
Trong phong cách phù hợp, sẽ có một phiên bản sản xuất ban đầu của năm 1998 Launch Edition Y20 mô hình có cùng một sơn vàng được sử dụng bởi Yaris đầu tiên trở lại vào năm 1998, nhưng với twist hiện đại của một mái màu xám đậm bi- tone.

Paintwork in Fluid Cuprite, a new color developed specifically for this concept car, again highlights the unique design of the BMW Concept 5 Series Gran Turismo.
Màu sơn trong mỏ đồng chất lỏng, một màu sắc mới được phát triển đặc biệt cho xe khái niệm này, một lần nữa làm nổi bật những thiết kế độc đáo và cái nhìn của BMW 5- Series Gran Turismo Concept.

Adjoining the kitchen is a small library, warm with red ochre paintwork, cushions, and ceilings, with dramatic Celtic wooden masks from the nearby village of Lazarim on the wall.
Liền kề với nhà bếp là một thư viện nhỏ, ấm áp với màu sơn, đệm và trần nhà đều màu đỏ, trang trí bởi mặt nạ gỗ Celtic ấn tượng từ ngôi làng Lazarim gần đó trên tường.

City roads are narrow, riddled with speed bumps, chicanes and a large variety of street furniture(with knee-high, asphalt-coloured anti-parking poles being probably the most dangerous threat to paintwork as they tend to either blend into the background or be beneath the driver's view).
Đường phố hẹp, thủng với những va chạm tốc độ, chicanes và một lượng lớn các đồ nội thất đường phố( với cao đến đầu gối, nhựa đường màu cực chống xe là có thể là mối đe dọa nguy hiểm nhất đối với sơn như họ có xu hướng hoặc pha trộn vào nền hoặc được dưới quan điểm của trình điều khiển).

For three years from the date that the vehicle is delivered to the first owner, any paintwork defects and surface rust attributable to faulty materials or workmanship during manufacture will be rectified free of charge by Volvo in Egypt.
Năm kể từ ngày chiếc xe được giao cho khách hàng đầu tiên, bất kỳ khiếm khuyết hay tróc gỉ sơn do vật liệu hay do quá trình sản xuất sẽ được sửa chữa miễn phí bởi các đại lý uỷ quyền của Volvo.

This research has allowed technologies and production processes such as to further increase the quality level and value of the physical, tactile and visual properties of the materials, single details and finishes to be applied, in addition to a wide range of body, roof and rim paintwork colour options.
Nghiên cứu này đã cho phép các công nghệ và quy trình sản xuất như để tăng thêm mức độ chất lượng và giá trị của vật lý, xúc giác và tính trực quan của các nguyên vật liệu, chi tiết duy nhất và kết thúc để được áp dụng, thêm vào một loạt các cơ quan, mái nhà và rim tùy chọn màu sơn.

Last but certainly not least, the paintwork on the BMW X1 Concept emphasises the innovative, modern and sophisticated character of the vehicle, the new Meridian Gold Metallic paintwork colour accentuating the youthful and dynamic look of the Concept Car.
Cuối cùng nhưng không kém, các sơn trên BMW X1 Concept nhấn mạnh các nhân vật sáng tạo, hiện đại và tinh vi của các xe, sơn màu vàng kim Meridian mới làm nổi bật vẻ trẻ trung và năng động của xe Concept.

This protection unit bearing clear reference to the use of the vehicle off the beaten track, takes on a particularly sophisticated and elegant style through its silver paintwork- and at the same time the front frame around this protection element forms the lower surround on the air intake.
Đơn vị này bảo vệ mang tham chiếu rõ ràng đến việc sử dụng của chiếc xe ra khỏi lối mòn, mang một phong cách đặc biệt tinh vi và thanh lịch qua sơn bạc của nó- và đồng thời khung phía trước xung quanh yếu tố bảo vệ này tạo thành vòm thấp hơn trên lượng không khí.

