SỐ PHẬN CỦA NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• its fate
• its destiny

Ví dụ về việc sử dụng Số phận của nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Số phận của nó bây giờ trong tay Chúa.
Her fate is in God's hands now.

Tại sao Amazon và số phận của nó liên quan đến chúng ta?
What does the Amazon and its destiny have to do with us?

Kích thước của một ngôi sao quyết định số phận của nó.
It is the mass of a star that determines its destiny.

Nhưng tôi nghĩ số phận của nó sẽ được xác định một phần bởi các lực lượng kinh tế.".
But I think the fate of it will be determined partly by economic forces.”.

Biển sống trong vỏ sò này vì số phận của nó là như vậy.
The sea has lived on in this shell, because that's its destiny.

Tất cả những gì anh cần làm là viết thành thực và đừng quan tâm gì cả đến số phận của nó.
All you need to do is write truly and not care about what the fate of it is.

Cho dù số phận của nó, những cách ít được biết đến, hoặc cả hai- điều quan trọng là không bao giờ từ bỏ tình yêu đích thực.
Whether its fate, these little known ways, or both- it is important to never give up on true love.

Lý do ta không nghĩ đến đất nước và số phận của nó đi.
That for some reason I am not thinking of our kingdom and its destiny.

Phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa và số phận của nó bị chi phối bởi các“ quy luật kinh tế về sự vận động của xã hội hiện đại”.
The capitalist mode of production and its destiny are governed by a set of economy laws of motion of modern society.

Coral Sea được tháo dỡ một cách chậm chạp tại Baltimore vì những vấn đề về pháp lý và môi trường liên tục trì hoãn số phận của nó.
Coral Sea was slowly scrapped in Baltimore as legal and environmental troubles continually delayed her fate.

Rõ ràng là một con chó có quyền kiểm soát số phận của nó nhiều hơn một con sâu hoặc một con bọ, nhưng nó không có khả năng đạt được niết bàn;
Obviously a dog has more control over its destiny than a worm or a bug, but it doesn't have the ability to attain nirvana;

Trong cuốn sách Ma thuật thay đổi cuộc sống của việc dọn dẹp, Kondo khuyên rằng bạn chỉ cần chạm vào một cuốn sách- không đọc nó- để quyết định số phận của nó.
In her book The Life-Changing Magic of Tidying Up, Kondo advises that you merely touch a book- not read it- to decide its fate.

Thành phố này là một biểu tượng quan trọng của khu vực chúng tôi và số phận của nó là chìa khóa cho bất kỳ nỗ lực nào dẫn tới một khu vực hòa bình và ổn định.
It is a significant symbol of our region and its fate is key to any efforts leading to a peaceful and stable region.

Bạn phải sống sót thời gian khó khăn trước mặt, và bạn phải sống sót sự cạnh tranh từ bên ngoài thế giới về việc ai sẽ điều khiển thế giới này và số phận của nó.
You must survive the difficult times ahead, and you must survive competition from beyond the world regarding who will control this world and its destiny.

Dù cho rằng việc bảo Moscow phải làm gì là điều" không đúng đắn", Yanukovych tin rằng" Nga không thể phó mặc cho Ukraine với số phận của nó và cần sử dụng mọi biện pháp để ngăn chặn tình trạng hỗn loạn và khủng bố tại nước láng giềng".
While saying“it is not correct” to tell Moscow what to do, Yanukovich said he believes“Russia cannot abandon Ukraine to its fate and should use all possible means to prevent chaos and terror in its neighboring country.”.

Nó được cho là đã chìm xuống Newfoundland, nhưng tin nhắn của William Graham, được tìm thấy hơn năm năm sau, là manh mối thực sự duy nhất cho số phận của nó.
It was thought to have sunk off Newfoundland, but William Graham's message, found more than five years later, was the only real clue to its fate.

Những gì chúng ta chưa biết là số phận của nó ở Mỹ và vẫn khó có thể nói rằng mặc dù có chứng nhận phát thải gần đây của California cho nó, Toyota vẫn nói rằng các kế hoạch hiện tại của Hoa Kỳ không bao gồm bốn xi- lanh.
What we haven't known is its fate in the U.S., and it's still hard to say- despite a recent California emissions certification for it, Toyota still says its current U.S. plans don't include a four-cylinder.

Đây là câu chuyện của thế giới trước khi Fist of the North Star, và làm thế nào một người đàn ông mất tương lai của một thế giới hoang dã vào tay chết người của ông và định hình lại số phận của nó.
This is the story of the world before Fist of the North Star, and how one man took the future of a savage world into his deadly hands and reshaped its destiny.

