SẼ THẤT BẠI TRONG VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will fail
• would fail

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ thất bại trong việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ sẽ thất bại trong việc ngăn cản chúng tôi xuất khẩu dầu mỏ.
They have failed to stop our oil exports.

Rủi ro không phải là Mueller sẽ thất bại trong việc hạ bệ Trump;
The risk is not that Mueller will fail to take Trump down;

Sẽ thất bại trong việc kiểm tra ma túy từ việc sử dụng CBD?
Will You Fail a Drug Test by Taking CBD?

Có lẽ thậm chí ta sợ mình sẽ thất bại trong việc nuôi dạy con cái.
Perhaps we're even afraid that we will fail in terms of raising our own children.

Sẽ thất bại trong việc kiểm tra ma túy từ việc sử dụng CBD?
Will you fail a drug test when using CBD?

Không ai ở đây cảm thấy rằng Vua phép thuật sẽ thất bại trong việc chiếm lại Thủ đô Hoàng gia.
Nobody here felt that the Sorcerer King would fail to reclaim the Royal Capital.

Hơn thế nữa, bạn sẽ thất bại trong việc phát triển con người cũng như họ có thể gây áp lực cho bạn.
What's more, you will fail to develop your people so that they can take the pressure off you.

Rõ ràng, mức 100 điểm đối với chỉ số đô la sẽ thất bại trong việc kìm chế sự suy giảm.
Apparently, the level of 100 points for dollar index will fail to restrain the decrease.

Những người được chủng ngừa sẽ thất bại trong việc tạo kháng thể cần thiết cho sự miễn dịch sau 3 liều tiêm.
Five percent of vaccinated individuals will fail to develop the necessary antibodies for immunity after the three doses.

Chừng nào chúng ta còn phủ nhận về điều đó, chúng ta sẽ thất bại trong việc thay đổi.
As long as we are in denial about that, we're going to fail in working for change.

Có thể ông ta sẽ thất bại trong việc củng cố quyền lực đến mức cho phép ông tiếp tục nắm quyền kiểm soát đến tận năm 2022.
It's possible that he will fail to consolidate power to a level that would allow him to remain in control past 2022.

Vậy, có rất nhiều lí do tại sao bạn rồi sẽ thất bại trong việc có một đại nghiệp.
So, those are the many reasons why you are going to fail to have a great career.

Phần lớn trẻ nhỏ bị nhiễm bệnh sẽ thất bại trong việc loại bỏ virus khỏi cơ thể và tiếp tục phát triển thành bệnh nhiễm trùng mãn tính.
A majority of infected young children will fail to clear the virus from their bodies and go on to develop chronic infection.

Tôi đã nói trước về việc làm thế nào nếu bạn thất bại trong việc định giá, bạn sẽ thất bại trong việc quảng cáo sản phẩm.
I have talked before about how if you fail at pricing, you will fail at product advertising.

Một nhóm mà không có một nhà thiết kế thì rất có thể sẽ thất bại trong việc xây dựng một sản phẩm hấp dẫn cho khách hàng.
A team without a designer, most likely, will fail to build an attractive product for customers to love.

Còn nếu không, ông Trump sẽ thất bại trong việc giữ những lời hứa bảo vệ biên giới quốc gia, làm cho các cử tri đảng Cộng hòa thoái chí.
If not, the president will fail to keep his pre-election promises to protect the national borders, frustrating Republican voters.

Khi bạn cố gắng hiểu từng cặp đơn lẻ, có thể bạn sẽ thất bại trong việc học đủ về bất kỳ người nào trong số họ.
When you try to understand every single pair, you will probably fail at learning enough about any of them.

Điều này có vẻ đơn giản, nhưng nếu hình ảnh của bạn không có một đối tượng chính hoặc một điểm tập trung, nó có thể sẽ thất bại trong việc lấy sự chú ý của người xem.
It seems simple, but if your photo doesn't contain a main subject or point of interest, it will most likely fail to grab the attention of your audience.

