Ví dụ về việc sử dụng Sẽ cân nhắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi sẽ cân nhắc.
I will consider it.Giảm bớt số lựa chọn mà bạn sẽ cân nhắc.
Tôi sẽ cân nhắc.
I will think about it.Nếu có thể giúp đỡ… tôi nhất định sẽ cân nhắc".
Chúng tôi sẽ cân nhắc.
We're not… We're gonna consider it.
Mọi người cũng dịch
Tớ sẽ cân nhắc để đến nhà thờ.”.
Tôi hy vọng Ngài sẽ cân nhắc lời mời của tôi.
I hope you will reconsider my offer.Tớ sẽ cân nhắc để đến nhà thờ.”.
I will consider the matter of joining the Church.”.Nếu làm tốt sẽ cân nhắc tăng lương.
If the job is well done, she will consider raising the salary.Nếu có cơ hội M& A tốt thì chúng tôi sẽ cân nhắc.
If there are opportunities for M&A we will consider it.Bọn chú sẽ cân nhắc những gì mà cháu nói”.
I will consider what you say.”.Các lãnh đạo ASEAN cho biết sẽ cân nhắc đề nghị này.
ASEAN countries said they would consider the proposal.Wall Street sẽ cân nhắc tất cả những điều này.”.
Một phần nhỏ hơn( 14%) nói rằng họ sẽ cân nhắc điều này.
A smaller share said they would consider it, 14 percent.Có thể bạn sẽ cân nhắc hẹn hò trực tuyến.
Tôi hy vọng rằng Thựơng viện sẽ cân nhắc về việc này.
Duma sẽ cân nhắc về dự luật trong ngày hôm nay.
Những nhân tố nào bạn sẽ cân nhắc khi bạn đi theo con đường sự nghiệp?
What factors should you consider when choosing your career path?Google sẽ cân nhắc URL nào là phiên bản chuẩn( hoặc trùng lặp)?
Which URL does Google consider canonical(or duplicate)?Một số khách hàng cũng sẽ cân nhắc mẫu Mercedes- Benz E- Class 2019.
Some folks will be considering the 2019 Mercedes-Benz E-Class as well.Chúng ta sẽ cân nhắc đặt lệnh mua chỉ sau khi giá tăng lên và duy trì trên mức$ 385.
Lựa chọn SaaS và 70% chọn sẽ cân nhắc SaaS, như là lựa chọn hàng đầu của họ.
Seventy percent(70%) of those that would consider it also selected SaaS as their first choice.Tuổi thọ pin cũng là một vấn đề lớn đối với các thiết bị di động vàmáy tính bảng bền chắc sẽ cân nhắc điều này.
Battery life is also a big issue for mobile devices,and rugged tablets take this into consideration.Dĩ nhiên là tôi sẽ cân nhắc nếu Real đưa ra một lời đề nghị.
Of course, I would consider it if Madrid made an offer.Và một số điểm phát triển chính trị vàkinh tế lớn trong nước năm 2018 sẽ cân nhắc rất nhiều về sự chuẩn bị này.
As they perform their tasks a number ofmajor domestic political and economic developments in 2018 will weigh heavily on these preparations.Và mình sẽ cân nhắc đến ngành marketting trong tương lai.
But I will be considering this marketing graffiti approach in the future.Chính quyền cũng nhận ra rằng một số thiết bị được cung cấp kết hợp với thuốc vàquy định về các sản phẩm kết hợp này sẽ cân nhắc yếu tố này.
The authorities also recognize that some devices are provided in combination with drugs,and regulation of these combination products takes this factor into consideration.Chắc chắn Nasdaq sẽ cân nhắc trở thành sàn giao dịch crypto theo thời gian.”.
Certainly, NASDAQ would considering become a crypto exchange over time.”.Họ sẽ cân nhắc các chi phí tiền tệ này so với giá trị điện thu được, sản xuất lương thực tăng và thu nhập tăng thêm từ giải trí.
They would weigh these monetary costs against the value of the electricity gained, the increased food production, and added income from recreation.Bác sĩ sẽ cân nhắc lợi ích với nguy cơ tác dụng phụ, sử dụng corticosteroid liều thấp nhất mà làm việc cho bạn nếu bạn cần chúng.
Your doctor will weigh the benefits against the risks of side effects, using corticosteroids in the lowest dose that works for you if you need them.
