INDEBTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mắc nợ
• mang ơn
• biết ơn
• mang nợ
• nợ nần
• nợ nhiều
• nợ ơn
• indebted

Ví dụ về việc sử dụng Indebted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I would be indebted.
Tôi sẽ rất biết ơn.

You are indebted to whom you owe money.
Hình như ông đang bị mắc nợ ai.

Our family will be forever indebted to JD.
Chúng ta sẽ còn mãi mang nợ J.

I need not feel indebted to anyone for this clean air.
Tôi không cần phải cảm ơn ai về không khí trong lành này.

Am forever grateful and indebted to you.
Tôi mãi mãi yêu quý và biết ơn bà.

I'm really indebted to them for being so patient with me.
Tôi cũng thực sự biết ơn vì họ đã kiên nhẫn với tôi như thế.

This is the second time that I have felt indebted to you.
Đây là lần thứ hai tôi cảm thấy mang nợ cô.

My brother and I are indebted to the love and support of others.
Gia đình tôi và tôi rất biết ơn tình yêu và sự hỗ trợ của mọi người.

This page lists the people to whom I am most indebted.
Ngôi mộ đó là của người mà tôi mang nợ nhiều nhất.

Petrobras is still the most indebted oil company in the world.
Petrobras trở thành hãng dầu nợ nhiều nhất thế giới.

Yet, I'm indebted to many people for help with publishing this book.
Ngoài ra, tôi còn nợ ơn rất nhiều người trong việc xuất bản cuốn sách này.

Even when we fly solo we are indebted to others.
Cả khi ta ra khỏi thế giới này ta vẫn còn mang nợ người khác.

An indebted family owes money to other people; the world economy as a whole owes money to itself.
Một gia đình mắc nợ thì nợ tiền người khác, còn nền kinh tế thế giới với tư cách một tổng thể lại nợ tiền chính nó.

James, tweeted:“I will be forever indebted to this sweet, brilliant man.”.
James bày tỏ trên Twitter:" Tôi sẽ mãi mãi biết ơn người đàn ông ngọt ngào và tài năng này!".

Despite the success of firms such as Mango, Catalonia is Spain's most indebted region.
Dù các công ty như Mango thành công, Catalonia vẫn là khu vực nợ nần nhiều nhất Tây Ban Nha.

Two in five indebted Canadians don't expect to escape debt in their lifetimes, says a new survey.
Hai phần năm những người Canada đang nợ nần không hy vọng thoát nợ trong đời mình, theo một cuộc khảo sát mới.

The electron is a particle to which we are all indebted, because we are built out of them.
Electron là một hạt mà toàn bộ chúng ta đều mang nợ, bởi vì chúng ta được cấu tạo bởi chúng.

Ugh, you were supposed to be my enemy, so why do I keep growing more and more indebted to you…?”.
Ugh, đáng lẽ anh là kẻ thù của tôi, vậy sao càng lúc tôi lại càng mang ơn anh thế này…?".

Liverpool were indebted to Salah for his brace, the goals coming from a combined distance of about five yards out.
Liverpool đã mang ơn Salah vì cú đúp của anh ấy, những bàn thắng đến từ khoảng cách kết hợp khoảng năm mét.

Governments have struggled with their budgets and, if a nation becomes too indebted, it's also vulnerable.
Chính phủ các nước đánh vật với ngân sách của mình và, nếu nợ nần quá nhiều, một quốc gia cũng dễ bị tổn hại.

The diocese of Down and Connor is deeply indebted to all those who have contributed to St Malachy's Seminary over the years.
Giáo phận Down và Connor rất biết ơn tất cả những người đã giúp đỡ Chủng viện thánh Malachy từ trước đến nay.

A source said:“Elton and David love this lady like a sister and they feel indebted to her for life.
Nguồn tin nói với New York Post:“ Elton và David yêu quý cô này và coi cô ấy như em gái họ và cảm thấy mang ơn cô ấy suốt đời.

Japan is already the most indebted industrial nation with a public debt that is double its $5 trillion economy.
Nhật Bản là quốc gia công nghiệp nợ nhiều nhất với khoản nợ công lớn gấp đôi quy mô nền kinh tế trị giá 5 nghìn tỷ USD.

It has a low gross national product(GNP), and it has been identified as a Heavily Indebted Poor Country(HIPC).
Nước này có Tổng sản phẩm quốc gia( GNP) thấp, và từng được coi là một Quốc gia nghèo có gánh nặng nợ nần lớn( HIPC).

Financial investors who look for indebted companies or countries to buy securities at low prices are known as vulture funds.
Các nhà đầu tư tài chính tìm kiếm các công ty hay các quốc gia đang mắc nợ để mua các loại chứng khoán ở giá thấp cũng được gọi là các quỹ kền kền.

Yes, brothers and sisters, just as John and Ida Whetten realized that summer decades ago, we are all indebted to the Lord.
Vâng, thưa các anh chị em, chúng ta đều nợ Chúa cũng giống như John và Ida Whetten đã biết được vào mùa hè đó cách đây nhiều thập niên.

Malawi qualified for Heavily Indebted Poor Country(HIPC) debt relief and is in the process of refining its poverty reduction strategy.
Malawi đủ điều kiện để nhận hỗ trợ Heavily Indebted Poor Country( HIPC) và đang trong quá trình tinh chỉnh chiến lược giảm nghèo của mình.

But others also note that Sri Lanka's government, still heavily indebted to China, could be pressured to allow it.
Nhưng nhiều người khác cũng lưu ý rằng Chính phủ Sri Lanka, vì vẫn còn nợ Trung Quốc rất nhiều, nên có thể bị áp lực để cho phép điều đó.

In one such instance, the IMF sold a portion of its reserves in December 1999 to aid the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
Trong một trường“ cấp cứu”, IMF đã bán một phần dự trữ của nó trong tháng 12 năm 1999 để hỗ trợ Heavily Indebted Poor Countries Initiative.

The obligation to receive reduces our ability to choose whom we wish to be indebted to and puts that power in the hands of others.
Lòng biết ơn khi nhận khiến ta bị giảm khả năng lựa chọn đối tượng mình muốn mang ơn và trao quyền năng đó vào tay kẻ khác.