SỐ PHẬN CỦA CHÍNH MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• own destiny
• his own fate

Ví dụ về việc sử dụng Số phận của chính mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Viết ra Số phận của chính mình.
Writing Your Own Destiny.

Tôi đã thay đổi được số phận của chính mình.
I can alter my own fate.

Đêm nay-- hắn nhìn xuống chúng ta và quyết định rằng chúng ta không đủ sức để làm nên số phận của chính mình?
Tonight- he looks down at us and decides we're not capable to manifest our own destiny?

Giờ bạn đã nắm giữ số phận của chính mình.
YOU CONTROL your own destiny now.

Hãy nhớ rằng bạn viết nên số phận của chính mình, và bạn là người kiểm soát việc bạn muốn trở thành ai.
Remember that you write your own destiny, and that you are the one in control of who you want to be.

Thế thì ta sẽ tạo nên số phận của chính mình.
Then we will make our own destiny.

Chúng tôi đang vượt qua hoàn cảnh tồn tại vật chất để đến thế giới nơi con người tạo ra số phận của chính mình.
We're breaking through the material conditions of existence to a world where man creates his own destiny.

Tôi là chủ nhân của số phận của chính mình.”.
I am master of my own fate.'.

Thiết lập các mục tiêu cho phép bạn xác định được số phận của chính mình.
Setting goals allows you to determine your own destiny.

Tôi là chủ nhân của số phận của chính mình.”.
I am the master of my own destiny.".

Bạn sẽ luôn luôn đủ khả năng kiểm soát cuộc sống và số phận của chính mình.
You will always be able to keep control of your own life and your own destiny.

Venezuela nên là tác giả số phận của chính mình.
Venezuela should be the author of its own destiny.

Họ khóc than cho những gì đã mất, nhưng còn tiếc thương hơn cho số phận của chính mình.
They mourned for the lost, but more still for their own fate.

Nói cách khác, con người không thể thay đổi số phận của chính mình hoặc số phận của người khác.[ 2].
In other words, humans cannot alter their own fates or the fates of others.[2].

Bạn phải có quyền kiểm soát quyền tác giả của số phận của chính mình.
You must have control of the authorship of your own destiny.

Tác giả, như thể dự đoán số phận của chính mình, có thể đã mô tả một trong những giấc mơ khủng khiếp nhất của mình..
The author, as if anticipating his own fate, may have portrayed one of his worst dreams.

Hãy nhớ, chính bạn là kiến trúc sư tạo ra số phận của chính mình.
Remember, you are the creator of your own destiny.

Tất cả, mọi điều, mọi thứ đều phải được dựa vào luật Vũ trụ, luật của Thượng Đế và do con người tự quyết định số phận của chính mình.
Everything must be based on the laws of the Universe, the laws of God and human decides his own fate.

Bạn chính là người quyết định tương lai và số phận của chính mình.
You are the one who creates your own future and your own destiny.

Nhiệm vụ của họ là khám phá số phận của chính mình- không phải là một số phận võ đoán- và sống trọn vẹn cho nó và ngay trong chính bản thân.
His task was to discover his own destiny- not an arbitrary one- and to live it out wholly and resolutely within himself.

Tôi không tin vào định mệnh nhưng tin rằng người ta có thể thay đổi số phận của chính mình.
I don't believe in miracles, but I believe one can change one's own destiny.

Bạn có thể chọn để trở thành người sáng tạo số phận của chính mình, bắt đầu hành động và thử một cái gì đó mới khi được nhắc nhở với bất cứ kích thích từ môi trường.
You can choose to be the creator of your own destiny, seeking solutions, taking action and trying something new when prompted with any stimulus from your environment.

Thứ hai là nhận thức rằng mình có trách nhiệm lựa chọn số phận của chính mình.
The second, the realization that you have the responsibility for choosing your own destiny.

Radiation Island là một trò chơi phiêu lưu sinh tồn, nơi bạn tạo nên số phận của chính mình trong một môi trường thế….
Radiation Island is a survival adventure game where you craft your own destiny in a huge open world environment.

Nhưng nó cũng cho thấy con người có thể học cách suy nghĩ mà không tạo ra suy nghĩ, và do đó kiểm soát số phận của chính mình.
But it also shows how man can learn to think without creating thoughts, and thus control his own destiny.

Tất cả con người chúng ta đều muốn tự do và muốn có quyền quyết định số phận của chính mình như những cá nhân và như những dân tộc.
All of us human beings want freedom and the right to determine our own destiny as individuals and as peoples.

May mắn sẽ đến với những người biết đưa số phận của mình vào tay họ và tạo thành số phận của chính mình.
Luck comes to those who know how to take their fate into their own hands and create their own destinies.

Chúng tôi ở đây là để ủng hộ sự nghiệp chính nghĩa của các bạn, quyền chủ quyền của Ukraine trong việc quyết định số phận của chính mình một cách tự do và độc lập,” ông McCain nói.
We are here to support your just cause, the sovereign right of Ukraine to determine its own destiny freely and independently,” the old ham McCain declared.

Và khi cuộc chiến bảo vệ nền văn minh Phương Tây diễn ra ác liệt trên các đường phố ở Manhattan, Percy phải đối diện với một sự ngờ vực khủng khiếp rằng có thể cậu đang chiến đấu chống lại số phận của chính mình.
And as the battle for Western civilization rages on the streets of Manhattan, Percy faces a terrifying suspicion that he may be fighting against his own fate.

Thay vì cơn bão Internet và những quy định về tiền kỹ thuật số, mọi người vẫn có thể kiểm soát được số phận của chính mình.
Instead of a storm of new Internet and digital currency regulations, we the people remain in control of our own fate.