Ví dụ về việc sử dụng Từ cõi chết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jon Snow trở về từ cõi chết.
Jon Snow is back from the land of the dead.Người đã chịu đau khổ và đã sống lại từ cõi chết.
He suffered death and now has risen from the dead.Chúa Yesus là người đầu tiên từ cõi chết sống lại.
Jesus is the first one to resurrect from dead.Ngài đã sống lại từ cõi chết và ban cho chúng ta sự tha thứ này.
He rose from the dead and offers us this forgiveness.Như một bóng ma, bước ra từ cõi chết.
Like a phantom, rising from the dead.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
sắp chếtchết rồi
chưa chếtchết sớm
thà chếtcũng chếtchết trẻ
đừng chếtgiết chết chúng ta
thường chết
Hơn
Sau khi phục sinh từ cõi chết, Ngài đã hiện ra với quý bà trước tiên.
When he rose from the dead Ý tôi là ông ấy cũng trở về từ cõi chết mà.
I mean, he rose from the dead too.Nước Nga sẽ phục sinh từ cõi chết và làm cả thế giới phải ngạc nhiên….
Russia will rise from the dead and Nhưng chỉ khi anh tathực sự đã sống lại từ cõi chết.
But only if he actually rose from the dead.Họ cũng tin rằngJesus Christ đã sống lại từ cõi chết và sau đó trở lại Thiên Đàng.
I also knew that Jesus Christ rose from the dead and went back to Heaven.Những chiến binh của ta đã trở về từ cõi chết.
My warriors have returned from the land of the dead.Vì Đức Giêsu đã sống lại từ cõi chết, chúng ta cũng có thể trỗi dậy để sống mãi với Chúa.
Because Jesus rose from the dead, we too can Chúng ta cũng còn phải tin rằngNgài đã sống lại từ cõi chết.
You must also believe He rose from the dead.Lý do duy nhất khiến tamuốn Jack Sparrow trở lại từ cõi chết là để chính ta ném hắn xuống đó!
Chúa Giêsu là sống hôm nay-Ngài sống lại từ cõi chết.
Jesus Bởi vì Chúa Giê-su được trổi dậy từ cõi chết, nên có một lời hứa rằng mọi người cũng sẽ được trổi dậy.
Because Jesus was raised from the dead, there is Chúa Yesus là người đầu tiên từ cõi chết sống lại.
Jesus is Với niềm mong ước thể nào tôi cũng được sống lại từ cõi chết.
In the hope that I myself will be raised from death to life.Tôi biết rằng bạn đã chết trên thập tự giá vàsống lại từ cõi chết để tôi có thể có cuộc sống.
I believe that You died on Ngài là sự khởi đầu,tối cao trên tất cả những ai sống lại từ cõi chết.
He is Tôi biết rằng bạn đã chết trên thập tự giá và sống lại từ cõi chết để tôi có thể có cuộc sống.
I know that you died on Chúa đã chỉ cho các môn đệ của Ngài về các vết thương để họ tinNgài đã sống lại thật từ cõi chết.
Jesus showed His wounds to those who did not believe so thatthey would know He had risen from the dead.Cầu nguyện: Lạy Chúa Giêsu,con tin rằng Chúa đã chết và sống lại từ cõi chết để con có thể có sự sống mới.
Prayer: Jesus, I believe that you died and rose from the dead so that I could have new life.( Họ vẫn chưa hiểu từ Kinh thánh rằngChúa Giêsu phải sống lại từ cõi chết.).
(9)(They still didnot understand Người là Đấng Kitô, sống lại từ cõi chết, tràn đầy sức sống và năng lực siêu nhiên, và mặc áo ánh sáng vô biên.
He is Kinh Thánh là rõ ràng rằngChúa Giêsu nghĩa lại từ cõi chết.
Scripture is clear that Jesus literally rose from the dead.Chúa Giêsu sống lại từ cõi chết, sống ở giữa các ông, trở thành chìa khóa để mở ra cho các ông ý nghĩa hoàn toàn của Kinh Thánh.
Jesus risen from the dead, alive in their midst, becomes Chúa Kitô không phải làngười đầu tiên sống lại từ cõi chết.
Again, Christ was not Chị gái của Woolf Vanessa Bell viết rằng, đọc các đoạn trong tiểu thuyết miêu tả bà Ramsay giống nhưđược thấy mẹ mình trở về từ cõi chết.
Woolf's sister Vanessa Bell wrote that reading Theo Kinh thánh Thiên chúagiáo, Chúa Jesus đã chết trên cây thánh giá và bị chôn 3 ngày trước khi hồi sinh từ cõi chết.
According to Christian scripture,Jesus died on 
