SẼ BẢO VỆ HỌ KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• would protect them from
• will protect them from

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ bảo vệ họ khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cha sẽ bảo vệ họ khỏi sự dữ.
She will protect them from harm.

Nghe có vẻ như là đổi lại, Orc sẽ bảo vệ họ khỏi những con quái vật trong rừng.
It seems that the Orcs protected them from the monsters in the forest.

Ta sẽ bảo vệ họ khỏi cái chết bất đắc kỳ tử.
I will preserve them from sudden death.

Lẽ Thật sẽ giải phóng con người, và ta sẽ bảo vệ họ khỏi điều ác.
The truth will set men free, and I will protect them from evil.

Điều này sẽ bảo vệ họ khỏi thiệt hại nhẹ.
This will protect them from injury.

Người Ấn Độ và người Ba Tư tin rằng mang Onyx bên người sẽ bảo vệ họ khỏi điềm dữ.
For the Indians and Persians, wearing onyx protected them from the evil eye.

Cha sẽ bảo vệ họ khỏi những cơn cám dỗ dữ dội.
I shall protect him from strong temptations.

Những người đón nhận trông chờ các tổ chức và gia đình sẽ bảo vệ họ khỏi nguy cơ thất bại.
Takers look to their institutions and their families to protect them from the risks of failure.

Huyết này sẽ bảo vệ họ khỏi Thiên Sứ Hủy Diệt mà Đức Chúa Trời sắp sai đến để trừng phạt dân Ai Cập.
This blood would protect them from the Destroyer that God was about to send to punish Egypt.

Người ta buộc hoa oải hương quanh eo của họ, tin rằng nó sẽ bảo vệ họ khỏi cái chết đen.
People fastened lavender flowers around their waists, believing it will protect them from the Black Death.

Duterte cũng nói với cảnh sát rằng ông sẽ bảo vệ họ khỏi những hậu quả pháp lý nếu họ giết những kẻ buôn bán ma túy, Post đưa tin.
Duterte has also told police he would protect them from legal consequences if they killed drug dealers, the Post reported.

Sapphire thường được mang bởi các vị vua thời trung cổ, người tin rằng đá quý sẽ bảo vệ họ khỏi những điều nguy hiểm.
Sapphires were often worn by medieval kings, who believed that the gemstones would protect them from their enemies.

Điều này sẽ giúp người dùng tiết kiệm tiền và sẽ bảo vệ họ khỏi gian lận thông qua việc sử dụng hợp đồng thông minh.
This will help users save money, and will protect them against fraud through the use of smart contracts.

Sapphire thường được mang bởi các vị vua thời trung cổ, người tin rằng đá quý sẽ bảo vệ họ khỏi những điều nguy hiểm.
Royal blue sapphires were often worn by medieval kings, some of whom believed that the gemstones would protect them from their enemies.

Ngoài ra, ở bên phải là một biện pháp an toàn vì nó sẽ bảo vệ họ khỏi va vào bao kiếm của người khác, vỏ kiếm mỏng được sử dụng để gắn vào bên trái cơ thể của một chiến binh.
Also, staying on the right side was a safety measure as it would protect them from bumping into another man's scabbard, the thin sword sheath used to be attached to the left side of a fighter's body.

Họ đã thực hiện các lễ tế của con người với niềm tin rằng nó sẽ bảo vệ họ khỏi cảnh sát và thậm chí giúp họ chống đạn.
They performed human sacrifices with the belief it would protect them from police and even make them bulletproof.

Trong khi đó, Moscow cáo buộc Kiev kích động cuộc khủng hoảng bằng cách không đếm xỉa đến quyền của những công dân dùng ngôn ngữ chính là tiếng Nga và hứa sẽ bảo vệ họ khỏi các cuộc tấn công.
Moscow accuses Kiev of provoking the crisis by ignoring the rights of citizens who use Russian as their first language, and has promised to protect them from attack.

Người dân ở đây tin rằng những chiếc cổ dài sẽ bảo vệ họ khỏi sự tấn công của thú dữ và nạn buôn người.
They believe that the long neck with bronze necklaces protects them from tiger attack and human trafficking.

Ông nói thêm:“ Chính phủ Hoa Kỳ phải trấn an các quốc gia này rằng nếu họ hợp tác và giúp đỡ chúng ta, chúng ta sẽ bảo vệ họ khỏi bất kỳ hình thức trả thù nào”.
The US government, he added, must reassure these nations that“if they cooperate and help us, we will protect them from any kind of reprisals.”.

