SỨC MẠNH CỦA ANH TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his power
• his strength
• his powers

Ví dụ về việc sử dụng Sức mạnh của anh ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đòn phản công cuối cùng chứa toàn bộ sức mạnh của anh ta.
The last inmate fought with all of his might.

Sức mạnh của anh ta lớn đến mức tôi chỉ có thể đứng trên đôi chân của mình.
His power was so big that I could barely stand on my feet.

Biểu tượng USB được lấy cảm hứng từ chiếc gậy của Poseidon thể hiện sức mạnh của anh ta.
The USB symbol is inspired by Poseidon's trident, which shows his power.

Chà, sức mạnh của anh ta không phải là cận chiến hay ma thuật, mà ở lĩnh vực khác.
Well, his strength was not in melee or magic, but in another field.

Biểu tượng USB được lấy cảm hứng từ chiếc gậy của Poseidon thể hiện sức mạnh của anh ta.
The USB symbol was inspired by the trident of Poseidon that represents his power.

Sức mạnh của anh ta suy giảm nhưng trí óc thì phát triển và anh ta có khả năng suy nghĩ và nói năng giống như con người.
His strength is diminished, but his intellect is expanded, and he becomes able to think and speak like a human being.

Ngài có thể hơi ngạc nhiên một chút khi thấy anh ta, nhưng tôi có thể bảo đảm sức mạnh của anh ta.”.
You might be a bit surprised when you see him, but I can guarantee his strength.”.

Khi anh ta thoát khỏi lực hấp dẫn của Krypton, sức mạnh của anh ta và tất cả các sức mạnh khác của anh ta tăng lên.
Once he was free from Krypton's gravity, his strength and all of his other powers increased.

Kỹ năng, kinh nghiệm, kiến thức của kiếp trước, ma thuật, tất cả đều phát triển sức mạnh của anh ta như một sát thủ.
The skill, experience, knowledge of the previous life, magic, all of which grows his power as an assassin.

Sức mạnh của anh ta bị giảm sút, nhưng trí tuệ của anh ta được mở rộng, và anh ta có thể suy nghĩ và nói như một con người.
His strength is diminished, but his intellect is expanded, and he becomes able to think and speak like a human being.

Wanda đã thành công trong việc khôi phục sức mạnh của anh ta, nhưng niềm vui bị ngắt quãng bởi sự xuất hiện của cả Avengers và X- Men.
Wanda was successful in restoring his powers, but the celebration was cut short by the arrival of both the Avengers and the X-Men.

Vì sức mạnh của anh ta chỉ ảnh hưởng đến tâm trí, những ảo ảnh của anh ta không thể được ghi lại trên phim hoặc băng hoặc bằng các phương tiện khác.
Since his power only affects the mind, his illusions cannot be recorded on film or tape or by other means.

Anh ta được Ebony Maw tặng một bộ đồ ngăn chặn, điều này làm thay đổi sức mạnh của anh ta để chúng chỉ có thể được sử dụng thông qua tiếp xúc trực tiếp.
He was given a containment suit by Ebony Maw, which alters his powers so they can only be utilized through direct contact.

Người Nhện của Maguire có lẽ là người nghiêm túc nhất, cho phép người xem cảm nhận được sức nặng của gánh nặng mà sức mạnh của anh ta đặt lên anh ta..
Maguire's Spider-Man is perhaps the most serious, allowing viewers to feel the weight of the burden his powers place on him.

Trong số những người dưới quyền của Chúa Quỷ Rimuru- sama, sức mạnh của anh ta được cho là mạnh nhất, nhưng anh ấy mạnh mẽ đến mức nào?
Among the subordinates of Demon Lord Rimuru-sama, his power is said to be the strongest, but just how strong is he?

Người Nhện của Maguire có lẽ là phiên bản nghiêm túc nhất, cho phép người xem cảm nhận được sức nặng của gánh nặng mà sức mạnh của anh ta đặt lên anh ta..
Maguire's Spider-Man is maybe the most genuine, enabling watchers to feel the weight of the burden which his power place on him.

Trừ khi anh ta có bộ đồ ngăn chặn bởi Ebony Maw, sức mạnh của anh ta không ổn định, điều này không may dẫn đến việc mọi người bị thương hoặc bị giết.
Unless he has the containment suit by Ebony Maw on, his powers are unstable, which unfortunately results in people getting hurt or killed.

Jack đã cứu Cassie khỏi một vụ sát hại trẻ em, ngay trước khi cam kết tự tử bằng cách bay vào vũ trụ cùng tên sát nhân và nổ tung hơn là kiểm soát sức mạnh của anh ta.
Jack helped save Cassie from a child-murderer, shortly before committing suicide by traveling into space with the murderer and exploding rather than return to the containment cells required to control his power.

