SẼ KHÔNG BỊ RÀNG BUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will not be bound
• shall not be bound
• would not be bound

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ không bị ràng buộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người cấp phép sẽ không bị ràng buộc bởi bất kỳ điều khoản bổ.
Licensor shall not be bound by any additional.

Nếu bạn chọn không tham gia các quy định trọng tài, công ty cũng sẽ không bị ràng buộc bởi họ.
If you opt out of these arbitration provisions, Company also will not be bound by them.

Một công ty Trung Quốc sẽ không bị ràng buộc bởi luật pháp Hoa Kỳ.
A Chinese company will not be bound by American law.

Anh ta sẽ không bị ràng buộc bởi luật pháp Malaysia nếu anh ta kết hôn ở nước ngoài.''.
He wouldn't be bound by Malaysian law if he marries abroad.

Hơn nữa, Trung Quốc đã bắn tiếng là họ sẽ không bị ràng buộc bởi bất cứ phán quyết nào.
Furthermore, China has already intimated it will not be bound by any ruling.

VBL sẽ không bị ràng buộc bởi bất kỳ nghĩa vụ bảo mật đối với các vật liệu như vậy.
BHBI shall not be bound by any confidentiality obligation in respect of such Materials.

Trong những trường hợp này, Khách hàng sẽ không bị ràng buộc với các điều khoản liên quan đến Giải thưởng.
In these circumstances, the Client will not be bound to the terms relating to Awards.

Bạn sẽ không bị ràng buộc vào lớp học thể chất khi bạn chọn học giáo dục trực tuyến.
You will not be bound to the physical class session when you opt for online education.

Các nhà sản xuất điện thoại thông minh vẫn có thể bao gồm Chrome và Google Tìm kiếm, nhưng họ sẽ không bị ràng buộc phải làm như vậy.
Smartphone makers could still include Chrome and Google Search, but they wouldn't be bound to do so.

Bạn sẽ không bị ràng buộc vào lớp học truyền thống khi bạn lựa chọn giáo dục trực tuyến.
You will not be bound to bodily class session whenever you opt for online training.

Nhờ sự giúp đỡ của các ngài thì chúng con sẽ không bị ràng buộc, hoặc rớt vào những bẫy sập mà sự dữ luôn tìm cách săn bắt chúng con.
Thanks to their help, we will not be bound or fall into the snares of the devil that always seeks to trap us.

Cửa hàng của bạn không cần phải có kho sản phẩm ở một vị trí thực tế, có nghĩa là lượng tiền mặt của bạn sẽ không bị ràng buộc trong hàng cụ thể.
Your store doesn't need to stock products in a physical location, meaning that your cashflow won't get tied up in inventory.

Nó vẫn sẽ có tất cả các tính năng và tích hợp với Apple, nhưng bạn sẽ không bị ràng buộc với hợp đồng với bất kỳ nhà mạng nào.
It will still have all of the features and integration with Apple, but you will not be bound to a contract with any carrier.

Arcade sẽ không bị ràng buộc với bất kỳ mạng xã hội nào; thay vào đó, người dùng sẽ tạo tài khoản dựa trên số điện thoại của họ.
Arcade will apparently not be tied to any existing social networks, but instead, users will be able to create profiles by making use of their phone numbers.

Tuy nhiên, một phát ngôn viên của Hamas tuyên bố là nhóm này sẽ không bị ràng buộc về thời hạn đề ra, mặc dù họ sẵn sàng thảo luận về kế hoạch này.
A Hamas spokesman, however, said the group will not be bound by the deadline, although it is ready to discuss the plan.

Nếu Bạn không đồng ý với các điều khoản được sửa đổi này, Bạn có thể đóng tài khoản của mình trong vòng ba mươi( 30) ngày kể từ ngày đăng hoặc thông báo và Bạn sẽ không bị ràng buộc bởi các điều khoản được sửa đổi.
If you do not agree to these amended terms, you may close your account within the thirty(30) day period and you will not be bound by the amended terms.

