What is the translation of " PAINTWORK " in Czech?

• paintwork
• lak
• nátěr

Examples of using Paintwork in English and their translations into Czech

Your paintwork.
Váš lak.

Just look at that paintwork!
Jen se podívejte na tu malbu!

Yes, but the paintwork was more expensive.
Ano, ale lak byl dražší.

And don't scratch the paintwork.
A ne, že poškrábete nátěr.

Polishing the paintwork with the synthetic polishing bonnet.
Leštění lakovaných ploch pomocí lešticí potahu ze syntetického vlákna.

Only if you value your paintwork.
Jen pokud si ceníš svůj lak.

The PaintWork tool serves as a retainer for textile pens of all types.
Nástroj PaintWork slouží jako držák textilních per všech typů.

Watch the paintwork, son!
Pozor na lak, synu!

Mind you, he better not scratch the paintwork.
Že nepoškrábe lak.

Severely oxidized paintwork requires the use of a special cleaner.
Silně zoxidované laky vyžadují použití speciálního čisticího prostředku.

You're quite right, we must protect the paintwork.
Máš pravdu, musíme chránit lak.

Burn the paintwork here and there, you know.- Well, you mightjust bend it a little.
Tu a tam opálíte nátěr.- Mohli byste ho jen trochu ohnout.

Would you ask him to keep his hands off the paintwork?
Řeknete mu, ať nesahá na lak?

Polishing different surfaces: paintwork, mineral materials.
Leštění různých povrchů: laků, minerálních materiálů.

With the PaintWork tool, forms, patterns, and images are painted cleanly and precisely.
S nástrojem PaintWork dokážete čistě a přesně kreslit tvary, vzory i obrázky.

Especially with this beautiful orange paintwork.
Obzvláště v této krásné oranžové barvě.

The PaintWork tool is attached in place of the presser foot on an embroidery-capable BERNINA.
Nástroj PaintWork se nasadí do vyšívacího stroje BERNINA místo přítlačné patky.

Discover the world of DesignWorks and let CutWork and PaintWork seize your imagination.
Prozkoumejte svět DesignWorks a nechte svou představivost unášet nástroji pro CutWork a PaintWork.

Leather trim, metallic paintwork, those really nasty spiky things on the wheels for racing.
Kožené ozdoby, metalický lak, takové ty frajerské, špičaté věci na kolech pro závodění.

Creativity has three new dimensions: combine embroideries with CutWork, PaintWork, or CrystalWork.
Kreativita má tři nové rozměry: zkombinujte svou výšivku se vzory CutWork, PaintWork, nebo CrystalWork.

Using the embroidery module and the PaintWork tools, the motif can then easily be painted by your BERNINA.
Vytvořený motiv na Vaší BERNINĚ snadno namalujete s pomocí vyšívacího modulu a nástroje PaintWork.

Remove the polish layer in the same order in which you applied the polishing agent to the paintwork.
Vrstvu lešticího prostředku odstraňte ve stejném pořadí, v jakém jste lešticí prostředek nanášeli na lakované plochy.

When combined with embroidery or even PaintWork or CutWork, the result is brilliant no matter what.
V kombinaci s výšivkou nebo i s technikami PaintWork či CutWork jsou výsledky vždy skvělé.

I normally hate these, but this latest one is actually really good to drive, and I love that dark burgundy paintwork.
Dobrá na řízení a líbí se mi ten tmavý vínový nátěr. Normálně je nenávidím, ale tahle poslední je vlastně opravdu.

And the metalworking, the foreman came up and said, What the wrong? All the paintwork, cars were smashed to pieces with bricks.
A předák karosárny přišel a povídá: Co se**** stalo? Všechny laky, auta rozbitá cihlami.

With PaintWork, images and motifs are colored in independently by your BERNINA embroidery machine.
S PaintWorkem kreslí Váš vyšívací stroj barevné obrázky a motivy, zatímco pomocí CrystalWorku můžete vytvářet šablony pro vzory vysázené z krystalů.

After the previously applied polishing agent has dried completely on the paintwork, you can begin with the polishing.
Po úplném zaschnutí předtím naneseného lešticí prostředku na lakované ploše můžete začít s leštěním.

With PaintWork software, individual patterns, motifs, or images can be created and edited which can then be independently painted in with your BERNINA sewing and embroidery machine.
Se softwarem PaintWork můžete vytvářet a editovat samostatné vzory, motivy nebo obrázky, které si potom na šicím a vyšívacím stroji BERNINA nakreslíte.

Discover the other two dimensions of DesignWorks: CutWork and PaintWork give your creativity even more space to unfold!
Prozkoumejte i další dvě dimenze softwaru DesignWorks: CutWork a PaintWork otevřou Vaší kreativitě nový prostor!

What's more, BERNINA's various software solutions give your creative ideas wings, not least of all with a highly developed embroidery software and the innovative DesignWorks software series with its CutWork, PaintWork and CrystalWork products.
Různá softwarová řešení značky BERNINA dají navíc Vašim kreativním nápadům křídla, zejména vysoce pokročilý vyšívací software a inovativní řada DesignWorks obsahující softwarové produkty CutWork, PaintWork a CrystalWork.