Ví dụ về việc sử dụng Sẽ mở ra những cơ hội mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuối cùng, Hamrah nói sẽ mở ra những cơ hội mới.
Lastly, Hamrah said to be open to new opportunities.FTA này sẽ mở ra những cơ hội mới cho doanh nghiệp Việt Nam và châu Âu.
The FTA will open new opportunities to Vietnamese and European businesses.Các doanh nghiệp FAST500 cho rằng năm 2017 sẽ mở ra những cơ hội mới.
Businesses in the FAST 500 believed that new opportunities would open in 2019.This class will open up new possibilities in your life.Về lâu về dài, tập trung giúp đỡ những ngườikhác đạt được các mục tiêu của họ sẽ mở ra những cơ hội mới cho cả bạn nữa.
In the long run,focusing on helping others achieve their goals often opens new opportunities for you, as well.Vì chân máy sẽ mở ra những cơ hội mới cho nhiếp ảnh ánh sáng yếu cho bạn.
Sau chuyến thăm, Giáosư Ida tặng quà lưu niệm cho Công ty và hy vọng thời gian tới sẽ mở ra những cơ hội mới cho cả 2 bên.
After the trip,Professor Ida gave the Company a souvenir in hope of new opportunities for both parties in the coming time.Điều này sẽ mở ra những cơ hội mới cho sự thành công của người sử dụng trung thành Regalcoin.
This will open new opportunities for the well-being of Regalcoin loyal users.Các doanh nghiệp FAST500 cho rằng, năm 2017 sẽ mở ra những cơ hội mới để doanh nghiệp trưởng thành hơn nữa.
Businesses in the FAST 500 believed that new opportunities would open in 2019, bringing higher revenue.Họ cho rằng nó sẽ mở ra những cơ hội mới trong không gian cho thương mại, khoa học và" tất cả cư dân các nước trên trái đất".
The group says it will open up new opportunities in space for commerce, science and“peoples of all countries on earth”.Lưu ý: Instagram có kế hoạch chophép đăng các liên kết trong Instagram Stories, điều này sẽ mở ra những cơ hội mới cho bạn với tư cách là influencer.
Note: Instagram has plans topresent web links for Instagram Stories, which will open up new chances for you as an influencer.Hiệp định sẽ mở ra những cơ hội mới cho thương mại và tạo thêm động lực cho Việt Nam cải cách thể chế kinh tế và môi trường kinh doanh.
The agreement will open new opportunities for trade and create more motivation for Vietnam to reform its economic institutions and business environment.Lưu ý: Instagram có kếhoạch cho phép mang các đường link lên trên Instagram Stories, điều này sẽ mở ra những cơ hội mới cho bạn với tư cách là Instagramer.
Note: Instagram hasplans to turn out links for Instagram Stories, which will open new possibilities for you as an influencer.Hiệp định sẽ mở ra những cơ hội mới cho thương mại và tạo thêm động lực cho Việt Nam cải cách thể chế kinh tế và môi trường kinh doanh.
The agreement is expected to open new opportunities for trade and create more motivation for Vietnam Lưu ý: Instagram có kế hoạchcho phép đăng các liên kết trong Instagram Stories, điều này sẽ mở ra những cơ hội mới cho bạn với tư cách là influencer.
Note: Instagram has plans toroll out web links for Instagram Stories, which will certainly open up new chances for you as an influencer.Điều này sẽ mở ra những cơ hội mới và thú vị cho những người tham gia toàn cầu và góp phần đưa tài sản kỹ thuật số gần hơn với các dịch vụ chính thống.”.
This will open new and exciting opportunities to global participants and contribute to move digital asset closer to mainstream offerings.”.Với việc đưa thanh long ruột đỏ và tiếptục đưa những loại nông sản khác vào thị trường Nhật Bản sẽ mở ra những cơ hội mới cho nông sản Việt Nam.
With the introduction of dragon fruit andthe introduction of other agricultural products into the Japanese market will open up new opportunities for Vietnamese agricultural products.Ủng hộ cải cách chính trị song hành với mậu dịch,Thượng đỉnh APEC sẽ mở ra những cơ hội mới và lớn lao, mang lại niềm hy vọng cho hàng triệu người dân Việt đang sống trong bần hàn.
By supporting political reforms as well as enhanced trade,APEC can open vast new opportunities, and offer hope to millions of people living in poverty in Vietnam.Tôi kì vọng rằng chương trình nàysẽ là một khởi đầu tốt đẹp và cũng sẽ mở ra những cơ hội mới cho cả 2 quốc gia và cùng nhau đạt được lợi ích chung", ông Sinyo cho biết thêm.
Bằng cách hợp tác để thúcđẩy ranh giới của các công nghệ tương ứng, mối quan hệ hợp tác này sẽ mở ra những cơ hội mới để cùng phát triển các ưu đãi, giúp các nhà sản xuất ô tô đáp ứng các xu hướng mới nổi trong giao thông vận tải.”.
By working together topush the boundaries of our respective technologies this partnership will open up new opportunities to jointly develop offers which Trong 10 năm tới thươngmại thế giới có thể sẽ mở ra những cơ hội và thách thức mới cho các doanh nghiệp Việt Nam….
In 10 years, world trade could open up new opportunities and challenges for businesses in Vietnam.….Khi được yêu cầu đánh giá mức độ sẵn sàng của họ cho việc ứng dụng và triển khai Internet của Vạn vật, khoảng gần một nửa( 48%)tin rằng việc này sẽ mở ra những cơ hội kinh doanh mới.
When asked to gauge their readiness for the'Internet of Things' applications and deployments, nearly half(48%)believe it will open up new business opportunities.Tuy nhiên, nó cũng sẽ mở ra những cơ hội việc làm mới. .
But it will also open up the opportunity for new positions.Ngoài ra, nó còn giúp bạn thu hút sự chú ý của những người ngoài công ty nhưngcó sức ảnh hưởng trong giới chuyên môn, từ đó sẽ mở ra cho bạn những cơ hội mới.
In addition, it also helps you attract the attention of people outside the company butinfluential in professional societies, which will open new opportunities for you.Các khóa học ở châu Âu sẽ mở ra cho bạn những cơ hội mới và cung cấp cho bạn một nền giáo dục mà các nhà tuyển dụng trên toàn thế giới sẽ thực sự đánh giá cao và tôn trọng.
European courses will open your eyes to new opportunities- and give you an education that employers around the world 
