SỐ TIỀN BẠN NỢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the amount you owe
• money you owe

Ví dụ về việc sử dụng Số tiền bạn nợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bước 2: Chuẩn bị danh sách các khoản nợ( số tiền bạn nợ).
Step 2: Prepare a list of liabilities(money you owe).

Bạn trả cho trạm xăng số tiền bạn nợ họ cho xăng.
You pay the gas station the amount of money you owe them for the gas.

Số tiền bạn nợ sẽ được tính toán dựa trên cơ chế theo dõi của chúng tôi.
The amount you owe will be calculated based on our advertising agreement.

Nó cũng thay đổi số tiền bạn nợ hoặc thu nhập bạn có trong năm.
It also changes how much you owe or what income you have for the year.

Q: Trong con mắt của vũ trụ, có phải là không trung thực khi không trả lại số tiền bạn nợ?
Q: In the eyes of the universe, is it dishonorable not to pay back money you owe?

Điều này không chỉ làm giảm số tiền bạn nợ nhưng làm giảm số tiền lãi bạn trả.
This not only reduces the amount you owe but lowers the amount of interest you repay.

Bảng cân đối kế toán cho thấy sức khỏe tài chính của doanh nghiệp, đo lường số tiền bạn đang sở hữu và số tiền bạn nợ.
The balance sheet shows your business's financial health, measuring how much you owe and own.

Nếu bạn trả 15% lãi suất trên thẻ tín dụng của bạn, số tiền bạn nợ sẽ tăng gấp đôi chỉ trong 72/ 15 hoặc 4,8 năm!
If you pay 15 percent interest on your credit cards, the amount you owe will double in 72/15 or 4.8 years!

Cơ quan thu nợ có thể bị phạt nếu phát hiện vi phạm các quy định, nhưng nó sẽ không thay đổi số tiền bạn nợ.
The collection agency can be fined if it's found to have violated regulations, but it won't change how much you owe.

Không thể xem xét bản thân bạn miễn phí và thành công, nếu toàn bộ số tiền bạn nợ không phải là tiền của bạn..
It is impossible to consider yourself free and successful, if the entire amount you owe is not your money.

Công ty bảo hiểm của bạn sẽ phải nhận lời của bạn và họ có thể không sẵn sàng thanh toán toàn bộ số tiền bạn nợ.
Your insurer will have to take your word, and they might not be willing to pay out the full amount you're owed.

Số tiền còn nợ- 30% số điểm của bạn- Giảm số tiền bạn nợ cũng giúp cải thiện điểm tín dụng của mình.
Amounts owed- 30% of your score- Reducing the amount you owe will also go a long way to improving your credit score.

Bạn cũng có thể chuyển tiền cho người nhận thanh toán bằng điện tử, ngay cả khi số tiền bạn nợ thay đổi hàng tháng.
It's also possible to transfer money to your payee electronically, even if the amount you owe changes every month.

Điều này làm giảm số tiền bạn nợ, có nghĩa là sau đó bạn có thể mượn thêm tiền vào hóa đơn từ bán hàng mới đến phần trăm bạn đã thỏa thuận.
This reduces the amount you owe, which means you can then borrow more money on invoices from new sales up to the percentage you originally agreed.

Mặt khác, các yếu tố quan trọng nhất là lịch sử thanh toán của bạn và số tiền bạn nợ, kết hợp với số tiền lên tới 65% điểm tín dụng của bạn..
Otherwise, the most important factors are your payment history and the amount of money you owe, which combined amount to 65% of your credit score.

Tiếp tục theo dõi xem ngôi nhà của bạn đáng giá bao nhiêu để đảm bảo vốn chủ sở hữu của bạn( những gì ngôi nhà của bạn đáng giá trừ đi số tiền bạn nợ trên đó) sẽ tăng lên.
Continue to monitor how much your home is worth to make sure your equity(what your home is worth minus how much you owe on it) is going up.

Thông tin gian lận, nợ và trộm cắp, bao gồm chi tiết về số tiền bạn nợ, các trường hợp nghi ngờ là gian lận hoặc trộm cắp và chi tiết của bất kỳ thiết bị nào được sử dụng để lừa đảo;
Fraud debt and theft information(e.g. details of money you owe, suspected instances of fraud or theft, and details of any devices used for fraud).