Người Châu Phi chủ yếu đang di chuyển sang châu Âu bởi vì… châu Âu là lục địa chứ không phải là một hòn đảo, vì vị trí dễ tới của chúng tôi, và vì châu Âu có số phận của nó bị ràng buộc với châu Phi", ông nói trong cuộc phỏng vấn dài.
Africans are mostly turning to Europe because the continent[of Europe] is not an island, because of our location, and because Europe has its destiny bound with Africa,” said the staunchly pro-EU French figure during a two-hour long interview.

Số phận của nó vẫn còn là một bí ẩn trong hơn 150 năm, tạo ra nhiều huyền thoại địa phương ở miền Nam và các nơi khác, thậm chí gây cảm hứng cho những bộ phim Hollywood như The Good, Bad, and Ugly( 1966) và Sahara( 2005) dựa trên cuốn sách của Clive Cussler.
Its fate has remained a mystery for more than 150 years, fueling a wealth of local legends in the South and elsewhere, and even inspiring Hollywood movies like The Good, the Bad, and the Ugly(1966) and Sahara(2005), based on the book by Clive Cussler.

Một vài người nói rằng ANH đã bị bắt bởi linh hồn của bầu trời( was taken by the sky spirits), những người khác thì nói ANH nhận thấy đã đến lúc ra đi và để những Già Làng hướng Arroyo theo số phận của nó.
Some say the Vault Dweller was taken by the sky spirits, others say that the Vault Dweller felt it was time to move on and leave the Elders to guide Arroyo to its destiny[14].

Sự gia tăng số lượng tiêu cực chú ý đến việc sử dụng steroid đồng hoá trong thể thao vào đầu những năm 1990 đã không giúp cho trường hợp của Turinabol, và số phận của nó vào thời điểm này cũng tương tự như nhiều steroid đồng hóa khác vào thời điểm đó.
The increasing amounts of negative attention drawn to the use of anabolic steroids in sports in the early 1990s did not help Turinabol's case, and its fate at the time was similar to many other anabolic steroids at the time as well.

Hiroshima, nằm trên đảo Honshu, trẻ hơn so với nhiều thành phố của Nhật Bản, ít hơn 500 năm tuổi, nhưng số phận của nó đã vĩnh viễn niêm phong trong lịch sử trên 6 tháng 8 năm 1945, khi nó đã trở thành thành phố đầu tiên trên thế giới để có một quả bom nguyên tử thả xuống nó..
Hiroshima, located on Honshu Island, is younger than many Japanese cities, less than 500 years old, but its fate was forever sealed in history on August 6, 1945, when it became the first city in the world to have an atomic bomb dropped on it.

Theo một vài tôn giáo, mỗi cá nhân có một linh hồn cá biệt như thế' do Thượng đế tạo ra, và linh hồn này sau khi chết sẽ sống vĩnh viễn hoặc trong địa ngục hoặc trong thiên đàng, số phận của nó tuỳ thuộc vào sự phán xét của Đấng Sáng tạo ra linh hồn.
According to some religions, each individual has such a separate soul which is created by God, and which, finally after death, lives eternally either in hell or heaven, its destiny depending on the judgment of its creator.

Một lần nữa chấp nhận một cuộc đấu tay đôi từ Edward, lần này không chỉ vì sự tự do của Lilliput mà còn vì số phận của nó- vì Edward đe dọa sẽ phá hủy nó nên Gulliver thất bại- Gulliver cuối cùng đánh bại anh ta với sự trợ giúp của Horatio, người vô hiệu hóa vũ khí điện của máy.
Once again accepting a duel from Edward, this time not only for Lilliput's freedom but for its fate as well- as Edward threatens to destroy it should Gulliver fail- Gulliver ultimately defeats him with the assistance of Horatio, who disables the machine's electrocuting weapon.

Đối với những người muốn tôn trọng con vịt vào những thời điểm khác trong năm, vào năm 2013, một đài tưởng niệm" hình splatter" nhỏ cũng được đặt ở vị trí chính xác, con vịt chạm vào mặt tiền của tòa nhà, bên dưới là một mảng bám chi tiết số phận của nó và giá trị sau này của nó như một sự tò mò khoa học.
For those who want to pay their respects to the duck at other times of the year, in 2013 a small“splatter-shaped” memorial was also placed at the exact location the duck hit the building's facade, below which is a plaque detailing its fate and its later value as a scientific curiosity.

Và điều này khiến tôi nghĩ rằng văn chương không chỉ là điều kiện thiết yếu để có được một kiến thức đầy đủ và sự tinh thông ngôn ngữ, mà số phận của nó còn vĩnh viễn gắn liền với số phận của sách in, cái sản phẩm kỹ nghệ mà nhiều người hiện nay tuyên bố là đã hết thời.
And this leads me to think that not only is literature indispensable for a full knowledge and a full mastery of language, but its fate is linked also and indissolubly with the fate of the book, that industrial product that many are now declaring obsolete.