SỐ PHẬN CỦA NHỮNG NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the fate of those who
• the destiny of those who

Ví dụ về việc sử dụng Số phận của những người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Số phận của những người bị bắt giữ.
For the fate of those arrested.

Không ai biết được số phận của những người.
No one knew the men's fate.

Số phận của những người không tuân phục.
The goal of those who do not follow.

Tôi sẵn sàng chia sẻ số phận của những người.
I want to share the fate of my people.

Và là số phận của những người cướp giựt chúng ta.
The destiny of those who rob us.

Chúng ta cần được biết về số phận của những người từng.
They needed to know about the fate of those who had died.

Số phận của những người của tôi đã bị thay đổi.
The fate of my people has been altered.

Tôi quan tâm đến số phận của những người nạn nhân đó.
I worry for the fate of those deportees.

Tuy nhiên, đa phần người ta vẫn còn mơ hồ về số phận của những người bị giam giữ.
Meanwhile, the population remains very concerned about the fate of those in prison.

Đó là số phận của những người đang mắc tội trọng mà chết.
This is the plight of those who die without honor.

Một số cư dân chỉ muốn biết số phận của những người thân yêu.
Some people are just learning the fate of their loved ones.

Vậy nhưng, số phận của những người con gái ấy lại khác nhau rất nhiều.
Unfortunately the fate of millions of girls is different.

Tôi có lẽ đã nằm co ro trên giường lo lắng hết sức về số phận của những người đã có mặt tại Dabayin với tôi.
I would have been curled up weakly in my bed, worrying my head out over the fate of those who had been at Dabayin with me.

Cũng như số phận của những người kém may mắn và cần sự giúp đỡ, và nó quan tâm đến những nạn nhân của sự bóc lột.
As well as the fate of those who are underprivileged and in need, and it cares about the victims of minority-imposed exploitation.

Năm 2014, Triều Tiên đồng ý điều tra số phận của những người bị bắt cóc, dù trước đó họ tuyên bố nhiều người đã chết.
As recently as 2014, North Korea agreed to investigate the fates of those abducted even though it had previously declared most of them dead.

Thay vì tập trung vào việc cải thiện bản thân, người có lòng đố kỵ tin rằng con đường hạnh phúc của họ có liên quan đến số phận của những người mà họ ghen tỵ.
Rather than focusing on improving themselves, the envious believe that their path to happiness is tied to the fate of those they envy.

Hiện chưa rõ số phận của những người trên tàu, song có thông tin khẳng định ít nhất 1 thành viên của thủy thủ đoàn đã bị ngã xuống biển.
The fate of those on board was not known but there had been a report that at least one member of the crew was in the sea.

Khu vực có lượng người di cư lớn nhất, châu Á, cũng là nơi có ít thông tin nhất về số phận của những người rời khỏi quê hương đi tìm miền đất hứa.
Asia has the world's largest overall population movements, but also has the least information on the fate of those who disappear after leaving their homelands.

Những câu chuyện ở trên trong bài viết này chỉ ra số phận của những người không sử dụng phần mềm như Freegate và Ultrasurf để bảo vệ bản thân khi tham gia các hoạt động trực tuyến.
The stories presented above in this article illustrate the fate of those who did not use software like Freegate and Ultrasurf to protect their online activities.

Ủy ban phải tiếp tục những nỗ lực của mình để hợp tác với Quốc gia thành viên liên quan chừng nào mà số phận của những người cần tìm kiếm vẫn chưa được xác định.
The Committee shall continue its efforts to work with the State Party concerned for as long as the fate of the person sought remains unresolved.

Nếu những dân tộc bị trị của đế quốc Inca biết số phận của những người ở Mexico, họ tất đã không ném hết số phận của họ vào tay những người xâm lược.
If the subject peoples of the Inca Empire had known the fates of the inhabitants of Mexico, they would not have thrown in their lot with the invaders.

Tôi, bản thân tôi, sinh ra trong một gia đình di cư, cha tôi, ông bà tôi, giống như nhiều người Ý khác, đã đi đến Á Căn Đình và cùng chung số phận của những người không có gì.
I, myself, was born in a family of migrants; my father, my grandparents, like many other Italians, left for Argentina and met the fate of those who are left with nothing.

Khi cuộc cách mạng nước mắt qua đất nước, bạn bè và gia đình của bạn, số phận của những người xung quanh bạn xoay quanh những hậu quả của sự lựa chọn của bạn.
As the revolution tears through your country, friends and family, the fates of those around you hinge on the consequences of your choices.

WADA có mã riêng, bộ quy tắc và cơ hội, để nó không chỉ có thể tiến hành kiểm tra doping của bất kỳ vận động viên nào, mà còn quyết định số phận của những người không vượt qua chúng.
WADA has its own code, set of rules and opportunities, so that it can not only conduct doping tests of any athletes, but also decide the fate of those who do not pass them.

Dent tiếp tục giết người, quyết định số phận của những người mà anh ta chịu trách nhiệm cho cái chết của Rachel bằng cách lật đồng xu may mắn của anh ta, một mặt bị ăn mòn trong vụ nổ.
Dent goes on a killing spree, deciding the fates of people he holds responsible for Rachel's death by flipping his lucky coin, one face of which was corroded in the explosion.

Bản thân tôi được sinh ra trong một gia đình của người di cư, cha tôi, ông tôi, giống như rất nhiều người Italia khác, di cư tới Argentina, và chứng kiến số phận của những người không có thứ gì trong tay.
I, myself, was born in a family of migrants; my father, my grandparents, like many other Italians, left for Argentina and met the fate of those who are left with nothing.

Các Chân sư họp nhau trong nội điện và quyết định số phận của những người đã đến Cánh Cổng của Ánh sáng, nhưng lại yêu quí của cải thế gian nhiều hơn là họ yêu thương việc phụng sự ánh sáng.
The Masters met in conclave and decided what should be the fate of those who, having reached the Gates of Light, loved the possessions of the world more than they loved the service of the light.

Những người sống sót đã đem về nhật ký tàu Thánh Anna, bản đồ về sự trôi dạt của nó, cùng các ghi chép khí tượng hàng ngày, nhưng số phận của những người còn lại trên tàu thì tới nay vẫn chưa rõ là kết thúc ra sao.
The survivors brought the ship log of St. Anna, the map of her drift, and daily meteorological records, but the destiny of those who stayed onboard remains unknown.

Hồi tuần trước, các nhà hoạt động thuộc tổ chức“ Center for Political Beauty” đã nhắc lại những ký ức về hành trình vượt qua“ Bức tường Berlin” và liên hệ tới những hàng rào biên giới của EU hiện nay nhằm cảnh báo về số phận của những người đã chết khi cố gắng chạy trốn sang châu Âu.
Last week, German political activists belonging to a group called"Center for Political Beauty" claimed they had stolen Berlin Wall memorial crosses and relocated them to several E.U. border fences to draw attention to the fate of those dying while trying to flee to Europe.

Sự thân mật tuyệt đối là sự giúp đỡ cho tất cả những người hỏi và người nghèo, ngay cả khi họ im lặng, đây là những cảm xúc cho số phận của những người trên thế giới đang ở trong mét và trên lục địa khác.
Absolute cordiality is the help to all those who ask and to the needy, even when they are silent, these are feelings for the fate of the people of the world who are in the meter and on another continent.