SẼ XOAY QUANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will revolve around
• will hinge
• would revolve around
• will rotate around
• will swing around
• will spin around
• will turn around

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ xoay quanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bộ phim sẽ xoay quanh hai….
The film revolves around two….

Và cùng nhau chúng ta sẽ xoay quanh.
Together we will turn it around.

Bộ phim sẽ xoay quanh hai….
This movie revolves around two….

Nhưng sau tất cả, mọi thứ vẫn sẽ xoay quanh Kawhi Leonard.
It all revolves around Kawhi Leonard.

Nội dung phim sẽ xoay quanh những viên đá vô cực.
The film once again revolves around the infinity stones.

Chủ đề bên Tax thường sẽ xoay quanh về thuế.
Usually, the most common issues revolve around taxes.

Khái niệm này sẽ xoay quanh một quả bóng đã được sử dụng trên đầu cây bút.
The concept would revolve around a ball that was used on the tip of the pen.

Anh ta luôn cho rằng thế giới sẽ xoay quanh mình.
He always did assume that the world revolved around him.

Thế giới sẽ xoay quanh dữ liệu.
Our world revolves around data.

Câu chuyện khởi nghiệp của bất kỳ startup nào cũng sẽ xoay quanh 05 nguồn vốn này.
Every startup story would revolve around these five major capitals.

Câu chuyện sẽ xoay quanh hai chữ.
This is going to revolve around two verbs:….

Trong khi bàn từ từ di chuyển vào máy quét, máy X- ray sẽ xoay quanh bạn.
While the table slowly moves you into the scanner, the X-ray machine will rotate around you.

Blog của bạn sẽ xoay quanh chủ đề này.
Your blog will center around this theme.

Đó là một khoảnh khắc căng thẳng, vì phần lớn cuộc thám hiểm sẽ xoay quanh sự lựa chọn này.
It is a tense moment, as much of the expedition will hinge on this choice.

Vậy nên mình sẽ xoay quanh những thứ đó.
So it will revolve around those things.

Giải đấu sẽ xoay quanh Campbell, một người bảo vệ quan điểm đầu tiên có thể đặt bàn cho các đồng đội của mình.
Tournament will hinge on Campbell, a pass-first point guard who can set the table for his teammates.

Như tiêu đề, bộ phim sẽ xoay quanh nhân vật Bikū.
In accordance with its title, the movie revolves around the character Noah.

Bạn sẽ xoay quanh 1 chân của bạn, cho đến khi bạn nhấn vào màn hình và bạn sẽ chuyển sang chân khác.
You will rotate around your leg, until you hit the screen and you will switch to another leg.

Cốt truyện của game sẽ xoay quanh hai hành tinh Dahna và Rena.
The plot of the game revolves around two planets- Dahna and Rena.

Một phần sẽ có trọng tâm là Mỹ và Liên minh châu Âu( EU), phần còn lại sẽ xoay quanh quỹ đạo Trung Quốc.
One would be centered in the U.S. and the European Union; the other would revolve around China.

Bạn sẽ xoay quanh 1 chân của bạn, cho đến khi bạn nhấn vào màn hình và bạn sẽ chuyển sang chân khác.
You will rotate around 1 of your legs, until you tap the screen and you will switch to the other leg.

Điều này rất quan trọng, vì đây là nơi các quy trình của bạn sẽ xoay quanh( cũng như các mô hình định giá của bạn).
This is very crucial, since this is where your processes will revolve around(as well as your pricing models).

Các câu hỏi quan trọng nhất sẽ xoay quanh các kỹ năng, giáo dục và kinh nghiệm là điều cần thiết để thực hiện công việc tốt.
The most important questions will revolve around the skills, education and experience that are essential to do the job well.

Ngài cho biết lời bày tỏ của các vị lãnh đạo Giáo hội sẽ xoay quanh các chủ đề chính“ vâng phục, nghèo khó, và khiết tịnh”.
He said the Church leaders' confessions would revolve around the main themes of“obedience, poverty, and chastity”.

Tuy nhiên, thông báo chính sẽ xoay quanh dự báo tăng lãi suất vào năm 2017, theo dự kiến, sẽ vẫn ở mức 3 mức.
However, the key announcement will revolve around the forecast of rate hikes in 2017, which, as expected, will remain at the level of 3 rates.

Khi tất cả được nói và thực hiện, cuộc sống hàng ngày của bạn sẽ xoay quanh phần mềm, không phải là nhà cung cấp hoạt động tốt nhất.
When all is said and done, your daily life will revolve around the software, not the best performing vendor.

Với Bọ Cạp, thay đổi lớn nhất trong năm 2020 của họ sẽ xoay quanh những người họ biết, mang đến những cơ hội và sự gắn kết mới tốt hơn.
For Scorpio, the biggest changes in 2020 will revolve around the people they know, bringing new opportunities and better connections.

Là một tổ chức tư nhân và độc lập nên sự sống còn của FUV sẽ xoay quanh khả năng huy động nguồn lực từ bên trong xã hội Việt Nam.
As a private, autonomous institution, FUV's survival will hinge on its ability to mobilize resources from within Vietnamese society.

Ông Azevedo cho biết các cuộc thảo luận tại hội nghị này sẽ xoay quanh các lĩnh vực nông nghiệp, dịch vụ và trợ cấp ngư nghiệp.
Azevedo revealed that debates during the conference would revolve around"agriculture, services, and fishing subsidies.".

Qua đoạn trailer giới thiệu, có vẻ như cốt truyện của Blade and Soul Revolution sẽ xoay quanh boss Jinsoyun và quá trình ngăn chặn cô ta.
Through the trailer, it seems that the plot of Blade and Soul Revolution will revolve around Jinsoyun's boss and the process of stopping her.