Ví dụ về việc sử dụng Sẽ bị lộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi sẽ bị lộ, Doug.
Chắc chắn sẽ bị lộ.
Definitely going to be revealed.Tỷ hồ sơ sẽ bị lộ trong các vi phạm dữ liệu.
Và Muirfield sẽ bị lộ.
And Muirfield will be exposed.Sớm hay muộn thì nó cũng sẽ bị lộ".
Sooner or later, she will reveal herself.”.
Mọi người cũng dịch
Anh mong việc này sẽ bị lộ, Cardio.
I hope this works out, cardio.Và khi việc đó xảy ra thì việc gian lận sẽ bị lộ desu.”.
If that happen then the cheating will get exposed desu.”.Hay làcô ta lo thân phận Diva giao ước sẽ bị lộ nên cô ta không dùng nó?
Nếu có một vụ hỏa hoạn,bí mật của tôi thể nào cũng sẽ bị lộ.
Nhưng, ngay cả nếu cô ấy thắng, thì khả năng cao cô ấy sẽ bị lộ các thông số của EX- Durandal.
But, even if she were to win, there is a high chance that she will reveal the specifications of Ex-Durandal.Tại mỗi điểm kiểm tra, tôi đều nghĩ rằng chúng tôi sẽ bị lộ.
N- Nhưng nếu em mặc đồ bơi nam, ngực em sẽ bị lộ và vài điều không hay sẽ xảy ra~!”.
B… But if I wear the boys swimsuit my breasts will be exposed, and something outrageous Ra… nếu chúng ta phát sóng quest lần này,danh tính của Weed có thể sẽ bị lộ.”.
Tôi đã sợ rằng danh tính của tôi sẽ bị lộ và mọi người sẽ biết rằng tôi đã là nạn nhân.
I'm scared that my identity will be exposed and that people Và mỗi ngày,nhân viên đi họp tại nơi làm việc vì sợ họ sẽ bị lộ vì không biết đủ.
And every day,employees go into meetings in the workplace afraid they're going to be exposed for not knowing enough.Tới đây tôi nghĩ nếu máy bay của kẻ thù trở về thì khả năng mười chọi một tôi sẽ bị lộ.
Then I reflected that if that aeroplane came back the chances Dường như chỉ cần một cơn gió nhẹ thổi qua là cô sẽ bị lộ những bộ phận nhạy cảm trước mặt mọi người.
Khi người tình cầu hôn, Fukuda không nhận lời ngaylập tức vì sợ quá khứ sẽ bị lộ tẩy.
After the confectioner proposed marriage, Fukuda did not accept immediately,fearing that her past would be revealed.Số lượng hồ sơ Báo cáo năm 2018 củaJuniper Research cũng ước tính sẽ bị lộ do vi phạm dữ liệu hình sự từ năm 2018 đến 2023.
The number of records JuniperResearch's 2018 report also estimates will be exposed by criminal data breaches between 2018 and 2023.Khi sạc điện thoại qua công USB lạ( ngay cả trên máy bay hoặc xe hơi),có nguy cơ tất cả dữ liệu của bạn sẽ bị lộ hoặc bị chuyển đi.
When charging your phone via an unknown USB(even in an airplane or a car),there Họ lo ngại các trận địa tên lửa sẽ bị lộ, nhưng cũng hiểu được hậu quả của việc bắn hạ một máy bay Mỹ trong lúc“ nước sôi lửa bỏng” này.
They realized that their missile positions would be exposed, but also understood the profound implications of shooting down a U.S. airplane in the heat of the moment.Mặt khác," nếu bạn không xây dựng các loại tính năng này," một khi không thể ẩn danh," toànbộ lịch sử tài chính của người dùng kể từ đầu khoảng thời gian" sẽ bị lộ.
On the other hand,“if you don't build these types of features,” once de-anonymized,a user's“entire financial history from the beginning of time” will be exposed.Những điều bí ẩn trong lòng người đó sẽ bị lộ, và như thế, người đó sẽ sấp mình xuống mà thờ lạy Thiên Chúa, tuyên bố rằng:" Hẳn thật, Thiên Chúa ở giữa anh em.".
After the secrets of the unbeliever's heart are disclosed, that person will bow down before God and worship him, declaring,“God is really among you.”.Gần như tất cả mọi người sử dụng cùng một mật khẩu cho nhiều tài khoản ở các website khác nhau, điều này có thểdẫn đến thông tin của họ ở mỗi website sẽ bị lộ nếu một trong số đó bị xâm phạm.
Nearly as many people use the same password to log into multiple Web sites,which could expose their information on each of the sites if one of them becomes compromised.Tuy nhiên 1 vệt nhỏ của trái đất sẽ bị lộ dưới ảnh hưởng của vòng lửa bất thường khi mặt trăng hoàn toàn bị bao phủ bởi vầng sáng của mặt trời lớn hơn nó 1 chút.
A small swath of Earth, however, will be exposed to the unusual ring of fire effect when the Moon Sau khi Poitras tạo khóa công khai mới cho tài khoản email ẩn danh của mình, bà có thể gửi nó đến địa chỉ email trước kia của Snowden, nhưng nếu có người đang theo dõi tài khoản đó,thì danh tính mới của bà sẽ bị lộ.
After Poitras created a new public key for her anonymous e-mail account, she could have sent it to Snowden's previous e-mail address, but if someone Ransomware này cực kỳ nguy hiểm do những máytính đã bị ảnh hưởng sẽ bị lộ thông tin mật( và bị xâm nhập) và người dùng cũng mất đi tất cả các tập tin mà không hề có bất kỳ cơ hội nào để phục hồi lại.
This ransomware is so dangerous because theaffected users have their private information disclosed(and taken advantage from) and they also lose the files without having any chance of recovering them.Tiếp theo, không bao giờ sao chép và dán dữ liệu riêng tư hoặc nhạy cảm, điều này bao gồm mật khẩu và khóa cá nhân, đơn giản là vì phần mềm cũng có thể đọc nội dung trên khay nhớ tạm, nếu mật khẩu của bạn ở đó,có thể sẽ bị lộ.
Next, never copy and paste private or sensitive data, this includes passwords and private keys, simply because the software Tiếp theo, đừng bao giờ sao chép và dán các dữ liệu nhạy cảm hoặc thuộc về cá nhân, bao gồm mật khẩu và mã pin; đơn giản chỉ vì các phần mềm có thể đọc được tất cả những gì có trong khay nhớ tạm, nếu mật khẩu của bạn được lưu trữ ở đó,tất nhiên sẽ bị lộ.
Next, never copy and paste private or sensitive data, this includes passwords and private keys, simply because the software 
