SẼ KHỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Và nàng sẽ khổ.

And she will suffer.

Tao sẽ khổ với nó.

I will suffer for it.

Ấy rồi nó sẽ khổ.

And then she will suffer.

Tao sẽ khổ với nó.

I will suffer with it.

Vì em mà anh sẽ khổ.

For you I will suffer.

Mọi người cũng dịch

Các anh sẽ khổ muôn đời”.

Then you shall suffer.”.

Vì chị mà con sẽ khổ.

For you I will suffer.

Và em sẽ khổ sở cùng với anh.”.

I will suffer with you.”.

Rồi con bé sẽ khổ.

And then she will suffer.

Sẽ khổ nhiều trong cuộc sống mai sau.

You will suffer in later life.

Người ta bảo em sẽ khổ.

He said you will suffer.

Sẽ khổ nhiều trong cuộc sống mai sau.

She would suffer later in life.

Chị mà giữ sau này sẽ khổ".

Then you shall suffer.”.

Tôi sợ mình sẽ khổ thêm lần nữa.

I'm probably going to suffer yet again.

Điều ấy và anh sẽ khổ.

And you and I will suffer for it.

Tớ nghĩ ta sẽ khổ đến hết đời?

I guess we will be miserable for the rest of our lives?

Người phụ nữ sẽ khổ nhất.

And women will suffer the most.

Em sẽ khổ và anh cũng sẽ khổ.

I would be suffering and you would be suffering too.

Rồi con cháu ta sẽ khổ thôi.

Then my child will suffer.

Nhưng tôi lại sợ con mình sẽ khổ.

But I'm worried that his son is suffering.

Tôi biết anh tôi sẽ khổ nhiều!

I know I would suffer terribly!

Nếu ta khổ, thì người thương của ta cũng sẽ khổ.

If we have suffered, our enemy too has suffered.

Tôi lại sợ nó sẽ khổ như tôi.

She's afraid she will be in pain like me.

Thấy chúng sinh đang đau khổ và sẽ khổ là một nguyên nhân trực tiếp của tâm từ bi( dukkhabhibhutanam anathabha- vadassana padatthana).

Seeing'living creature' who is suffering or/and will suffer is an immediate cause of compassion(dukkhabhibhutanam anathabhavadassana padatthana).

Jane, Jane, cô ấy rồi sẽ khổ.

And Jane, poor Jane, would be devastated.

Nếu chị tiếp tục, sẽ khổ cả 2 người.

Now I an going to make both of you suffer.

Nếu chúng ta không nỗ lực tu,đàn em chúng ta sẽ khổ vô cùng.

If we don't stop them, our children will suffer terribly.

Các con anh ngày sau chúng sẽ khổ như anh?

Oh your kids are going to suffer like you huh?

Nếu chúng ta biết cách khổ, chúng ta sẽ khổ ít hơn.

If we know how to suffer then we suffer much less.

Các con anh ngày sau chúng sẽ khổ như anh.

Your kids will be parents one day andthen they will suffer as bad as you are.

SẼ KHỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch S

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ khổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từng chữ dịch

Từ đồng nghĩa của Sẽ khổ

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh