What is the translation of " PAINTWORK " in Hungarian?

• fényezés
• festék
• a festés
• fényezésével

Examples of using Paintwork in English and their translations into Hungarian

The paintwork speaks for itself.
A festés is magáért beszél.

Workers in the furniture industry(paintwork);
A bútoripar munkatársai(festés);

The paintwork is not original.
A szín azonban nem az eredeti.

For preparatory processing under the paintwork.
A festés alatt előkészítő feldolgozáshoz.

Where the paintwork is always perfect.
Ahol a lakk is mindig tökéletesen tapad.

If there has been any bodywork or paintwork completed.
Ha a burkolás vagy festés elkészült.

Paintwork surfaces should be removed from the heat meter.
A festék felületét el kell távolítani a hőmérőből.

Mercedes-AMG GT R with AMG green hell magno paintwork.
Mercedes-AMG GT R az AMG green hell magno fényezéssel.

Exclusive paintwork in Estoril Blue metallic; other paintworks available.
Exkluzív Estoril kék metálfényezés; további fényezések is elérhetők Belső tér.

BMW Motorrad Spezial parts(special paintwork and equipment).
BMW Motorrad Spezial felszerelések(különleges fényezés és kiegészítők).

In addition, the paintwork colour and the vehicle interior's colour can be selected.
Ezen kívül a karosszéria színe és a jármű belterének színvilága külön választható.

But the application process is different from conventional paintwork.
Az alkalmazási folyamat azonban eltér a hagyományos festéstől.

A car's paintwork is exposed to all weathers, as well as mechanical wear and tear.
Az autó fényezése ki van téve az időjárás viszontagságainak és különböző mechanikus behatásoknak.

How to paint a wooden staircase in the house, paintwork technology.
Hogyan festhetünk egy fából készült lépcsőt a házban, festési technológiát.

Particular attention when applying paintwork should be given to the processing of the ends.
Különös figyelmet kell fordítani a festék felhordására a végek feldolgozásakor.

The reason is simple- Automatic washing systems having rotating brushes tend to damage the paintwork.
Az ok egyszerű- Automatikus mosás rendszerek, forgó kefe hajlamosak károsíthatja a fényezést.

The milestone vehicle features eye-catching two-tone paintwork in signal grey and ultramarine blue.
A jubileumi gépkocsi kitűnik két színű, szignál szürke és ultramarinkék fényezésével.

On top of this, Maserati also offers a variety of exterior colors, including the high-end Tricoat and Mica paintwork.
Ezen felül a Maserati számos külső színt kínál, beleértve a csúcsminőségű Tricoat és Mica festékeket.

With distinctive Tangiers Orange paintwork, Defender competed in challenging drives around the world.
Jellegzetes Tangiers Orange fényezésével a Defender állta a versenyt világszerte a nehéz terepeken.

At the same time, it protects sensitive polycarbonate headlamp lenses, paintwork, plastic and rubber parts.
Ugyanakkor védi az érzékeny polikarbonát fényszórólencséket, a fényezést, a műanyag és gumi részeket.

The paintwork in self-confident viper green ensures the new Tourismo receives full attention and sets the tone with consummate poise.
A határozott viperazöld fényezés teljes figyelmet biztosít az új Tourismónak és magabiztosan megadja az alaphangot.

The facades were covered with fresh multicolor paintwork, greatly enhancing the external appearance of the buildings.
A homlokzatokat friss, többszínű festékkel borították, ami jelentősen javította az épületek külső megjelenését.

X4, AgriculturalApplication Many 4×4's used on rough terrain suffer from chipped paintwork, scratches and dings. A….
X4, MezőgazdaságiAlkalmazás Sok 4× 4 a használt nehéz terepen szenvednek csorba fényezés, karcolásoktól és még azon.

The car will have special two-tone paintwork that represents the traditional colours of Aquila, the city hardest hit by the earthquake.
A sportkocsi kétszínű fényezést kap, Aquila tradicionális színeivel díszítik, a városéval, amelyet leginkább sújtott a természeti katasztrófa.

Moisture can seep through the cracks between the wall and the window frame, through a double-glazed window or cracked paintwork.
A nedvesség átjuthat a fal és az ablakkeret közötti repedéseken keresztül egy dupla üvegezésű ablakon vagy repedezett festéken keresztül.

If small quantities of AdBlue® come into contact with the vehicle's paintwork, wipe them off and if necessary rinse the area with water.
Ha kis mennyiségű AdBlue® kerül a jármű fényezésére, törölje le, és ha szükséges, öblítse le a területet vízzel.

Sonax paintwork restoration system has done a revolution in vehicle polishing, developing a low-dust polishing, which technology makes it simple and very effective.
A Sonax paintwork restoration system forradalmasította a gépjármű-fényezést, egy olyan low-dust polírozást fejlesztett ki, amely technológia ezt egyszerűvé és rendkívül hatékonnyá teszi.

EuroBrill'97 Autójavító Kft. has been dealing with the repair and paintwork of bodies for passenger cars and utility motor vehicles since 1997.
Az EuroBrill'97 Autójavító Kft 1997 óta foglalkozik személy- és kisteher gépkocsik karosszéria javításával és fényezésével.

Advice services include individual paintwork, special leather scopes or seat adaptations as well as technical demands, for instance a second telephone in the vehicle.
A tanácsadási ajánlatba egyedi fényezések, speciális bőrkivitelek vagy üléskialakítások éppúgy beletartoznak, mint például egy második telefon elhelyezése a gépkocsiban, illetve ehhez hasonló technikai igények.