SẮP TẮT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• coming off

Ví dụ về việc sử dụng Sắp tắt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đèn sắp tắt.
The lamp's dying.

Ngày sắp tắt và Chúa đang ngủ.
Months go by and God seems to be asleep.

Các cô dại nói với các cô khôn,‘ Xin các chị cho chúng tôi ít dầu, vì đèn chúng tôi sắp tắt.'.
The foolish ones said to the wise,"Give us some of your oil, for our lamps are going out.".

Tôi sắp tắt từ thế giới bên ngoài một chút.”.
I sort of switched off from the outside world a little bit.".

UV liều là năng lượng được sắp tắt đèn UV trong một khoảng thời gian cụ thể.
UV dose is the energy that is coming off the UV lamp over a specific time period.

Tôi cũng đã bắt đầu nhận thấy rằng màn hình bị hỏng khi màn hình sắp tắt do không hoạt động.
I have also started noticing that the screen freaks out when the screen is about to shut off due to inactivity.

Ai đó đang sắp tắt tàu- lời đề nghị qua một người bạn.
Someone is coming off the train- the offer through a friend.

Chúng tôi bắt đầu 10 tháng trước với nhiều thay đổi ở câu lạc bộ và sắp tắt một mùa giải có bất cứ điều gì không giành chiến thắng.
We started 10 months ago with many changes at the club and coming off a season having not won anything.

Bạn đang sắp tắt một giai đoạn bán đói( calorie đếm)?
Are you coming off a period of semi-starvation(calorie counting)?

Nếu bạn chưa đọc hướng dẫn này, như chúng tôi đã yêu cầu, hãy làm như vậy ngay bây giờ, đặc biệt nếu bạn sắp tắt UAC.
If you haven't read this guide yet, like we asked you to, please do so now, especially if you are about to turn off UAC.

Bạn đang sắp tắt một giai đoạn bán đói( calorie đếm)?
MORE Are you coming off a period of semi-starvation(calorie counting)?

Thay thế Kostas Mitroglou gần như kéo một trở lại, tiêu đề của mình sắp tắt bài, trước khi Gabi của ổ đĩa thấp ở phút 89 đã làm cho nó 3- 0.
Substitute Kostas Mitroglou almost pulled one back, his header coming off the post, before Gabi's low drive in the 89th minute made it 3-0.

Với kinh doanh PC của HP sắp tắt một phần tư mạnh mẽ, nó có thể là thời điểm thích hợp cho việc di chuyển.
With HP's PC business coming off a strong quarter, it might be the right time for the move.

Một trong những cầu thủ có khả năng để có được một cơ hội là Sturridge, người đã nhấn mạnh giá trị của mình khi vừa bởi sắp tắt băng ghế dự bị để thiết lập chiến thắng Mane tại Goodison Park.
One of those players likely to get an opportunity is Sturridge, who underlined his value when fit by coming off the bench to set up Mane's winner at Goodison Park.

Ngọn lửa nhỏ nhoi trong chuồng ngựa sắp tắt và Đức Mẹ Mary lo rằng con mình sẽ bị lạnh.
The small fire in the stable was nearly out, and the Mother Mary worried that her baby would be cold.

Chất sắp tắt hợp phần B của 73P/ Schwassmann- Wachmann( năm 1995, quan sát bởi kính viễn vọng không gian Hubble).
Material coming off Component B of 73P/Schwassmann- Wachmann, which broke up starting in 1995, as seen by the Hubble Space Telescope.

Các máy bay phản lực carbon dioxide được sắp tắt hai đầu thùy hình của các sao chổi, mà chỉ là ba phần tư của một dặm dài.
The carbon dioxide jets are coming off the two lobe-shaped ends of the comet, which is just three-quarters of a mile long.

Ánh sáng UV được bất hoạt vi sinh vật trong nước là không nhìn thấy được ánh sáng, do đó ánh sáng màu xanh mà bạn thấy được sắp tắt một bóng đèn UV không phải những gì đang làm các công việc.
The UV light that is inactivating microorganisms in water is non-visible light, therefore the blue light that you see coming off a UV lamp is not what's doing the work.

Ngay lúc ấy, đúng lúc ông sắp tắt đèn trong phòng kỷ niệm, Pappy nghĩ ông nghe tiếng chiếc chuông của ông.
At that moment, just as he was going to turn off the light in‘Memory Hall,' Pappy thought he heard his bell.

Tìm kiếm Facebook là có được một chuyến đi nhiều năm”, Zuckerberg nói trong một cuộc gọi hội nghị với các nhà phân tích tài chính, sắp tắt của Facebook quý II lợi nhuận thông báo.
Search for Facebook is going to be a multi-year voyage," Zuckerberg said during a conference call with financial analysts, coming off Facebook's second-quarter earnings announcement.

