SỐ LƯỢNG TRÁI PHIẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the amount of bonds
• the number of bonds

Ví dụ về việc sử dụng Số lượng trái phiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Số lượng trái phiếu thực tế sẽ phụ thuộc vào hoàn cảnh của từng cá nhân.
The actual bond amount would be dependent on the alien? s circumstances.

Chỉ trong hai tháng Nga đã bán tháo 84% số lượng trái phiếu chính phủ Mỹ.
In two months, Russia got rid of 84% of US treasury bonds.

Số lượng trái phiếu thực tế sẽ phụ thuộc vào hoàn cảnh của từng cá nhân.
The actual bond amount will be dependent on the individual's circumstances.”.

Điều này đơn giản là vì không có đủ số lượng trái phiếu thay thế nơi họ có thể lưu trữ tiền của mình.
This is simply because there are not enough alternative quantities of bonds where they can store their money.

Số lượng trái phiếu Chính Phủ và trái phiếu được Chính Phủ bảo lãnh hiện nay được xem như là tỷ lệ an toàn vốn.
The amount of Government bond and Government-guaranteed bond is now regarded as a capital adequacy ratio.

Điều này hiện cũng áp dụng cho lợi suất danh nghĩa của số lượng trái phiếu ngày càng tăng do các quốc gia khu vực đồng euro khác phát hành.
This now also applies to the nominal yields of an increasing number of bonds issued by other euro-zone countries.

Thậm chí nếu người ta hỏi một Thẩm phán Di trú cho trái phiếu, nó không đảm bảo rằng nó sẽ được cung cấp hoặc số lượng trái phiếu sẽ giảm.
Even if one asks an Immigration Judge for bond, it is not guaranteed that it will be given or that the bond amount will be reduced.

Việc phát hành thành công được một số lượng trái phiếu lớn gần 10 tỷ USD với thời hạn bình quân 12 năm là điểm sáng tích cực.
The successful issuance of a large amount of bonds worth nearly US$10 billion with an average maturity of 12 years is positive development.

Trump cũng đang cố gắng ngăn chặn tình trạng mà ông gọi là thắt chặt định lượng, hay những nỗ lực của Fed nhằm giảm số lượng trái phiếu nắm giữ.
Trump also has been hammering away at what he calls"quantitative tightening," or the Fed's efforts to reduce the amount of bonds it was holding.

Số lượng trái phiếu được bán thông qua NYSE Bonds đã tăng đáng kể kể từ khi ra mắt, với các vấn đề trái phiếu mới được bổ sung thường xuyên.
The number of bonds sold through NYSE Bonds has grown significantly since the launch, with new bond issues being added on a regular basis.

Các phương pháp lãi suất hiệu quả đảm bảo rằng các chi phí lãi vay trên báo cáo thu nhập sẽ có liên quan trực tiếp đến số lượng trái phiếu trên bảng cân đối.
The effective interest rate method ensures that the interest expense on the income statement will be directly related to the bond amounts on the balance sheet.

Dù lãi suất trái phiếu giảm mạnh ở tất cả các kỳ hạn, nhưng số lượng trái phiếu Chính phủ huy động lên tới hơn 32.000 tỉ đồng trong tháng 7.
Although bond interest rates fell sharply at all terms, the number of government bonds mobilised amounted to more than 32 trillion dong in July.

Số lượng trái phiếu được chuyển đổi mỗi lần không ít hơn 30% tổng giá trị trái phiếu phát hành và số lần chuyển đổi không nhiều hơn 03 lần.
The number of bonds converted each time shall be not less than 30% of the total value of bonds issued and the number of conversion shall be no more than 03 times.

Phán quyết cuối cùng đặt số tiền trái phiếu tối thiểu là$ 8.100; số lượng trái phiếu thực tế sẽ phụ thuộc vào hoàn cảnh của từng cá nhân.
The final rule sets the minimum bond amount at $8,100, however, the actual bond amount required will ultimately be determined based upon each individual's circumstances.

Số lượng trái phiếu được chuyển đổi mỗi lần không ít hơn 30% tổng giá trị trái phiếu phát hành và số lần chuyển đổi không nhiều hơn 03 lần.
The amount of bonds to be converted each time is not less than 30% of the total value of bonds offered and the number of conversion times shall not exceed 3.

Đến hết ngày 20/ 11/ 2019, ngoài ưu đãi lãi suất cộng thêm 1,3%/ năm và 1,4%/ năm lần lượt cho kỳ hạn 7 năm và 10 năm so với lãi suất tham chiếu, khách hàng sẽ được nhận các phần quà tặng hấp dẫn theo số lượng trái phiếu như sau.
Until 25 November 2019, on top of the additional rate of 1.3% p.a. and 1.4% p.a for 7- and 10-year terms respectively against the 12-month deposit rate, customers will receive gifts according to their bond volume.

