WILL BE HURT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bị tổn thương
• sẽ bị tổn hại
• sẽ rất đau

Ví dụ về việc sử dụng Will be hurt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will be hurt!”.
Anh sẽ bị thương mất!”.

Too many people will be hurt.
Quá nhiều người sẽ bị thương.

You will be hurt by other people.
Bạn sẽ là bị người khác hãm hại.

Fall and will be hurt.
Ngã xuống sẽ bị thương.

You will be hurt if you will kiss me.
Em sẽ tổn thương nếu em hôn tôi.

Your reputation will be hurt.
Danh dự của em sẽ bị tổn thương.

It also means that we will be hurt, but it is better to be hurt on the outside than to be harmed on the inside.
Cũng có nghĩa là chúng ta sẽ bị tổn thương, nhưng bị tổn thương bên ngoài còn tốt hơn trong lòng bị đau đớn.

The people at the bottom will be hurt.
Tiêu Lương lo người bên dưới sẽ bị thương.

Maybe this time, you will be hurt just a little in the foot.
Có lẽ lần này, anh sẽ bị thương một chút ở dưới chân.

If you try to fight it you will be hurt.
Nếu cố đánh nhau với nó, bạn sẽ bị thương đấy.

But i know that she will be hurt if i tell her that.
Tao chắc chắn rằng ả ta sẽ rất đau lòng nếu như mày nói với ả điều đó đấy.

If you miss a hidden assassin, your charge will be hurt.”.
Nếu cậu bỏ lỡ một sát thủ ẩn thân, chủ nhân của cậu sẽ bị thương tổn.”.

Most of the time, most websites will be hurt by implementing the latest buzzword.
Hầu hết thời gian, hầu hết các trang web sẽ bị tổn hại, do việc thực hiện buzzword mới nhất.

I have not sent troops there because I am concerned that good people will be hurt.
Lý do mà ta chưa phái quân đội tới là vì ta e ngại rằng những người lương thiện sẽ bị thương.

If you don't overcome, you will be hurt by the second death, which is the lake of fire.
Nếu ngươi không thắng, ngươi sẽ bị hại bởi lần chết thứ hai, chính là hồ lửa đời đời.

Within the European Union, it will be the most fragile and struggling economies, such as Greece and Spain, which will be hurt by the E.U. oil embargo against Iran.
Trong EU, các nền kinh tế mong manh và gặp nhiều khó khăn nhất như Hy Lạp và Tây Ban Nha sẽ bị tổn thương do lệnh cấm vận dầu mỏ Iran của EU.

No one will know, no one will be hurt, no consequences will follow.
Sẽ không ai biết, sẽ không ai bị tổn thương, sẽ không có hậu quả nào xảy ra.

Within the European Union, it will be the most fragile and struggling economies of members, like Greece and Spain, which will be hurt by the E.U. oil embargo against Iran.
Trong EU, các nền kinh tế mong manh và gặp nhiều khó khăn nhất như Hy Lạp và Tây Ban Nha sẽ bị tổn thương do lệnh cấm vận dầu mỏ Iran của EU.

You will screw up, you will be hurt, you will have bad days but you know what, nobody owes you a happy life.
Cậu sẽ mắc nhiều lỗi lầm, cậu sẽ bị tổn thương, cậu sẽ có những ngày không tốt, nhưng biết gì không, không ai nợ cậu một cuộc sống dễ dàng cả.

Personally I would rather put my energy into helping out those who will be hurt by(Donald) Trump and his supporters.".
Cá nhân tôi, tôi không muốn đưa cố gắng của tôi vào giúp đỡ những người sẽ bị tổn thương bởi Donald Trump và người ủng hộ ông ta".

The extent to which Huawei will be hurt by the US government's blacklist is not yet known as its global supply chain assesses the impact.
Chúng ta chưa biết rõ mức độ mà Huawei sẽ bị tổn hại bởi danh sách đen của chính phủ Hoa Kỳ vì chuỗi cung ứng toàn cầu của họ sẽ chịu tác động.

Thieves prefer stealth to direct confrontation so it is unlikely that you will be hurt in the process but exercise caution all the same.
Kẻ trộm thích tàng hình để chỉ đạo đối đầu nên nó không chắc rằng bạn sẽ bị tổn thương trong quá trình này, nhưng thận trọng tất cả như nhau.

The extent to which Huawei will be hurt by the US government's blacklist is not yet known as its global supply chain assesses the impact.
Mức độ mà Huawei sẽ bị tổn thương bởi lệnh trừng phạt của chính phủ Hoa Kỳ chưa được xác định vì chuỗi cung ứng toàn cầu của hãng này chưa có báo cáo đánh giá tác động.

Because the place was untouched a lot of time, there are a lot of bats and other obstacles which you have to avoid it, else you will be hurt a[…].
Bởi vì nơi này đã bị ảnh hưởng rất nhiều thời gian, có rất nhiều dơi và những trở ngại khác mà bạn phải tránh nó, nếu không bạn sẽ bị tổn thương và bạn sẽ mất mạng.

And they would be hurt greatly, and as a consequence all of us will be hurt greatly, should Congress choose to shut the people's government down.
Và nếu họ bị tổn thương, thì chính chúng ta cũng là những người sẽ bị tổn thương không kém, trong trường hợp Quốc hội chọn đóng của chính phủ.

In fact, it escalates the injustice, as the global wealthy have benefited from and contributed to climate change the most, while the global poor will be hurt first and worst.
Trong thực tế, nó leo thang sự bất công, vì những người giàu có toàn cầu đã được hưởng lợi và đóng góp cho biến đổi khí hậu nhiều nhất, trong khi người nghèo toàn cầu sẽ bị tổn thương trước tiên và tồi tệ nhất.

And when they figure out what it is, they will be hurt you hid it and they will also wonder why it is you felt the need to keep things from them in the first place.
Và khi họ tìm ra nó là gì, họ sẽ bị tổn thương bạn giấu nó và họ cũng sẽ tự hỏi tại sao nó là bạn cảm thấy sự cần thiết phải giữ cho mọi thứ từ họ ở nơi đầu tiên.

No country would want to see confrontations between[the] U.S. and China because[the] Chinese and U.S. economy will be hurt, and impacts will be felt across the world.”.
Không quốc gia nào muốn trông thấy sự đối đầu giữa Mỹ và Trung Quốc bởi vì nền kinh tế hai nước sẽ bị tổn thương và những tác động sẽ được cảm nhận từ khắp thế giới”.

But certainly, if some troubles always appear or emerge within the bilateral relationship, then the relationship in other areas certainly will be hurt," said Zhang, who spoke in English.
Nhưng chắc chắn rằng nếu vấn đề trở ngại luôn luôn xảy ra trong mối quan hệ giữa hai bên, vậy thì mối quan hệ trong những lãnh vực khác chắc chắn cũng sẽ bị tổn thương”, ông Trương đã nói bằng Anh Ngữ như trên.