Ví dụ về việc sử dụng Sếp gọi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sếp gọi thì biết sao.
When the boss calls.Dì ấy đã nhờ sếp gọi.
She had her boss call and.Các sếp gọi đó là RDD.
Nếu đang ăn trưa và sếp gọi thì sao?
What if you're having lunch and your boss calls?Sếp gọi chúng tôi đến sát nút.
My boss called us into work last minute.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Đừng bao giờ nghe điện thoại trực tiếp khi sếp gọi.
Never answer the phone when the boss calls.Khi sếp gọi bạn đến văn phòng.
When the Boss calls you in to the office.Không cần phải tỏ vẻ quá cứng nhắc nếu bạn và sếp gọi nhau bằng tên.
There is no need to sound stiff if you and your boss called each other by your given names.Sau cuộc bầu cử, sếp gọi và bảo tôi sẽ làm đại diện dự bị.
After the election, the boss called me and told me I was a representative.Sếp gọi đến nói là đã lên máy bay sáng nay.
Nicole chia sẻ, mọi chuyện đã tới hồi kết thúc khi cô bị sếp gọi vào văn phòng và bảo không ai muốn làm việc chung với cô nữa.
She said it all came to a head when her boss called her in and told Nicole no one liked working with her anymore.Có lần sếp gọi tôi và hỏi liệu tôi có thể làm việc vào thứ bảy tuần sau không.
My boss called me one day and was asked if I could work the following Saturday.Trong thực tế, khi bạn đang làm việc thì bỗng nhiên sếp gọi vào báo project có bugs và cần phải hotfix nó ngay.
In fact, when you were working, suddenly the boss called Có những sếp gọi bạn từ Paris vào lúc 2 giờ sáng chỉ vì ông ta đang ở đấy.
Để hiểu rõ hơn về NLP, thử nhớ lại xem lần cuối sếp gọi bạn vào văn phòng ông ta sau khi bạn đã hoàn thành xong một dự án khó nhằn.
To better understand NLP, remember the last time your boss called you into his office after you finished a difficult project.Sau đó, vị sếp gọi nhân viên đã được thăng chức vào phòng và yêu cầu làm việc tương tự.
Then, the boss called in the employee who had received the promotion and asked him to do the same job.( Sáng hôm qua sếp gọi tôi vào văn phòng để cảnh cáo vì tôi đã đi làm muộn ba lần trong tuần này).
My boss called me in to his office yesterday morning to give me a warning because I came to work late three times this week.Đột nhiên, sếp gọi bạn vào phòng và nói ông ấy muốn bạn chuẩn bị ngay tài liệu cho một cuộc họp quan trọng sẽ diễn ra vào 9 giờ sáng hôm sau.
All of a sudden, your boss calls you into his office and says he needs your help through the evening to get ready for an important meeting at 9 a.m. tomorrow.Nếu bạn cho rằngbạn sắp bị sa thải khi sếp gọi bạn vào một cuộc họp đột xuất, hoặc bạn ngại đi xe máy vì sợ tai nạn thì có thể bạn mắc phải một“ hội chứng lo lắng” rằng trường hợp xấu nhất sẽ luôn luôn xảy ra với mình.
If you assume that you're about to get fired when your boss calls you into an unexpected meeting, or you're too afraid to ride on Anh gọi sếp tôi giùm?
Sếp chú gọi suốt.
Kiếp nhân viên: Ai gọi sếp?
Dispatcher: Who is calling sir?Sếp của con gọi.
Your boss called.Nhưng trước hết, tôi phải gọi sếp của anh đã.
Hẳn là cậu nên gọi sếp là Đại vương.”.
You should most definitely call me your majesty.''.Sếp, em gọi cô Potts nhé?
Rồi một ngày sếp tôi gọi và nói rằng tôi bị sa thải vì tình hình kinh tế chung.
Then one day I was called into my boss's office and Ví dụ, ở nơi làm việc,nhân viên thấy khó khăn để hòa nhập với sếp hoặc gọi sếp bằng tên một cách thân mật.
In the workplace, for example,there's often a tension over whether an employee can socialize with the boss, or refer to him or her on a first-name basis.
