INDEBTEDNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nợ
• tình trạng nợ nần

Ví dụ về việc sử dụng Indebtedness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I also wish to acknowledge my indebtedness to A. Cabaton, Esq.
Tôi cũng muốn ghi lại lòng biết ơn của tôi đối với Trạng Sư A.

Financial Indebtedness means any indebtedness for or in respect of.
Khoản Nợ Tài Chính có nghĩa là bất kỳ khoản nợ nào đối với hoặc liên quan đến.

Since the economic decline of the 1980s and indebtedness, few new projects have succeeded.
Kể từ khi suy thoái kinh tế những năm 1980 và nợ nần, các dự án mới đã thành công.

Research suggests that there are some important differences between experiencing gratitude and indebtedness.
Nghiên cứu cho rằng có một số khác biệt quan trọng giữa trải nghiệm biết ơn và mắc nợ.

In their absence, the government would be increasing its indebtedness by more than 10% a year, according to IMF data.
Nếu không có nguồn thu này, chính phủ sẽ bị tăng các khoản nợ của mình khoảng hơn 10% một năm, theo số liệu của IMF.

I will only be able to do this as the Spirit of God works into me this sense of indebtedness.
Tôi sẽ chỉ có thể làm được điều nầy khi Thánh Linh của Đức Chúa Trời làm việc trong tôi và ban cho tôi một cảm xúc vô cùng về sự mắc nợ nầy.

Indebtedness in the private sector and in households generates concern in the OECD, especially in countries such as China.
Các khoản nợ trong khu vực tư nhân và hộ gia đình trong OECD tăng mối quan tâm, đặc biệt là ở các nước như Trung Quốc.

It would seem, therefore, that there is no way that you- and all others with similar loans- can possibly pay off your indebtedness.
Do đó, hầu như không còn cách nào để bạn và tất cả những người khác với khoản nợ tương tự có thể trả hết nợ.

The country is incurring maybe one-and-a-half times as much indebtedness as it is creating nominal GDP- if the official GDP figures are accurate.
Nước này đang chịu số nợ có thể gấp 1,5 lần GDP danh nghĩa họ tạo ra- nếu những số liệu GDP chính thức là chính xác.

A capitalist economy is an economy that runs on debt and requires a society that is comfortable with large amounts of indebtedness.
Nền kinh tế tư bản là một nền kinh tế vận hành trên nợ, đòi hỏi một xã hội yên tâm với sự mắc nợ.

Gratitude is often defined as a feeling of obligation and indebtedness toward those who give us a gift or help us out.
Lòng biết ơn thường được định nghĩa là một cảm giác về nghĩa vụ và mắc nợ đối với những người cho chúng ta một món quà hoặc giúp chúng ta một cách nào đó.

Some few persons, uncertain of what disposition should be made of the unexpected harvest, began reducing their fixed indebtedness.
Chỉ một vài người, không chắc chắn lắm về những bố trí phải thực hiện cho những thu hoạch bất ngờ, bắt đầu giảm các khoản nợ cố định của mình.

Quentin, you know that my indebtedness to you and gratitude knows no words,” Waltz told his director from the stage while accepting his honor.
Quentin, anh biết rằng tôi mắc nợ anh nhiều lắm và không có từ ngữ nào để diễn tả thành lời”, Waltz chia sẻ khi bước lên nhận giải.

The lenders were not at all interested to have the sums they had loaned repaid for the indebtedness gave them political influence.
Những người cho vay không hề quan tâm đến khoản tiền mà họ đã Cho vay lại vì nợ nần đã cho họ ảnh hưởng chính trị.

The growing trade deficit and indebtedness on the US side triggered a debate about Japan's ability to economically outcompete the United States.
Tình trạng thâm hụt thương mại ngày càng tăng và khoản nợ của Mỹ đã gây ra một cuộc tranh luận về khả năng Nhật Bản vượt Mỹ về mặt kinh tế.

In the run-up to the election, Trump also mentioned the business rule of"indebtedness" not bad if they were not"bad debts".
Trong quá trình tranh cử, không ít lần ông Trump cũng nhắc đến quy tắc của kinh doanh là“ mắc nợ” không có gì xấu nếu chúng không phải là“ nợ xấu”.

Priority for these funds is given to those students who demonstrate financial need as determined by the FAFSA to help reduce or eliminate loan indebtedness.
Ưu tiên cho các quỹ này được trao cho những sinh viên có nhu cầu tài chính như được FAFSA xác định để giúp giảm hoặc loại bỏ nợ vay.

In the next destination, capital inflows create a boom that is accompanied by rising indebtedness, rising asset prices and booming consumption- for a time.
Ở điểm đến tiếp theo, dòng vốn tạo ra một sự bùng nổ đi kèm với nợ nần tăng, giá tài sản tăng và tiêu dùng bùng nổ- trong một thời gian.

