SẼ BỊ TỔN HẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will be compromised
• will be harmed
• will be damaged
• would be harmed
• will be hurt
• would be compromised
• would be damaged
• shall harm

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ bị tổn hại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khả năng chịu lỗi sẽ bị tổn hại;
The fault tolerance is compromised;

Tôi, không phải anh ta, sẽ bị tổn hại bởi sự bùng nổ của tôi.
I, not he, will be harmed by my outburst.

Tôi lo lắng danh tiếng của mình sẽ bị tổn hại.
I'm worried my reputation will be damaged.

Tóc sẽ bị tổn hại nếu cơ thể không được cung cấp đủ protein.
Hair can be damaged without enough amount protein in the body.

Có thể danh dự và uy tín của bạn sẽ bị tổn hại.
Your trust and credibility can be damaged.

Nhưng lợi ích của nhà trường sẽ bị tổn hại nếu học viên học nhanh và dễ dàng.
But the interests of the school will be compromised if students learn quickly and easily.

Nếu không, sự an toàn và chức năng của cấu trúc sẽ bị tổn hại.
Otherwise, safety and functionality from the structure is going to be compromised.

Hầu hết thời gian, hầu hết các trang web sẽ bị tổn hại, do việc thực hiện buzzword mới nhất.
Most of the time, most websites will be hurt by implementing the latest buzzword.

Nếu anh ta làm thế, anh ta sẽ bị sa thải, và lòng tự trọng của anh ta sẽ bị tổn hại.
If she does, he will have to pay, and his credit will be damaged.

Trong thời gian điều trị, hệ thống miễn dịch của bạn sẽ bị tổn hại, ảnh hưởng đến khả năng chống nhiễm trùng.
During treatments, your immune system will be compromised, affecting its ability to fight infections.

Nếu không đủ dinh dưỡng cho não, Sức khỏe Tâm thần và nhận thức của bạn sẽ bị tổn hại.
Without sufficient brain nutrients, your cognitive and mental health will be compromised.

Quan hệ của Trung Quốc với Hoa Kỳ sẽ bị tổn hại nếu dự luật chính thức trở thành luật- ông Cảnh Sảng nói thêm.
China's relationship with the United States will be damaged should the legislation become law, he added.

Google sẽ gửi cho bạn một thông điệp nếu chúng tôi phát hiện ra thì trang web của bạn sẽ bị tổn hại.
Google will send you a message if we detect that your site may be compromised.

Tệ hơn nữa, danh Đấng Christ sẽ bị tổn hại, người chưa tin sẽ nhạo báng và khinh dể danh Chúa và chúng ta.
Worse still, the cause of Christ will be damaged as unbelievers scoff and sneer at us and blaspheme His name.

Tuy nhiên, nếu bạn không phân bổ đủ ngân sách, tác động của người ảnh hưởng của bạn sẽ bị tổn hại.
However, if you don't allocate enough of your budget, your influencer impact will be compromised.

Còn đối với những người mà sẽ bị tổn hại do xa lộ có động cơ khuếch đại chi phí cho nó để tránh khỏi việc xây xa lộ này.
Those who would be harmed by the highway have an incentive to exaggerate the costs to them to prevent the highway from being built.

Nếu không gian này quá hẹp, hoặc thậm chí quá rộng, cả 2 yếu tố chức năng và thẩm mỹ sẽ bị tổn hại.
If this space is too narrow, or even too wide, both the functionality and aesthetics would be compromised.

ĐCSTQ phải biết rằng họ sẽ bị tổn hại nặng nề nếu họ biến Hong Kong trở thành Quảng trường Thiên An Môn phiên bản thế kỷ 21.
The Communist Party must know it will hurt them catastrophically if they turn Hong Kong into some 21st-century version of Tiananmen Square.

Kết quả là, những trẻ ăn quá nhiều có thể tăng cân, chứ không tăng cơ bắp, và thể lực của các em cũng sẽ bị tổn hại.
As a result, kids who overeat may gain weight, not muscle, and their physical fitness will be harmed.

Sự thành công mà bạn đang theo đuổi sẽ bị tổn hại bởi các công việc và các vấn đề pháp lý tốt hơn nên được giải quyết ngay lập tức.
The success you're after will be tarnished by business and legal problems which should better be solved without any delay.

Họ đề nghị rằng nếu bạn cho ăn các mặt hàng khác, sự cân bằng dinh dưỡng trong thực phẩm hỗn hợp sẽ bị tổn hại.
They suggest that if you feed other items, the nutritional balance in the compounded food will be compromised.

Ông Lưu cũng cảnh báo mối quan hệ của Anh với Trung Quốc sẽ bị tổn hại bởi những gì ông mô tả là‘ sự can thiệp' của chính phủ Anh.
Liu warned that Britain's relationship with China would be damaged by what he described as the“interference” of the British government.

Bản chất nền tảng của hôn nhân vì thiện ích và sức khoẻ của xã hội con người sẽ bị tổn hại vô phương cứu chữa.
The foundational nature of marriage for the good and the strength of human society will be harmed beyond repair.

Điểm trừ duy nhất là nếu bạn không phát hiện kịp thời bất kỳ bệnh truyền nhiễm nào, toàn bộ dân số sẽ bị tổn hại.
The only negative is that if you do not detect any infectious disease in time, the entire population will be harmed.

Để giành được tị nạn, ngược lại, họ phải chứng minh rằng có 10% cơ hội họ sẽ bị tổn hại nếu họ bị trục xuất.
To win asylum, in contrast, they must prove there is a 10 percent chance they will be harmed if they are deported.

Do giảm sản xuất các cytokine bảo vệ và kháng thể chống nhiễm trùng, hệ thống miễn dịch của cơ thể bạn sẽ bị tổn hại.
Due to decreased production of protective cytokines and infection-fighting antibodies, your body's immune system will be compromised.

Theo thời gian hoặc dưới mức lưu thông trên bề mặt cao, lớp vinyl có thể bị mòn và màu sắc sẽ bị tổn hại.
Over time or under extreme amounts of traffic, the layer of vinyl can wear through and the color will be compromised.

Thí nghiệm được lên kế hoạch liên quan đến khoảng 700.000 người, và chắc chắn có một số cơ hội mà những người trong thí nghiệm sẽ bị tổn hại.
The experiment was planned to involve about 700,000 people, and there was certainly some chance that people in the experiment would suffer harm.