SỐ LƯỢNG NẠN NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• number of victims

Ví dụ về việc sử dụng Số lượng nạn nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Số lượng nạn nhân khó có thể ước tính.
The number of victims is hard to estimate.

Chúng tôi nghĩ rằng quy mô của sự việc còn lớn hơn chúng tôi tưởng- số lượng nạn nhân có thể tăng lên”.
We think the scale of it is wider than initially thought- the number of victims could increase.".

Dữ liệu về số lượng nạn nhân của cuộc xung đột này là khác nhau.
Data on the number of victims of the conflict differ.

Việc thiếu những người sống sót có thể là lý do tại sao trại này rất ít được biết đến mặc dù có số lượng nạn nhân khổng lồ.
The lack of survivors may be the reason why this camp is so little known despite its number of victims.

Số lượng nạn nhân trong vụ hỏa hoạn ở Kemerovo đã tăng lên 79 người.
Number of victims in the fire in the Kemerovo shopping center increased to 79.

Sau đó, Sputnik Hy Lạp đưa tin, số lượng nạn nhân của đám cháy tăng lên 74 người, 164 người bị thương.
Later Sputnik Greece reported that the number of victims of fires has increased to 74, 164 were injured.

Số lượng nạn nhân không đáng kể là trẻ em đã chết sau khi tắm.
A not insignificant number of the victims are children who died after having a bath.

Nguồn tin còn lại xác nhận số lượng nạn nhân nói trên và cho biết có thêm 6 nhân viên bảo vệ bị thương trong vụ việc.
A security source today confirmed the number of victims and said a further six guards had been injured.

Số lượng nạn nhân được ước tính khoảng 22.000 người, với con số thấp là 21.768 người.
The number of victims is estimated at about 22,000, with 21,768 being a lower bound.

Một tổng thư ký phải tiếp tục tìm cách giảm số lượng các cuộc xung đột và do đó giảm số lượng nạn nhân”.
A Secretary-General must continuously seek to contribute to reducing the number of conflicts and consequently the number of victims.”.

Số lượng nạn nhân được ước tính khoảng 22.000 người, với con số thấp là 21.768 người.
The number of victims is estimated at about 22,000, with a lower limit of confirmed dead of 21,768.

Tuy nhiên, Kaspersky đã mô tả nó là một loại hình mới của ransomware và ước tính số lượng nạn nhân lên tới khoảng 2.000.
But global cybersecurity firm Kaspersky Lab described it as a new form of ransomware, and estimated the number of victims at around 2,000.

Tuy nhiên, hình dạng thực sự của tên sát nhân này cũng như số lượng nạn nhân, cách thức giết người và những bức thư bí ẩn mà hắn gửi tới cảnh sát lại rất mơ hồ.
However, everything else- the actual identity of the perpetrator, the number of victims, and the manner of killing and enigmatic letters he sent to police- is a hazy cold case.

Chỉ một vài phút sau khi tiêm nhiễm máy chủ Internet đầu tiên, virus Slammer sẽ nhân đôi số lượng nạn nhân của nó sau vài giây một lần.
Just a few minutes after its first Internet server was infected, the Slammer virus doubled every second its number of victims.

Khi tính đến biên chế thủy thủ đoàn các tàu ngầm đề án 629 vào khoảng 100 người và thậm chí còn có một nhóm các chuyên gia dân sự, chúng ta có thể ước đoán chính xác số lượng nạn nhân.
Taking into account that the boat project 629 crew of about 100 people and that there was still a group of civilian professionals, we can only assume precise number of victims.

Trong vòng 5 ngày kể từ khi vụ tai nạn xảy ra, các nhà chức trách đã thay đổi số lượng nạn nhân, những người còn sống sót và mất tích 6 lần.
In the space of five days since the accident, the authorities have changed the numbers of victims, survivors and the missing six times.

Trường hợp của York được báo cáo là vụ truy tố tội lạm dụng trẻ em lớn nhất từng nhắm vào một người duy nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, cả về số lượng nạn nhân và số vụ việc.
York's case was reported as the largest prosecution for child molestation ever directed at a single person in the history of the United States, both in terms of number of victims and number of incidents.

Chỉ một vài phút sau khi tiêm nhiễm máy chủ Internet đầu tiên, virus Slammer sẽ nhân đôi số lượng nạn nhân của nó sau vài giây một lần.
A few minutes after the infection of the first Internet server, the number of victims of the Slammer virus doubled every few seconds.

Trường hợp của York được báo cáo là vụ truy tố tội lạm dụng trẻ em lớn nhất từng nhắm vào một người duy nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, cả về số lượng nạn nhân và số vụ việc.
His convictions were upheld on appeal.[9] York's case was reported as the largest prosecution for child molestation ever directed at a single person in the history of the United States, both in terms of number of victims and number of incidents.