The newly developed paintwork on the 50th Anniversary edition, Giallo Maggio(May yellow) is a tribute to the most preferred color chosen by Lamborghini costumers since the Miura and references the founding of Automobili Lamborghini in May 1963.
Màu sơn mới được phát triển dành cho 50 ° Anniversario là màu vàng tháng 5 Giallo Maggio để ghi dấu màu sắc ưa thích nhất của khách hàng Lamborghini kể từ khi sản xuất Miura và tưởng nhớ đến thời gian thành lập Automobili Lamborghini vào tháng 5 năm 1963.

It has never been firmly established how the fire on Orient broke out, but one common account is that jars of oil and paint had been left on the poop deck, rather than properly stowed away after paintwork on the ship's hull had been completed shortly before the battle.
Người ta chắc chắn không bao giờ biết nguyên nhân gì làm ngọn lửa trên tầu Phương Đông bốc nổ dữ dội như vậy, nhưng một tài liệu chung chung có ghi lại là các lọ dầu và sơn đã được để trên phần đuôi tầu chứ không phải là bị bỏ đi sau khi công việc sơn lại thân của con tàu đã được hoàn tất một thời gian ngắn trước khi trận đánh xảy ra.

Like the 250 GTZ, it sports two-tone paintwork with styling cues and volumes that explicitly refer back to the 1950s, and sublimates the character of the many cars built by Zagato to clothe original engineering, with the pure style of traditional sports cars.
Giống như 250 GTZ, nó thể thao sơn hai tông màu với dấu hiệu phong cách và lưu lượng mà rõ ràng tham khảo lại những năm 1950, và thăng hoa các ký tự của nhiều mẫu xe được xây dựng bởi Zagato để mặc kỹ thuật ban đầu, với phong cách tinh khiết của những chiếc xe thể thao truyền thống.

For example, in 1933, in a move that signalled the truly Bespoke nature of the company from an early stage, Sir Henry Royce himself changed the Double R badge from the traditional Red-on-Silver to Black-on-Silver to ensure it would not clash with the paintwork colour choice of high-profile customers including the then Prince of Wales.
Đơn cử ví dụ vào năm 1933, trong một động thái báo hiệu tính chất Bespoke thực thụ của công ty từ thuở ban đầu, đích thân Ngài Henry Royce đã thay đổi huy hiệu Hai Chữ R của hãng từ thiết kế Đỏ- nền- Bạc truyền thống sang Đen- nền- Bạc để không bị chói với màu sơn mà những khách hàng cao cấp, trong đó phải kể tới Hoàng tử xứ Wales, lựa chọn.

If you're using the same one to clean the wheels and wheel arches, as well as the paintwork, do the wheel areas last as there's more chance of the brush picking up small stones and grit from around the wheels, and you don't want to be rubbing these against the paint.
Trong trường hợp bạn đang sử dụng cùng một bàn chải để làm sạch các vòm bánh xe, bánh xe và sơn, làm sạch các khu vực bánh xe cuối cùng như trong khi làm sạch các khu vực này, có rất nhiều khả năng bàn chải sẽ nhận grits và đá nhỏ từ các phần khác nhau của bánh xe và bạn không cần phải chà xát những thứ này một lần nữa chống lại sơn.

In case you are using the same brush to clean the wheel arches, wheels and the paintwork, clean the wheel areas last as while cleaning these areas, there is a high chance that the brush will pick up grits and small stones from different parts of the wheels and you must not want to rub these things again against the paint.
Trong trường hợp bạn đang sử dụng cùng một bàn chải để làm sạch các vòm bánh xe, bánh xe và sơn, làm sạch các khu vực bánh xe cuối cùng như trong khi làm sạch các khu vực này, có rất nhiều khả năng bàn chải sẽ nhận grits và đá nhỏ từ các phần khác nhau của bánh xe và bạn không cần phải chà xát những thứ này một lần nữa chống lại sơn.