Trong ánh chiều sắp tắt của một ngày hè, toà lâu đài trắng Tamasago hiện trước mắt tôi như câu chuyện cổ tích ngàn lẻ một đêm.
In the afternoon light coming off of a summer day, white castle Tamasago(*) in front of me as the story of the thousand and one nights.

Một không bao giờ có thể đánh giá thấp tiềm năng dài hạn của những vùng ngoại ô tăng trưởng cao ngay cả khi họ có thể gặp một số tạm thời chậm lại sắp tắt một khoảng thời gian dài tăng trưởng mạnh mẽ.
One can never underestimate the long-term potential of those high growth suburbs even when they may experience some temporary slow down coming off a long period of strong growth.

Nó cung cấp cho các vận động viên đang sắp tắt steroid một sản xuất tự nhiên cao hơn của testosterone và là một thành phần cần thiết trong PCT.
It provides to the athletes who are coming off steroids a higher natural production of testosterone and is a necessary ingredient in PCT.

Jurgen Klopp và buổi tối riêng của Liverpool đã bị hủy hoại bởi sự mất mát của một Mohamed Salah quẫn trí chấn thương trong nửa đầu, Ai Cập sắp tắt nửa giờ trong khi bị hư hại vai của mình.
Jurgen Klopp's and Liverpool's own evening was marred by the loss of a distraught Mohamed Salah to injury in the first half, the Egyptian coming off half an hour in having damaged his shoulder.

Theo nghiên cứu của Đại học North Carolina- Charlotte, hầu hết những kẻ trộm sẽ rời khỏi nhà ngay lập tức khi phát hiện ra hệ thống báo động và chỉ một tỷ lệ nhỏ sẽ cố gắng giải giáp một hệ thống sắp tắt.
According to a study by the University of North Carolina-Charlotte, upon discovering an alarm system and only a small percentage will attempt to disarm a system that's going off.

Herbsindole 3 carbinol: Nếu bạn đang sắp tắt thuốc tránh thai, indole 3 carbinol- một chiết xuất từ bông cải xanh và rau họ cải khác- là một bộ đệm tuyệt vời chống lại sự mất cân bằng nội tiết tố.
Herbsindole 3 carbinol: If you are coming off the birth control pill, indole 3 carbinol- an extract from broccoli and other cruciferous vegetables- is a terrific buffer against hormonal imbalance.

Mặc dù người hâm mộ Nokia dường như đang nổi loạn vào thời điểm này và tôi đồng ý với những chuyên gia hàng đầu đang gọi họ là hạt dẻ, Nokia cần thẻ Hail Mary hoặc Giám đốc điều hành mới sắp tắt đèn trong vài tháng ngắn ngủi.
While Nokia fans seem to be revolting at the moment, and I agree with top pundits who are calling them nuts, Nokia needs a Hail Mary pass or its new CEO is going to be turning off the lights in a few short months.

Điều này đặc biệt đúng nếu bạn chỉ cần sắp tắt một thời gian dài bán đói( calorie đếm), khi cơ thể của bạn có thể muốn để khôi phục lại bị mất cơ bắp vv Bắt đầu đào tạo trọng lượng và tăng cơ bắp cũng có thể ẩn mất chất béo của bạn.
This is especially true if you’re just coming off a long period of semi-starvation(calorie counting), as your body may want to restore lost muscles etc. Starting weight training and gaining muscle can also hide your fat loss.

Tất cả trong tất cả, bạn cần phải chuyển tiếp càng nhiều về bạn, thương hiệu của bạn, và thị trường của bạn càng tốt mà không sắp tắt như quảng cáo quá nhiều- chắc chắn là một dòng mỹ để vẽ, nhưng một trong đó có thể được thực hiện với một số thực hành.
All in all, you need to relay as much about you, your brand, and your market as possible without coming off as too promotional- certainly a fine line to draw, but one that can be accomplished with some practice.

Sau khi xử lý matchup vòng đầu tiên thuận lợi của nó với các Flyers, Syracuse thấy mình chuẩn bị không cho tiêu đề tranh bang Michigan và hành vi phạm tội trước đó không thể ngăn cản của nó, nhưng đối với một trung lớn cở sắp tắt là mẹ của tất cả các giá trị ngoại lai.
After handling its favorable first-round matchup with the Flyers, Syracuse found itself preparing not for title-contending Michigan State and its previously unstoppable offense, but for an undersized mid-major coming off the mother of all outliers.