Nếu thanh toán qua thẻ tín dụng, bạn có thể gọi cho công ty tín dụng ngay sau đó và yêu cầu thông tin về giao dịch gần nhất, bao gồm số tiền bạn nợ họ cho giao dịch đó.
If you are paying via credit card, then you can call your credit card company and ask for your latest transaction, including the amount you owe them for that transaction.

Theo thời gian, số tiền bạn nợ cho vay sẽ tăng, và các bạn còn có khoản vay, càng có nhiều các hợp chất quan tâm và lớn hơn số tiền bạn sẽ phải trả.
Over time, the amount you owe the lender will increase, and the longer you have the loan, the more the interest compounds and the bigger the amount you will have to repay.

Bạn sẽ chịu trách nhiệm nộp thuế thu nhập- từ 10% đến 37%, dựa trên thu nhập của bạn- dựa trên chênh lệch giữa số tiền tha thứ và số tiền bạn nợ sau khi đánh giá giá trị.
You can be liable for paying the tax- between 10% and 37%, relying in your earnings- of the distinction between the quantity of the pardon and what you owed after the valuation.

Hãy dành một phút để tăng số tiền bạn nợ trong các khoản thanh toán nợ mỗi tháng và sau đó xác định xem bạn có thể làm gì với số tiền đó nếu bạn không mắc nợ..
Take a minute to add up how much you owe in debt payments each month and then determine what you could do with the money if you were not in debt.

Một bù đắp tài khoản là một tính năng cho vay có khả năng có thể giúp bạn tiết kiệm tiền lãi theo‘ bù đắp' số tiền bạn nợ thế chấp của bạn với các quỹ trong tài khoản ngân hàng của bạn..
An offset account is a loan feature that can potentially help you save money on interest by‘offsetting' the amount you owe on your mortgage with the funds in your bank account.

Tính toán số dư tài khoản của bạn, số dư thưởng và số tiền bạn nợ theo các điều khoản và điều kiện này sẽ là cuối cùng và, trong trường hợp không có bất kỳ lỗi biểu hiện nào, sẽ không bị sửa đổi dựa trên yêu cầu, kiểm toán hoặc điều tra bên ngoài.
Our calculations of your Account Balance, Bonus Balance and amounts owed by you under these Terms and Conditions will be final and, in the absence of any manifest error, will not be subject to any enquiry or investigation.

Giải quyết nợ, còn được gọi là giảm nợ hoặc điều chỉnh nợ, là quá trình giải quyết nợ quá hạn cho đến nay ít hơn số tiền bạn nợ bằng cách hứa hẹn người cho vay một khoản thanh toán một lần đáng kể.
Debt settlement, also called“debt relief” or“debt adjustment,” is the process of resolving delinquent debt for far less than the amount you owe by promising the lender a substantial lump-sum payment.

Nếu bạn không đáp ứng các điều khoản của khoản vay 401( k), số tiền bạn nợ trong kế hoạch sẽ trở thành một khoản phân phốivà do đó sẽ phải chịu các loại thuế tương tự( và hình phạt rút tiền sớm) như đã xảy ra nếu bạn đã lấy nó mà không có ý định trả lại.
If you fail to meet the terms of your 401(k) loan, the amount you owe back to the plan will become a distribution, and will thus be subject to the same taxes(and early withdrawal penalty) as it would have been if you would taken it without the intention of repaying it.

Đây là số tiền bạn đang nợ vào cuối những giao dịch bạn đóng.
This is the money you're owed at the very end of deals you close.

Tài khoản phải trả hiển thị số tiền bạn còn nợ các bên khác.
A payable account shows the amount you owe other parties.

Bảng cân đối kế toán cho thấy tình hình sức khỏe tài chính của doanh nghiệp, đo lường số tiền Bạn đang sở hữu và số tiền Bạn đang nợ..
The balance sheet lets you know the financial health of your business, showing how much money you own and owe.

Hạn chế số tiền nợ bạn nhận được từ đây trở đi.
Limit the amount of debt that you take on from here on out.