SẼ NỔ TUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will explode
• would explode
• will blow up
• would burst
• will implode
• was going to blow up
• are going to explode
• will burst
• would blow up
• will blast
• would implode

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ nổ tung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Não tôi sẽ nổ tung.
My brain would explode.

Rồi cả thế giới sẽ nổ tung.
Soon, whole world implodes.

Hai sẽ nổ tung bạn vào tầng bình lưu….
Two will blast you into the stratosphere….

Cả nơi này sẽ nổ tung.
This whole place will blow.

Trái Đất sẽ nổ tung nếu con người không dừng lại.
The Earth would implode if man is not stopped.

Và sau đó, tôi sẽ nổ tung.
And then I will implode.

Bạn bè của tôi ở Wall Street khẳng định rằng kinh tế Trung Quốc sẽ nổ tung.
My friends on Wall Street maintain that the Chinese economy willimplode.

Toàn thế giới sẽ nổ tung.
The whole world would blow.

Tôi luôn nói bong bóng sẽ nổ tung và về lâu dài ít ra thì sẽ không có gì quan trọng.
I have always said the bubble would burst and in the long run it wouldn't matter in the least.

Bạn chắc chắn sẽ nổ tung!.
You are gonna have a blast!.

Ở khía cạnh khác, nếu dùng trên TNT, chúng sẽ nổ tung ở giữa không trung, tạo ra 1 màn trình diễn pháo hoa tuyệt đẹp.
On a side note, if you use this on TNT's, they will explode in mid air, becoming a pretty little firework show.

Cả thùng hơi nước sẽ nổ tung.
Whole boiler would blow up.

Cứ mỗi 50 năm, một ngôi sao sẽ nổ tung trong thiên hà của chúng ta.
About every 50 years a star explodes in our galaxy.

Người nào nhìn đều sẽ nổ tung.
Everyone watched as they exploded.

Nhưng nếu người kia chạy vào bạn, họ sẽ nổ tung bạn, và bạn có thể ăn hài cốt của họ!
But if you get other snakes to run into YOU, then THEY will explode and you can eat their remains!

Tôi chắc rằng chiếc rover sẽ nổ tung.
I'm sure a rover would burst.

Bạn có thể quay các biểu tượng phát nổ sẽ nổ tung và để trống vị trí của nó cho lần tiếp theo.
You can spin exploding symbols that will blow up and leave its spot empty for the next one.

Một lúc nào đó, bạn sẽ nổ tung.
At some point, you're going to explode.

Vì các vật thể nóng thường mở rộng ra, Mặt trời sẽ nổ tung như một quả bom khổng lồ nếu không lực hấp dẫn khổng lồ của chính nó.
Because hot objects can expand the sun would explode like a giant bomb if it were not for its enormous gravitational force.

Ông thích làm ra những thứ sẽ nổ tung.
He does like to make things explode.

Nếu bạn làm như vậy, bạn sẽ nổ tung vào không gian.
If you do, you will blast off into space.

Chẳng bao lâu nữa, đầu anh ấy sẽ nổ tung.".
One of these days, his head is going to explode.'.

Nếu không… New York sẽ nổ tung.
If… if I don't, New York explodes.

Chúng tôi thực sự lo sợ máy bay sẽ nổ tung".
We were afraid the plane would explode.

Thật khó để phớt lờ ý nghĩ nghĩ rằng nó sẽ nổ tung tại một thời điểm nào đó.".
It's hard not to think that it will blow up at some point.”.

Nếu anh can thiệp vào, tất cả chúng ta sẽ nổ tung.
If you tamper with it, we're gonna blow up.

Vì áp lực bên trong lên cao sẽ nổ tung.
The primer within the brass would explode.

Nếu dòng ghi chú này bị xóa thì chương trình sẽ nổ tung.
If this comment is removed the program will blow up.

Trong trường hợp này, Trung Quốc không có hi vọng và sau cùng sự căm phẫn trong xã hội sẽ nổ tung thành một cuộc nổi dậy của dân chúng.”.
If that is the case, then China has no hope and eventually the anger in society will explode into a popular uprising.”.

Chúng tôi thực sự lo sợ máy bay sẽ nổ tung".
The fear really was that the airplane would blow up.”.