Lập trường của chúng tôi không hoàn toàn giống nhau, nhưng có chung mục tiêu chấm dứt bạo lực, ngăn số lượng nạn nhân gia tăng ở Syria và giải quyết các vấn đề bằng biện pháp hòa bình, gồm cả các cuộc đàm phán ở Geneva", ông Putin nói.
Our positions do not fully coincide, but we are united by the common intention to end the violence, to stop the number of victims increasing in Syria, to resolve the problems by peaceful means, including the Geneva talks,” Putin said.

Nhân viên trực tổng đài cần được cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt, chẳng hạn như vị trí bạn đang ở, số lượng nạn nhân và loại vũ khí có trong tay kẻ giết người.
The operator will want to know as many details about the situation as possible, such as your location, the number of victims, and what kinds of weapons the murderer has.

Thẩm phán tuyên bố rằng CEO Hyunsuk Choi Choi đã liên tục phạm tội lừa đảo đối với nhiều người Số lượng nạn nhân không xác định trong một thời gian dài, và đã bày tỏ lo ngại về sự phân nhánh có thể xảy ra đối với niềm tin của công chúng trong ngành.
The judge stated that CEO Hyunsuk Choi“has repeatedly committed fraud for many unspecified number of victims for a long period of time,” and expressed concern about possible ramifications on public confidence in the industry.

Các cuộc tấn công ngày càng gia tăng về số lượng và mức độ thành công cao trên các trang thương mại điện tử bị xâm nhập, tuy nhiên số lượng nạn nhân hiện vẫn còn rất khó để xác định.
The attacks have increased in number and have been highly successful in compromising e-commerce sites, yet the number of victims is difficult to determine.

Tôi tin chúng ta có thể ngăn ngừa một số lượng nạn nhân lớn hơn nhiều nếu chúng ta đặt nhiều sức lực vào việc phát hiện và cung cấp sự hỗ trợ sớm trước khi tội phạm đầu tiên diễn ra, thay vì dựa vào những hình phạt ngày càng nghiêm khắc hơn khi sự đã rồi.
I believe we can prevent a much greater number of victims if we put greater energies into early detection and provide support before the first offense occurs, rather than relying only on stronger and stronger punishments after the fact.

Trước mỗi giai đoạn cực thịnh của khoa học là sự phát triển của công nghệ quân sự và nó đã chứng kiến những cuộc chiến mà trong đó sự tàn sát cũng tiến triển về số lượng nạn nhân và hiệu quả của sự hủy diệt.
Each period of scientific apogee has been preceded by the development of military technology and has seen wars in which the slaughter also progressed in terms of the number of victims and in the efficiency of destruction.

Lập trường của chúng tôi không hoàn toàn giống nhau, nhưng có chung mục tiêu chấm dứt bạo lực, ngăn số lượng nạn nhân gia tăng ở Syria và giải quyết các vấn đề bằng biện pháp hòa bình, gồm cả các cuộc đàm phán ở Geneva", ông Putin nói.
Our positions do not fully coincide, but we are united by the common intention to end the violence, to stop the number of victims increasing in Syria, to resolve the problems by peaceful means, including the Geneva talks," said Putin at a joint press conference with Obama.

Theo số lượng nạn nhân, hỏa hoạn ở Kemerovo là một trong những vụ cháy lớn nhất trong vòng 100 năm, so với vụ ở Samara năm 1999 khiến 57 người thiệt mạng, vụ cháy viện an dưỡng ở làng Kamyshevatskaya( năm 2007, 63 người chết) và tại câu lạc bộ" Con ngựa què" ở Perm( 153 người chết, năm 2009).
The tragedy in Kemerovo is compared to three other biggest fires in Russia in the last 100 years in terms of the number of victims: it's a fire in the Samara Administration of Internal Affairs(1999, 57 victims), rest home in stanitsa Kamyshevskaya in Krasnodar Krai(2007, 63 victims) and club Lame Horse in Perm(2009, 153 victims)..

Ông Putin phát buổi sau cuộc gặp:“ Lập trường của chúng tôi không hoàn toàn giống nhau song có chung mục tiêu là chấm dứt tình trạng bạo lực, ngăn số lượng nạn nhân gia tăng ở Syria, giải quyết các vấn đề bằng biện pháp hòa bình, trong đó có cuộc đàm phán Geneva".
Vladimir Putin said:“Our positions do not fully coincide, but we are united by the common intention to end the violence, to stop the number of victims increasing in Syria, to resolve the problems by peaceful means, including the Geneva talks.”.