Vì vậy, nếu người thợ là“ independent contractor,” chủ sẽ không bị ràng buộc bởi các bổn phận về thuế vụ áp dụng với người“ employee” như đã trình bày sơ lược trên đây.
Therefore, if the workers are"independent contractor", owner will not be bound by the obligations of tax applicable for"employee" as mentioned above.

Một đặc điểm thú vị của graviton trong lý thuyết dây, như dây đóng mà không có điểm đầu cuối, nó sẽ không bị ràng buộc với màng( brane) và có thể di chuyển tự do giữa các màng.
A feature of gravitons in string theory is that, as closed strings without endpoints, they would not be bound to branes and could move freely between them.

Mọi thay đổi về các điều khoản hoặc điều khoản bổ sung sẽ không bị ràng buộc đối với ServerLIFT, trừ khi được nhân viên hoặc đại lý ủy quyền của ServerLift đồng ý cụ thể bằng văn bản.
Any changes in terms or additional terms shall not be binding upon ServerLIFT, unless specifically agreed to in writing by authorized employee or agent of ServerLIFT.

Bạn có thể thanh toán bằng bất kỳ phương pháp nào mà chúng tôi cho là chấp nhận được, nhưng trong bất kỳ trường hợp nào chúng tôi sẽ không bị ràng buộc cung cấp trước khi chúng tôi đã nhận được tiền đã được thanh toán đầy đủ.
You may pay by any method that we have said is acceptable to us, but in any event we shall not be bound to supply before we have received cleared funds in full.

Các tên miền trong ccTLDs với kết nối EEA sẽ không bị ràng buộc với mô hình ICANN, nhưng sẽ phải chấp nhận nó một cách tự nguyện hoặc tìm ra các cách riêng để phù hợp với chính sách của GDPR.
Domains in ccTLDs with EEA connections will not be bound to the ICANN model, but will rather have to adopt it voluntarily or come up with their own ways to become GDPR compliant.

Nếu Bạn không đồng ý với các điều khoản được sửa đổi này, Bạn có thể đóng tài khoản của mình trong vòng ba mươi( 30) ngày kể từ ngày đăng hoặc thông báo và Bạn sẽ không bị ràng buộc bởi các điều khoản được sửa đổi.
If you do not agree to these amended terms, you may close your account within thirty(30) days of the posting or notification and you will not be bound by the amended terms.

Sẽ không làm nặng thêm hình phạt của người bị kết án, và sẽ không bị ràng buộc bởi mức hình phạt tối thiểu mà pháp luật Bên nhận quy định đối với tội phạm hoặc các tội phạm.
(d) shall not aggravate the penal position of the sentenced person, and shall not be bound by any minimum which the law of the administering State may provide for the offence or offences committed.

Nếu Bạn không đồng ý với các điều khoản được sửa đổi này, Bạn có thể đóng tài khoản của mình trong vòng ba mươi( 30) ngày kể từ ngày đăng hoặc thông báo và Bạn sẽ không bị ràng buộc bởi các điều khoản được sửa đổi.
If you do not agree to these amended terms, you may close your account within 30 days of notification or posting of the amendment and you will not be bound by the amended terms.

Một nước mà trong đó các đơn vị lãnh thổ khác nhau có luật lệ riêng về nghĩa vụ hợp đồng sẽ không bị ràng buộc áp dụng Công ước này đối với các xung đột chỉ có giữa các luật của các đơn vị đó.
A Member State in which various territorial units have their own rules of law concerning contractual obligations shall not be bound to apply the provisions of this Directive to conflicts which arise between the laws of those units.

Tuy nhiên, một quốc gia nêu ở điều 31 hoặc 32 của Công ước này có thể tuyên bố khi nộp các văn bản chuẩn y, chấp nhận hoặc gia nhập, rằng nước đó sẽ không bị ràng buộc bởi những điều khoản của phần 1 của điều này.
However, each State referred to in Article 32 or in Article 33 of this Convention may declare, at the time of the deposit of its instruments of ratification, acceptance, approval or accession, that it shall not be bound by the provisions of paragraph 1 of this Article.