Số lượng trái phiếu và danh sách dự án được xác định thông qua một quá trình tham gia cộng đồng kéo dài hai năm, nơi chúng tôi hỏi cộng đồng về các trường học của họ cần.
The amount of the bond and the project list were determined through an extensive, two-year community engagement process, where we asked the community about their schools need.

Họ nói rằng chi phí vay mượn tăng và đồng Nhân dân tệ Trung Quốc suy yếu có thể khiến nhiều doanh nghiệp không thể thực hiện được các khoản thanh toán sắp tới, vì số lượng trái phiếu đáo hạn sẽ ngày càng tăng trong vài năm tới.
They say that the rising cost of borrowing and a weakening Chinese yuan could see more firms fail to meet upcoming payments, as an increasing number of bonds mature in the next few years.

Khách hàng được đăng kí mua số lượng trái phiếu chẵn đến hàng đơn vị và tối thiểu là 5 trái phiếu kỳ hạn 7 năm( 50 triệu đồng), 1 trái phiếu kỳ hạn 10 năm( 10 triệu đồng).
Bond volume must be a positive integer. Customers must purchase at least 5 bonds of 7-year term(VND50 million) or 1 bond of 10-year term(VND10 million).

Ông nói rằng có khả năng Chủ tich sắp tới Christine Lagarde sẽ muốn nới lỏng chính sách hơn nữa vào tháng 12, nhất là bằng cách tăng các giới hạn hiện tại của ECB trên số lượng trái phiếu có thể mua của mỗi chính phủ.
He said it was likely that incoming President Christine Lagarde would want to ease policy further in December, not least by raising the ECB's current limits on how much it can buy of each government's individual bonds.

Giữa số lượng trái phiếu mà họ định mua hàng tháng trong khoảng thời gian của chương trình và định hướng tương lai của họ, không có cách nào để Mario Draghi để xoa dịu cả hai phe bồ câu và diều hâu.
Between the amount of bonds they plan to buy per month to the duration of the program and their forward guidance, there are no shortage of ways for Mario Draghi to placate the doves and the hawks.

Tuy nhiên, nó cho thấy rằng một khi đã xuất với vai trò là quá trình nhằm giảm thiểu số lượng trái phiếu Fed sở hữu mà nó đã có thể hoạt động tốt trong thập kỷ tới, chương trình này có thể được gói gọn năm tới, hoặc chậm nhất là đầu năm 2020.
Yet it suggests that what once appeared to be an operation to shrink the amount of bonds the Fed owns that would have run well into the next decade could be wrapped up next year, or early 2020 at the latest.

Mặc dù quy mô của thị trường ILS và số lượng trái phiếu đang lưu hành vẫn còn nhỏ so với chứng khoán được thế chấp trước 2008, các nhà quản lý lo ngại rằng các nhà đầu tư có thể gặp rủi ro mà họ không hiểu đầy đủ.
While the size of the ILS market and the number of outstanding bonds remain small in comparison to mortgage-backed securities prior to 2008, regulators are concerned that investors may be buying into risk they do not fully understand.

Theo kế hoạch công bố vào tháng trước, FED sẽ cho phép các cổ phiếu của mình giảm dần bằng cách cho phép số lượng trái phiếu đáo hạn định kỳ hàng tháng mà không sử dụng số tiền thu được để mua thêm trái phiếu..
Under the plans announced last month, the Fed will allow its holdings to decline gradually by allowing a predetermined amount of bonds to mature every month without using the proceeds to buy more bonds..

Một luật sư hủy trái phiếu hoạt động trên danh nghĩa của trái chủ hiện tại và một khi đảm bảo được cung cấp cho số lượng trái phiếu đang lưu hành, họ sẽ tiến hành hủy các trái phiếu hiện hành về tài sản đó là tên của người bán, ông nói.
A bond cancellation attorney acts on behalf of the current bondholder and once guarantees have been provided for the outstanding bond amount, they will proceed to cancel the current bond on the property that is in the seller's name, he says.

Số lượng mua trái phiếu chính phủ và tập đoàn cũng được duy trì ở cùng mức.
The amount of government and corporate bond purchases was also maintained at the same level.

Nhưng điều đó sẽ dẫn đến tình trạng nguy hiểm khi ECB đã bắt đầu mua số lượng lớn trái phiếu chính phủ.
But it's an arrangement that will be thrown into jeopardy if the ECB now starts purchasing large quantities of government bonds.

Căng thẳng gia tăng giữa hai nước cũng làm gia tăng mối lo ngại rằng Trung Quốc có thể sẽ bán số lượng lớn trái phiếu như một cách trừng phạt hoặc như một chiến thuật đàm phán lại với Mỹ.
Rising tensions between the two countries has also increased fears that China may sell its vast holdings of Treasuries as punishment or as a negotiation tactic against the United States.