Để việc kinh doanh thành công, bạn cần làm khách hàng tin tưởng rằng bạn sẽ bảo vệ họ khỏi vi- rút, tin tặc và nguy cơ bị ăn cắp thông tin cá nhân.
For your business to succeed, customers need to trust that you will protect them from viruses, hackers and identity thieves.

Ở trường học, hai chị em họ đã được dạy rằng mang khăn trùm đầu là điều bắt buộc đối với người Hồi giáo, và rằng nó sẽ bảo vệ họ khỏi cặp mắt hiểm độc của đàn ông.
At their religious school, the two sisters had been lectured that the hijab was an Islamic obligation, that it would protect them from men's malicious eyes.

Trong đầu thế kỷ 18 ở Pháp, người ta uống tỏi nghiền nát trong rượu vang vì tin rằng nó sẽ bảo vệ họ khỏi bệnh dịch hạch đã giết chết nhiều người ở châu Âu.
In the early 18th century in France gravediggers drank crushed garlic in wine, believing that it would protect them from the plague that killed many people in Europe.

Các bác sĩ điều trị các nạn nhân bệnh dịch hạch bao gồm miệng và mũi bằng túi da đựng những cây đinh hương, quế, và gia vị khét tiếng mà họ nghĩ sẽ bảo vệ họ khỏi bệnh tật.
Doctors treating plague victims covered their mouths and noses with leather pouches holding pungent cloves, cinnamon, and spices which they thought would protect them from disease.

Chúa Jêsus đã nói với những Cơ đốc nhân này rằng vì họ đã kiên nhẫn và kiên trì, ông sẽ bảo vệ họ khỏi một thời gian thử thách lớn hơn đang đến với thế giới.
Jesus told these Christians that since they had been patient and persevered he would protect them from a greater time of testing that is coming to the world.

Mỗi cá nhân, ngay cả cơ quan chính phủ cần được khuyến khích sử dụng các công cụ bảo mật tốt nhất và mã hóa thông tin liên lạc, điều này sẽ bảo vệ họ khỏi các nguy cơ gián điệp tốt hơn.
Every individual, even government authorities should be encouraged to make use of best privacy tools and encrypted communication only, this would protect them from the risk of spying.

Ông nói phán quyết của tòa là một chiến thắng cho" những người ngoại quốc phạm pháp ở California, những người có thể tiếp tục phạm tội khi biết rằng giới lãnh đạo của bang này sẽ bảo vệ họ khỏi các viên chức di trú liên có nhiệm vụ buộc những người này chịu trách nhiệm và trục xuất họ khỏi đất nước.".
He called the court's ruling a victory for"criminal aliens in California, who can continue to commit crimes knowing that the state's leadership will protect them from federal immigration officers whose job it is to hold them accountable and remove them from the country.".

Những người này, được biết đến với cái tên" Nhóm 10 người Hollywood"( Hollywood Ten), đã trích dẫn Tu Chánh án I Hiến pháp vốn đảm bảo sự tự do ngôn luận và tự do lập hội, mà họ tin rằng sẽ bảo vệ họ khỏi bị buộc phải trả lời các câu hỏi của ủy ban.
These men, who became known as the"Hollywood Ten", cited the First Amendment's guarantee of free speech and free assembly, which they believed legally protected them from being required to answer the committee's questions.

Ông nói phán quyết của tòa là một chiến thắng cho" những người ngoại quốc phạm pháp ở California, những người có thể tiếp tục phạm tội khi biết rằng giới lãnh đạo của bang này sẽ bảo vệ họ khỏi các viên chức di trú liên có nhiệm vụ buộc những người này chịu trách nhiệm và trục xuất họ khỏi đất nước.".
A spokesman for the Justice Department explained what the ruling means: It is, he said,“a victory for criminal aliens in California, who can continue to commit crimes knowing that the state's leadership will protect them from federal immigration officers whose job it is to hold them accountable and remove them from the country.”.

Phần lớn người dân Shani Shingnapur hy vọng truyền thống này sẽ tiếp tục được thực hiện, và thần Shani sẽ bảo vệ họ khỏi sự xấu xa trong nhiều thế kỷ nữa.
But most villagers at Shani Shingnapur hope that the tradition will continue- that Shani continues to protect them from every evil eye for many centuries to come.

Gia đình Yeltsin, dưới sự chỉ đạo của Boris Berezovsky, đã tìm kiếm một người kế vị người sẽ bảo vệ họ khỏi bị truy tố sau bầu cử tổng thống.
Yeltsin's family, under the guidance of Boris Berezovsky, have been looking for a successor to Yeltsin who would protect them against prosecution after the presidential election.