SỐNG LẠI TỪ CÕI CHẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rise from the dead
• risen from the dead
• raised from the dead
• rose from the dead
• rising from the dead
• resurrected from the dead

Ví dụ về việc sử dụng Sống lại từ cõi chết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Được sống lại từ cõi chết, chúng ta cũng.
As you are raised from the dead, so also shall we.

Những người đầu tiên được sống lại từ cõi chết là ai?
Who was the first to be resurrected from the dead?

Ngài đã sống lại từ cõi chết, và đó là lý do tại sao điều kỳ diệu là tại nơi làm việc ở trong người ấy.”.
He has risen from the dead, and that is why miracles are at work in him.”.

Với niềm mong ước thể nào tôi cũng được sống lại từ cõi chết.
In the hope that I myself will be raised from death to life.

Mọi người sẽ được sống lại từ cõi chết, nhưng không phải ai cũng có cùng một số phận.
Everyone will be raised from the dead, but not everyone will share the same destiny.

Hãy đi ngay và nói cho các môn đệ biết: Ngài đã sống lại từ cõi chết.
Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead;

Nếu Chúa Jêsus sống lại từ cõi chết để chứng minh Ngài là Thượng Đế, thì hôm nay Ngài vẫn sống..
If Jesus Christ rose from the dead, proving He is God, He is alive today.

Không có gì ở trong bạn mà chưa chết sẽ được sống lại từ cõi chết đâu.
Nothing in you that has not died can ever be raised from the dead.

Những xác ướp có thể sống lại từ cõi chết giờ đã được bất tử bởi ngành công nghiệp điện ảnh mới.
Mummies who could rise from the dead were now immortalised by the new film industry.

Họ vâng giữ lời ấy, nhưng tự hỏi:" Sống lại từ cõi chết có nghĩa gì?
Mar 9:10 They kept this saying to themselves, questioning what the"rising from the dead" meant?

Tôi muốn nói với một thời gian ngắn bạn lý do tại sao tôi tin rằng Chúa Giêsu sống lại từ cõi chết.
I want to briefly tell you why I believe Jesus raised from the dead.

Nếu Chúa Giêsu thực sự sống lại từ cõi chết thì Ngài phải biết những gì ở bên kia thế giới.
If Jesus really did rise from the dead, then he alone must know what is on the other side.

Người đã giải thích cặn kẽ tại sao Người phải chịu khổ đau và sống lại từ cõi chết sau ba ngày.
He explains why he had to suffer and rise from the dead on the third day.

Ngài đã sống lại từ cõi chết, và đó là lý do tại sao điều kỳ diệu là tại nơi làm việc ở trong người ấy.”.
He has been raised from the dead, and for this reason miraculous powers are at work in him.".

Ngài chết vì tội lỗi của chúng ta, được chôn cất và sống lại từ cõi chết vào ngày thứ ba.
He died for our sins, was buried and rose from the dead on the third day.

Khi anh ta sống lại từ cõi chết, Leomord cảm thấy rằng tâm hồn anh ta chứa đầy những nỗi đau đớn và tuyệt vọng.
When he rose from the dead, Leomord felt that his soul was filled with torturous amounts of pain and despair.

Nếu cuốn Thánh Kinh này không không thể sai được nhưng vẫn còn đáng tin cậy, thì Chúa Jesus được sống lại từ cõi chết.
If this Bible is not inerrant but still reliable, Jesus is raised from the dead.

Khi Chúa Giê- su hoàn thành công việc của Ngài và được sống lại từ cõi chết, Ngài được sống trên tất cả, để.
When Jesus finished His work and was raised from the dead, He was raised above all, to.

Lý do ngôi mộ trống là bởi gì người bị chôn ở đó đã sống lại từ cõi chết.
The reason the tomb was found empty was that the man who was buried there had risen from the dead.

Khi những người tin cuối cùng được sống lại từ cõi chết, thì sự hủy diệt sự chết sẽ hoàn thành.
This reference is to the fact that when believers are finally resurrected from the dead, the destruction of death will be complete.

Philiphê đã giải thích cho ông biết rằng Con Chiên này mới được hiến tế và đã sống lại từ cõi chết và lên trời.
Philip explains to him this Lamb has just been sacrificed and has risen from the dead and ascended into heaven.

Ngài bước ra khỏi mộ và xuất hiện trước các môn đồ, những người tưởng lầm rằng Ngài đã sống lại từ cõi chết.
He came out of the tomb and appeared to His disciples, who mistakenly thought He had risen from the dead.

Chúa quá yêu chúng ta đến nỗi đã phó Con Ngài chết trên thập tự giá và sống lại từ cõi chết để chuộc và cứu chúng ta.
God loved us so much that He gave up His Son to die on the cross and rise from the dead to ransom and rescue us.

Chúng tôi tin tưởng vào một người đàn ông thực tế, người đã thực sự giết chết, và những người thực sự sống lại từ cõi chết.
We trust in an actual man, who was actually killed, and who actually raised from the dead.

Điều đó rất khó xảy ra bởi vì khi các môn đệ bắt đầu rao giảng rằng Chúa Giêsu đã sống lại từ cõi chết, họ sẽ sản sinh ra thân xác.
That is highly unlikely because when the disciples started preaching that Jesus had risen from the dead, they would have just produced the body.

Hành động kiên cường và can đảm của họ sẽ vô nghĩa nếu họ không biết với sự chắc chắn tuyệt đối rằng Chúa Giêsu đã sống lại từ cõi chết.
Their bold and courageous behaviour does not make sense unless they were sure that Jesus had risen from the dead.

Cơ Đốc nhân nói rằng sự thay đổi xảy ra là do lòng mong muốn được kỷ niệm ngày Chúa Giê- xu sống lại từ cõi chết.
Christians said the shift came because of their desire to celebrate the day Jesus rose from the dead.

Hành động kiên cường và can đảm của họ sẽ vô nghĩa nếu họ không biết với sự chắc chắn tuyệt đối rằng Chúa Giêsu đã sống lại từ cõi chết.
Their bold and courageous behavior does not make sense unless they knew with absolute certainty that Jesus had been raised from the dead.

Đề cao tầm quan trọng của lễ Phục Sinh là đơn giản hóa: Bất kỳ ai cũng có thể được sinh ra, nhưng không phải ai cũng có thể sống lại từ cõi chết.
The overriding importance of Easter is simple: Anyone can be born, but not everyone can rise from the dead.

Sự thật là điều ngược lại- họ bị thuyết phục ngược lại với ý chí của họ rằng Chúa Giê- xu đã sống lại từ cõi chết.
The fact is, the opposite took place- they were persuaded against their wills that Jesus has risen from the dead!