Một người lái xe hiền lành hoặc cực kỳ phòng thủ sẽ thất bại trong việc lái xe và xe buýt tốc hành, và thất bại nặng nề.
A meek or extremely defensive driver is going to fail at driving and express bus, and fail hard.

Hãy chắc chắn rằng chúng thực sự là những gì chúng được bán ra bởi vì nếu bạn thất bại trong việc lựa chọn robot Forex phù hợp, rất có thể bạn sẽ thất bại trong việc kiếm lợi nhuận.
Make sure that they really are what they are marketed out to be because if you fail in selecting the right Forex robot, chances are you may fail making profits.

Nếu không làm cho các công nghệ này trở nên phổ thông, thì sẽ thất bại trong việc khai thác triệt để sức mạnh của bộ não con người”.
If we fail to make these technologies available to everyone, then we will have failed to fully harness the power of the human brain.”.

Các nước nợ nhiều sẽ thất bại trong việc tiến hành các giải pháp cần thiết, hoặc( nếu làm) sẽ thất bại trong việc đạt được các mục tiêu do sự suy giảm của tổng cầu.
The heavily indebted countries will either fail to implement the necessary measures, or, if they do, they will fail to meet their targets because of collapsing demand.

Nếu chúng ta hành động như vậy, nếu chúng ta tiến một bước và lùi hai bước, chúng ta sẽ thất bại trong việc đạt được kết quả mong muốn”.
If we act like this, and if we take one step forward and two backwards, then we would fail to achieve the desired result.

Bill Clinton từng thẳng thừng tuyên bố rằng Chính phủ liên bang sẽ thất bại trong việc điều hành" nếu như không áp đặt lên xã hội những chi phí khó chấp nhận hay vô lý".
President Bill Clinton declared that the federal government was failing to regulate“without imposing unacceptable or unreasonable costs on society.”.

Bài học trong vấn đề này: Dù bạn viết nội dung hay thiết kế blog của mình đẹp đến mức nào- nếu bạn không chọn một lợi nhuận thích hợp, bạn sẽ thất bại trong việc chuyển đổi nỗ lực của mình thành tiền.
The lesson in this- No matter how well written your content or how beautiful your blog design- if you fail to pick the right niche, you will fail converting your effort into money.

Nếu không thể lôi kéo họ hay tạo liên kết, bạn dường như sẽ thất bại trong việc chuyển đổi khách hàng tiềm năng từ người tìm kiếm thành người mua.
If you can't hook them or create that connection, you will likely fail in converting that prospect from a browser into a buyer.

Tôi sợ mình sẽ thất bại trong việc mô tả một mối quan hệ có ảnh hưởng vô cùng lớn lao đối với cuộc đời tôi, một mối quan hệ rất được yêu thích và cũng bị rập khuôn kinh khủng trong lịch sử và văn học Mỹ.
I was afraid I would fail to describe a relationship that was so intensely influential in my life, so loving, so grossly stereotyped in American history and literature.

Nhưng nếu ông ta không có niềm đam mê quyền lực ở một mức độ đáng kể, ông ta sẽ thất bại trong việc duy trì những công việc cần thiết cho sự thành công trong hoạt động chính trị.
But unless he has also a considerable love of power he will fail to sustain the labours necessary for success in a political enterprise.

Nếu mục đích duy nhất trang web của bạn là lợi nhuận( trực tiếp hoặc gián tiếp) thì sau đó bạn sẽ không đạt được sự tin tưởng của người dùng và sớm hay muộn bạn sẽ thất bại trong việc đạt được sự tin tưởng của công cụ tìm kiếm.
If the sole purpose of your website is profit(either direct or indirect) then you will fail gaining user trust and sooner or later you will fail in gaining search engine trust.

Lịch sử của các ý tưởng đánh dấu các điểm đứt đoạn giữa các phương thức tri thức được xác định rộng rãi, nhưng giả định rằng các phương thức đó tồn tại như những toàn thể sẽ thất bại trong việc công bằng hóa sự phức tạp của diễn ngôn.
The history of ideas marks points of discontinuity between broadly defined modes of knowledge, but the assumption that those modes exist as wholes fails to do justice to the complexities of discourse.