Ví dụ về việc sử dụng Mắc nợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mắc nợ cũng thế.
Ta vẫn đang mắc nợ….
Tôi mắc nợ", chú viết.
I am indebted," he wrote.Chúng ta đều mắc nợ ngài”.
We all owe you.".Hắn mắc nợ nàng, nhiều lắm.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
mắc sai lầm
mắc lỗi
tỷ lệ mắcmắc bệnh alzheimer
mắc nợ
mắc bệnh parkinson
mắc ung thư
mắc bệnh celiac
mắc bệnh thận
mắc bệnh crohn
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Chúng tôi đều mắc nợ anh ấy.
We all owed him.Tôi mắc nợ gia đình anh".
I'm indebted to your family.".Thiên Chúa không mắc nợ gì chúng ta.
God owes nothing to us.Tôi mắc nợ tình bạn của anh.
I am indebted to this friendship.Tôi ghét phải mắc nợ người khác.
I hate to owe others the most.Tôi mắc nợ người phụ nữ trẻ này.
I owe it to this young lady's family.Thế giới bóng đá mắc nợ ông nhiều lắm.
The world of football owes a lot to him.Bạn có mắc nợ ai bao giờ chưa?
Have you ever owed anyone money?Cậu không cần phải cảm thấy mắc nợ với ta đâu.
You don't have to feel owed to us.Chúng ta mắc nợ với dân ở chỗ này.
We are indebted to the people here.Những người đó, tôi mắc nợ họ tình yêu thương.
I am the one that owes them love.Ta mắc nợ những người đi trước.
I owe a debt to those who went before.Giờ anh đang mắc nợ con trai Abruzzi.
Now you're in hock to Abruzzi's son.Ai cũng ít nhất một lần mắc nợ ai đó.
Everybody at one time or another owed something to someone else.Hay có lẽ tôi mắc nợ anh ấy từ kiếp trước?
Maybe I owed him from past lives?Ông sở hữu rất nhiều đất đai vàhầu như mọi người đều mắc nợ ông ta.
He owned a lot of land and everyone owed him money.Chính phủ mắc nợ tới hai triệu bảng Anh.
The government was in debt by two million pounds.Gã lái mô tô, đánh bom, mắc nợ các sòng bạc.
The guy on the bike, the bomber, owed money to the casinos.Chính phủ mắc nợ con trai tôi một cuộc điều tra.”.
The government owes my son an investigation.".Thực tế là bạn mắc nợ người ấy mạng sống của mình!
The fact is, you would owe that person your life!Chúng ta mắc nợ thế hệ tương lai trong việc giải thích tại sao.”.
I owe it to future generations to explain why”.Hay có lẽ tôi mắc nợ anh ấy từ kiếp trước?
Ah, it could be that I had a debt to him in the past life?Vì sợ mắc nợ, tôi đã trở thành người mẹ bỏ con chạy trốn.
Because I was afraid of debt, I became a mother who abandoned.Hay có lẽ tôi mắc nợ anh ấy từ kiếp trước?
Or perhaps it was I who owed him the money in a previous life?Chúng ta mắc nợ các thế hệ tương lai câu giải thích tại sao.
Mr McNamara… we owe it to future generations to explain why.
