SỜN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• frayed
• worn
• fraying
• worn-out

Ví dụ về việc sử dụng Sờn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn không muốn thấy bất kỳ sờn.
You don't want to see any buckling.

Chúng có thể không bị sờn hoặc rách.
But they probably aren't hindered or ruined.

Mọi đầu đều đã trọc và mọi vai đều đã sờn.
Every head was made bald and every shoulder was peeled.

Quan hệ giữa hai Pakistans đã sờn.
Relations between the two Pakistans had frayed.

Chủ đề sờn và lỏng lẻo tối thiểu trong khi thi công.
Minimal fraying and loose threads during application.

Gia cố may ở tất cả các điểm cho sức mạnh và để ngăn chặn sờn.
Reinforced sewing at all points for strength and to prevent fraying.

Để tránh sờn, các cạnh của mặt sau được niêm phong nhiệt.
To prevent fraying, the edges of the backing are heat-sealed.

Idyll gia đình- đây là một cái gì đó để mong muốn cặp hơn và sờn thời gian.
Family idyll- this is something to aspire to more and frayed pair of time.

Bartender đã sờn tóc và mặc một chiếc áo bí ẩn nhiệt đới.
The bartender had slicked hair and wore a mysteriously tropical shirt.

Ngay trước thời điểm tôi sinh thật, Michael đưa cho tôi một quyển sách nhỏ, sờn.
Just before the time of my actual birth, Michael handed me a small, worn book.

Một tấm thảm sàn sờn vào lúc bắt đầu của một hợp đồng thuê nhà có thể rách.
A threadbare carpet at the start of a tenancy might wear through.

Họ trở vào trong, nơi chú Luke đặt Maia xuống chiếc ghế sô pha nhung xám sờn.
They headed back inside, where Luke laid Maia down on the tattered gray velour couch.

Họ cũng có thể là đẹp sờn ở các cạnh, rẽ ra rất độc đáo và tươi.
They can also be beautifully frayed at the edges, turn out very original and fresh.

Khi chúng ta còn trẻ, sợi dây vẫn căng, nhưng khi chúng ta già đi, các đầu bắt đầu sờn.
When we're young, the rope remains tight, but as we age, the ends begin to fray.

Thời gian và việc sử dụng nhiều đã làm mềm các thớ giấy, sờn mép và khiến các trang ngả màu xám.
Time and heavy use had softened the papers' fibers, fraying the edges and turning the pages gray.

Nếu bạn cảm thấy một dây mở rộng là cần thiết, đảm bảo rằng nó không bị sờn hoặc mòn.
If you feel an extension cord is necessary, make sure that it is not frayed or worn.

Các trang, đã sờn và chất lượng in thì kém, được trình bày hai cột, như trong một cuốn Kinh Thánh.
The pages, which were worn and typographically poor, were laid out in a double column, as in a Bible.

Khi bạn để bơm hơi tăng lên, hãy kiểm tra đường dây buộc để đảm bảo không có khu vực yếu hoặc sờn.
As you let the inflatable rise, check the tether line to make sure there are no weak or frayed areas.

Khi trưởng thành, chúng ta dễ khiến cho con nít sờn lòng, ngoài ra điều này sẽ ko giúp ích gì cho con bạn.
As an adult it is easy for us to become frustrated by our children, however this will not help your child.

Trong nhiều năm, họ là những đối thủ cay đắng của House Stark, và mặc áo choàng làm từ da sờn của tổ tiên của Ned.
For many years, they were the bitter rivals of House Stark, and wore cloaks made from the flayed skin of Ned's ancestors.

Khi mang nó, bạn nên tránh kéo và sờn nó trên bê tông hoặc bề mặt gồ ghề khác sẽ dẫn đến rò rỉ.
When carrying it, you should avoid dragging and fraying it on concrete or other rough surface which will result in leaking.

Kiểm tra các ống và dây đai và thay thế nếu chúng bị nứt, giòn, sờn, lỏng hoặc có dấu hiệu bị mòn quá mức.
Check the hoses and belts and replace if they become cracked, brittle, frayed, loose or show signs of excessive wear.

Bất kể đó là loại vải được tẩy acid, loại sờn hay được nhuộm, hãy mặc một chiếc áo khoác denim sao cho để trông thật ra dáng”.
Regardless of whether it is acid-bleached, frayed or dyed, wear a denim jacket to look real.”.

Maori và không Maori New Zealand nói chung là quan hệ tốt, nhưng theo thời gian đã có mối quan hệ bị sờn giữa hai người.
Maori and Pakeha New Zealanders are generally on good terms, but from time to time there have been frayed relationships between the two.

Tôi có ở trung tâm của bàn chân, một loại da sờn và bong dọc theo các cạnh, như chảy máu, nhưng không có máu!
I have in the center of the foot, a kind of flayed skin and flaking along the edges, as bleeding, but there is no blood!

Suckers muốn sự hào nhoáng và quyến rũ nhưng cơ hội thực sự để xây dựng cơ thể cho những giấc mơ của bạn là denim sờn và bộ công cụ bị rỉ sét.
Suckers want glitz and glamor but the real opportunity to build the body of your dreams is frayed denim and a rust-bitten toolkit.

Khi mang bể bơi bơm hơi, bạn nên tránh kéo và sờn nó trên bê tông hoặc bề mặt gồ ghề khác, sẽ dẫn đến rò rỉ.
When carrying the inflatable pool, you should avoid dragging and fraying it on concrete or other rough surface, which will result in leaking.

Với những mối quan hệ dường như bị sờn và Deschamp đặt câu hỏi về khả năng của Laporte, có vẻ như cựu cầu thủ của Athletic Bilbao sẽ sớm trở lại đội tuyển Pháp.
With relations appearing to be frayed and Deschamps questioning Laporte's ability, it looks unlikely that the former Athletic Bilbao man will return to the French squad soon.

Họ làm theo, và tay đút túi áo khoác đã hơi sờn, đứng quanh xác Gregor trong căn phòng lúc này đã sáng bạch.
They did so and stood, their hands in the pockets of their somewhat shabby coats, around Gregor's corpse in the room where it was now fully light.

Họ làm theo, và tay đút túi áo khoác đã hơi sờn, đứng quanh xác Gregor trong căn phòng lúc này đã sáng bạch.
They also came and stood, with their hands in the pockets of their somewhat worn little jackets, around Gregor's corpse in the room that had already become bright.