Rising interest rates, alongside record indebtedness, together pose significant risk to both the financial system as well as the overall economy,” said Dolega.
Dolega cho biết:“ Lãi suất tăng, cùng với mức nợ nần kỷ lục, cùng tạo ra nguy cơ đáng kể đối với cả hệ thống tài chính cũng như nền kinh tế nói chung.

Sources in Ho Chi Minh City say the social problems associated with illegal gambling, including violence, indebtedness and crime, are believed to be becoming more prevalent.
Các nguồn tin tại thành phố Hồ Chí Minh nói rằng các vấn đề xã hội liên quan đến cờ bạc bất hợp pháp gồm bạo lực, nợ và tội phạm được cho là trở nên phổ biến hơn.

In addition to purportedly taking care of our indebtedness, MMT can supposedly help pay for a progressive agenda of healthcare and employment for all, abandonment of fossil fuels, and free college tuition.
Ngoài việc chăm sóc cho khoản nợ của chúng tôi, MMT có thể giúp trả tiền cho một chương trình nghị sự tiến bộ về chăm sóc sức khỏe và việc làm cho tất cả, từ bỏ nhiên liệu hóa thạch và học phí đại học miễn phí.

This list includes inventory, equipment, cash equivalents, loan proceeds, and indebtedness secured by assets owned by the immigrant investor.
Danh sách này bao gồm hàng tồn kho, thiết bị, tiền mặt tương đương, tiền vay, và khoản nợ được bảo đảm bằng tài sản thuộc sở hữu của nhà đầu tư nhập cư.

This will be applicable only of the foreign investor is primarily and personally responsible and that the assets of new commercial enterprise upon the petition is based won't be used to secure indebtedness of any type.
Điều này chỉ được phép nếu chủ đầu tư nhập cư phải chịu trách nhiệm về cá nhân và chủ yếu, và tài sản của doanh nghiệp thương mại mới mà đơn khởi kiện không được sử dụng để đảm bảo bất kỳ khoản nợ nào.

The lesson that China needs to internalize if it is to avoid a repeating cycle of credit growth, indebtedness, and corporate restructuring, is to improve corporate governance.
Ông dẫn chiếu kinh nghiệm của nhiều nước và đề nghị nếu Trung Quốc muốn tránh chu kỳ lặp đi lặp lại về tăng trưởng tín dụng, mắc nợ rồi tái cấu trúc doanh nghiệp thì cần phải cải thiện lề lối quản trị doanh nghiệp.

Form 982, Reduction of Tax Attributes Due to Discharge of Indebtedness(and Section 1082 Adjustment), is used for other purposes in addition to reporting the exclusion of forgiveness of qualified principal residence indebtedness.
Mẫu đơn 982 Form 982, Reduction of Tax Attributes Due to Discharge of Indebtedness( and Section 1082 Adjustment), còn được sử dụng vào những trường hợp khác ngoài việc khai số tiền vay thế chấp nhà được xóa bỏ.

The regulations define capital as cash, equipment, inventory, other tangible property, cash equivalents and indebtedness secured by assets owned by the alien entrepreneur.
Vốn được định nghĩa là tiền mặt, trang thiết bị, hàng dự trữ, các tài sản hữu hình khác, tài sản tương đương tiền và nợ được đảm bảo bằng tài sản thuộc sở hữu của doanh nhân người nước ngoài.

Africans are fully aware of and concerned about high indebtedness, trade imbalances, the relatively poor quality of Chinese goods and services and Beijing's application of lower standards of labor and environmental practices.
Người dân châu Phi nhận thức đầy đủ và lo ngại về tình trạng nợ nần cao, mất cân bằng thương mại, chất lượng hàng hóa và dịch vụ tương đối kém và việc Bắc Kinh áp dụng các tiêu chuẩn thấp hơn về lao động và môi trường.

With one's housing requirements so easily met, and having escaped the iron grip of indebtedness, one would then be faced with the exhilarating but terrifying question of what to do with a life of freedom.
Với những yêu cầu về nhà ở của một người rất dễ dàng được đáp ứng và thoát khỏi sự kìm kẹp của nợ nần, người ta sẽ phải đối mặt với câu hỏi háo hức nhưng đáng sợ phải làm gì với cuộc sống tự do.

The EB-5 investment can take the form of cash, inventory, equipment, secured indebtedness, tangible property, or cash equivalents and it is valuated based on U.S. dollar fair-market value.
Việc đầu tư EB- 5 có thể mang hình thức tiền mặt, hàng tồn kho, thiết bị, nợ có bảo đảm, tài sản hữu hình, hoặc các khoản tương đương tiền mặt và được định giá dựa trên đồng Đô la Mỹ giá trị hợp lý của thị trường.