SẼ BỊ BUỘC TỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will be charged
• will be accused
• would be charged
• would be accused
• would have been charged
• will be arraigned
• is expected to be charged
• be to blame

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ bị buộc tội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông sẽ bị buộc tội hành hạ thú vật.
You will be charged with animal cruelty.

Một người đàn ông sẽ bị buộc tội hủy diệt.
A man will be charged with the destruction.

Họ sẽ bị buộc tội là những người điên;
They will be accused of being lunatics;

Họ không chắc chắn những gì tôi sẽ bị buộc tội.
I'm not sure what I would be charged with.

Cộng hòa sẽ bị buộc tội đóng cửa chính phủ.
Republicans are going to get blamed for a government shutdown.

Cảnh sát cho biết hai người này sẽ bị buộc tội giết người.
Police said the two would be charged with murder.

Kelly, 53 tuổi, sẽ bị buộc tội theo bản cáo trạng được làm lại.
Kelly, 53, will be arraigned under the reworked indictment.

Nếu ông ta chết, chị sẽ bị buộc tội ngộ sát.”.
Now that my father is dead, you will be accused for his murder.”.

Griffith sẽ bị buộc tội tại tòa án liên bang vào ngày hôm nay.
Griffith will be arraigned in federal court court later today.

Một người đàn ông 23 tuổi sẽ bị buộc tội vì cuộc cãi vả hôm nay.
A 23-year-old man is expected to be charged over this morning's altercation.

Ông ta sẽ bị buộc tội bắt cóc và giam giữ người nhà như nô lệ.
He will be charged with kidnapping and keeping his family in conditions of servitude.

Nếu chúng tôi làm giống Rihanna, chúng tôi sẽ bị buộc tội dắt gái ngay lập tức.".
If we had done Rihanna's show, we would be accused of pandering without question.".

Albert sẽ bị buộc tội đồng ý với sự sắp xếp này tại phiên điều trần của tòa án.
Albert would be charged to agree to this arrangement at a court hearing.

Cảnh sát cho biết, người thanh niên 23 tuổi đến từ Toongabbie sẽ bị buộc tội là thành viên của Nhà nước Hồi giáo.
Police said the 23-year-old, from Toongabbie, would be charged with being a member of Islamic State.

Ông ta sẽ bị buộc tội theo luật tử hình liên bang vì Massachusetts đã bỏ án tử hình từ năm 1984.
He will be charged under the federal death penalty law; Massachusetts abolished the use of capital punishment in 1984.

Động lực lái xe phải tuyệt vời, hay BMW sẽ bị buộc tội bán linh hồn của mình trong tên của khối lượng đuổi theo.
Driving dynamics must be superb, or BMW will be accused of selling its soul in the name of chasing volume.

Trong câu chuyện này nữ hoàng của Ethiopia sinh ra một đứa bé da trắng, và bà sợ sẽ bị buộc tội ngoại tình.
In this story, the Queen of Ethiopia gives birth to a white baby and is afraid that she will be accused of adultery.

Những người di cư Cuba sẽ bị buộc tội cản trở lưu thông trên đường phố, cảnh sát cho biết trong một tuyên bố.
The Cuban migrants will be charged with obstructing free passage on the street, Trinidad and Tobago police said in a statement.

Và nếu họ trốn thoát, thì cô sẽ bị khiển trách, cô sẽ bị buộc tội, và có khi còn bị xử tử nữa phải không?
And if they escaped, then you would be blamed, you would be charged, you might even be executed?

Phạm sẽ bị buộc tội với hai trọng tội tấn công nghiêm trọng của một nhân viên cứu thương, theo cảnh sát Houston.
Pham will be charged with two felony counts of aggravated assault of a public servant, according to Houston police.

Theo người phát ngôn của JIT, họ sẽ bị buộc tội giết người và lệnh bắt giữ quốc tế sẽ được ban hành.
According to the JIT representative, they will be charged with murder, and the investigation will issue international warrants for their arrest.

Trump sẽ bị buộc tội cản trở nếu ông không phải là tổng thống, hàng trăm cựu công tố viên liên bang khẳng định.
Trump would have been charged with obstruction were he not president, more than 370 former federal prosecutors assert in statement.

Lo lắng của cô là nếu các tương tác của cô với các đối tác tốt hơn kết thúc trong một cuộc xung đột, cô sẽ bị buộc tội về một cái gì đó.
Her worry is that if her interactions with better-off counterparts end in a conflict, she will be accused of something.

Nhiều người có thể sẽ bị buộc tội vì sự bất hạnh của bạn, nhưng không một ai chịu trách nhiệm trước việc bạn không hạnh phúc trừ bạn ra.
Many people may be to blame for your unhappiness, but nobody is ever responsible for your unhappiness but you.

Ngoài ra, Higgins và Pesky không đặc biệt thân thiết, và tổng giám đốc sẽ bị buộc tội phá hoại đội trưởng của đội trưởng Yawkey.
In addition, Higgins and Pesky were not particularly close, and the general manager would be accused of undermining Yawkey's hand-picked skipper.

Trump sẽ bị buộc tội cản trở nếu ông không phải là tổng thống, hàng trăm cựu công tố viên liên bang khẳng định.
Trump would have been charged with obstruction were he not president, hundreds of former federal prosecutors assert| The Washington Post.

Nhiều người có thể sẽ bị buộc tội vì sự bất hạnh của bạn, nhưng không một ai chịu trách nhiệm trước việc bạn không hạnh phúc trừ bạn ra.
Many people might be to blame for your unhappiness, but nobody is ever responsible for your unhappiness but you.

Rằng ông sẽ bị buộc tội giúp đỡ một quyền lực nước ngoài lật đổ nền dân chủ Mỹ là một câu chuyện phù hợp với câu chuyện cuộc đời của ông.
That he would be accused of helping a foreign power subvert American democracy is a fitting coda to his life's story.

Ancelotti sẽ bị buộc tội chấm dứt sự thống trị của Juve ở Italia, Massimiliano Allegri đã dẫn dắt Bianconeri đến bốn trận liên tiếp trong nước.
Ancelotti will be charged with ending Juve's dominance in Italy, Massimiliano Allegri having led the Bianconeri to four consecutive domestic doubles.

Một người sẽ bị buộc tội sớm tại tòa và có thể phải đối mặt với án 5 năm tù nếu bị kết tội vi phạm luật bảo vệ môi trường.
One is expected to be charged in court soon and could face up to five years in jail if found guilty of breaking environmental protection laws.