Khi tất cả những bất tiện mà sức mạnh của anh ta gây ra liên tục chồng chất, tất cả những gì Kusuo nhắm đến là một cuộc sống bình thường, không rắc rối, một cuộc sống mà sự thiếu hiểu biết là hạnh phúc.
As all the inconveniences his powers cause constantly pile up, all Kusuo aims for is an ordinary, hassle-free life- a life where ignorance is bliss.

Như một nhà hiền triết Chasidic đã tuyên bố một cách cao quý," Mọi người nên cẩn thận quan sát cách trái tim anh ta thu hút anh ta, và sau đó chọn cách đó với tất cả sức mạnh của anh ta.".
The first quote is a Hasidic(Jewish) saying,“Everyone should carefully observe which way his heart draws him, and then choose that way with all his strength.”.

Để giúp chống lại Ronan và nhóm của anh ta và cứu thiên hà khỏi sức mạnh của anh ta, Quill tạo ra một đội anh hùng không gian được gọi là" Guardians of the Galaxy" để cứu thế giới.
To help fight Ronan and his team and save the galaxy from his power, Quill creates a team of space heroes known as the'Guardians of the Galaxy' to save the world.

Theo dấu vết của Everest và những người bạn của anh ta, họ bắt kịp họ ở khu vực Tứ Xuyên nhưng Everest sử dụng sức mạnh của anh ta để khiến một cây phát triển đến kích thước khổng lồ.
Following Everest and his human friends' trail, they catch up with them in the Sichuan region but Everest uses his power to cause a plant to grow to a gigantic size.

Mặc dù nó thường được chấp nhận hôm nay mà bạn không thể chạy, nhảy, bay, chống tội phạm và thực hiện những kỳ công tuyệt vời khác nếu bạn là một người hút thuốc nặng, trong thời gian 8- Man, hút thuốc là chìa khóa cho sức mạnh của anh ta.
While it's commonly accepted today that you can't run, jump, fly, fight crime and perform other amazing feats if you're a heavy smoker, during 8-Man's time, smoking was the key to his powers.

Trong những thập kỷ gần đây, các tác giả của truyện tranh Siêu nhân đã kiềm chế sức mạnh của anh ta thông qua các thảm họa khác nhau để dễ dàng đưa ra những tình huống nguy hiểm thách thức anh ta..
In recent decades, writers of Superman comics have curtailed his powers through various disasters to make it easier to come up with dangerous situations that challenge him.

Đừng chờ đợi nhận thức vui vẻ về tin tức này, người đàn ông không thích khi những hành động cần thiết được ra lệnh cho anh ta và sẽ với tất cả sức mạnh của anh ta chống lại những gì đang xảy ra.
Do not wait for the joyful perception of this news, the man does not like when the necessary actions are dictated to him and will with all his strength resist what is happening.

Một người mắc chứng tâm thần không lành mạnh có thể phản ứng không thỏa đáng với tình huống, sử dụng sức mạnh của anh ta để nhận được tình yêu của bạn, nhưng không phải với sự quan tâm và giúp đỡ, mà là tống tiền, đe dọa và thao túng.
A person with unhealed psychotrauma may react inadequately to the situation, using his power to receive your love, but not with care and help, but blackmail, threats and manipulations.

Đôi khi anh ta sử dụng các cử chỉ tay như chỉ để giúp điều khiển ngọn lửa của mình, nhưng anh ta có thể điều khiển chúng mà không cần cử chỉ vật lý nếu cần thiết vì sức mạnh của anh ta là tinh thần, không phải là thể chất.
He sometimes used hand gestures such as pointing to help direct his flames, but he could manipulate them without physical gestures if necessary since his power was mental, not physical.

Cấp độ sức mạnh của anh ta đã thay đổi qua nhiều năm- nhưng ở thời kỳ đỉnh cao, anh ta đã có thể đánh bại thủ lĩnh Vệ binh Hoàng gia Shi' ar, Đấu sĩ và tàn phá một số khu thành phố bằng cách lao thẳng xuống đất từ độ cao lớn.
His power levels have varied over the years- but at his peak, he has been able to defeat the Shi'ar Imperial Guard leader, Gladiator, and devastate several city blocks by plummeting to the ground from high altitude.

Liên kết có thể đi đến Rừng Korok bất cứ lúc nào sau khi nhận được Paraglider, mặc dù anh ta chỉ có thể gỡ bỏ thanh kiếm sau khi nhận được 13 hoặc nhiều Hộp chứa trái tim( Trái tim vàng tạm thời không được tính) khi loại bỏ trái tim của Link như một cách để kiểm tra sức mạnh của anh ta.
Link can travel to the Korok Forest at any point after receiving the Paraglider, though he can only remove the sword after obtaining 13 or more Heart Containers(temporary Yellow Hearts do not count) as removing it drains Link's hearts as a way to test his strength.