SỨC MẠNH VƯỢT QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• strength to overcome
• the power to overcome
• the power to surpass

Ví dụ về việc sử dụng Sức mạnh vượt qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sức mạnh vượt qua giới hạn.
The power to surpass limits.

Tình yêu là sức mạnh vượt qua tất cảgt;….
Love is the power that overcomes all.

Nhận ra những rủi ro này cho bạn sức mạnh vượt qua chúng.
Recognizing these risks gives you power over them.

Đó chính là sức mạnh vượt qua tất cả.
It is the Power moving through everything.

Đó là một con quái vật thực sự có sức mạnh vượt qua cả cha nó.
A real monster which has power surpassing that of its father.

Tình yêu là sức mạnh vượt qua tất cảgt;….
Love is a power that transcends all things.

Một điều rất rõ ràng rằng, âm nhạc thực sự có sức mạnh vượt qua mọi rào cản".
One thing was very clear; music has truly the power to overcome various kinds of barriers.

Để nhận được sức mạnh vượt qua sự cám dỗ( Ma- thi- ơ 26: 41);
To gain strength to overcome temptation(Matthew 26:41);

Mụ quỷ già thừa hiểu rằng chàng trai trẻ kia có 1 thứ sức mạnh vượt qua mọi hiểu biết của con người.
The old demon woman knew that the youth had a power beyond human understanding.

Bây giờ, sử dụng sức mạnh vượt qua giới hạn khi nổi xung lên cũng đồng nghĩa với cái chết….
Now, using the power which surpasses the limit due to rage would mean death for me…….

Vậy là ngươi đã có được sức mạnh vượt qua Juggernaut- Drive?”.
So did you obtain the power that surpasses Juggernaut-Drive?”.

Sự thoải mái và ấm áp từ những người yêu bạn vô điều kiện tạo cho bạn sức mạnh vượt qua khó khăn.
The comfort and warmth from those who love you unconditionally give you the power to overcome obstacles.

Tôi không hy vọng phụ nữ có sức mạnh vượt qua đàn ông, mà là qua chính họ”.
I do not wish women to have power over men; but over themselves".

Một thực thể với cái tên cô không diễn tả được đã liên lạc Elizavetta và trao cho một sức mạnh vượt qua cả hiểu biết của con người.
An existence whose name she could not even begin to fathom had contacted Elizavetta and given her a power which transcended humanity.

Chúng tôi cảm nhận được sức mạnh vượt qua đói khát, vượt qua sợ hãi, thậm chí vượt qua cái chết của các ông.”.
We felt your strength that was able to overcome hunger, fear and even death…”.

Đó là con đường duy nhất tới sự thật… cho phép ta có sức mạnh vượt qua ranh giới của chúa!
It's the only path to the truth… that give men the power to go beyond God's boundaries!

Những hình vẽ gây tò mò và khắc họa đặc điểm của bóng tối, e- book cung cấp cho trẻ phương tiện sáng tạo, dạy trẻ em cách có được sức mạnh vượt qua nỗi sợ hãi.
Through intriguing illustrations and personification of the dark itself, the e-book provides a creative outlet, teaching children how to gain power over their fear.

Nếu những tin đồn là sự thật- hắn ta sở hữu sức mạnh vượt qua tất cả những Magic Caster khác.
If those rumors are all true― then he is more powerful than any other magic caster.

Nhưng nhiều quốc gia châu Á khác có ít sựa lựa chọn hơn so với năm 2008 và 2009, khi đó các quốc gia như Ấn Độ, Trung Quốc và Indonesia dựa vào kích cầu hoặc thị trường tiêu thụ nội địa lớn đến có sức mạnh vượt qua.
But many other Asian nations have fewer options than they did in 2008 and 2009, when countries such as India, China and Indonesia relied on stimulus or large domestic consumer markets to help them power through.

Việc cho rằng bạn là nạn nhân, rằng bạn không có sức mạnh để phát huy và không có sức mạnh vượt qua các ngã rẽ cuộc đời, là một suy nghĩ tiêu cực làm cho bạn bị bế tắc.
Believing you're a victim, that you have no power to exert and no power over the direction of your life, is a toxic stance that keeps you stuck.

Đối lại, con người phải chạy đến với Thiên Chúa, lắng nghe và thi hành những lời Ngài dạy dỗ, để họ có sức mạnh vượt qua những đau khổ của cuộc đời.
In return, people must come to Him, listen and do what He teaches so they could have strength to overcome their sufferings.

B- Boosted Gear… một trong những Longinus…… Thậm chí trong một số nhận định, nó có sức mạnh vượt qua cả Ma Vương và Chúa… Có phải ngươi đang nói sức mạnh đầy căm thù đang được sở hữu bởi tên nhóc đó?”.
B-Boosted Gear… One of the[Longinus]…… Even though it's for a temporarily time, it's said that it has the power to surpass Maous and God… Are you telling me that hateful power is possessed in a boy like this!?”.

Nếu bạn đang trong lúc không thể làm vậy( trong khi lái xe, ở chỗ làm, vv), hãy cầu xin Chúa ban sức mạnh vượt qua cám dỗ này.
If you're not in a position to do that(while driving, at work, etc.), then plead to God for the strength to overcome this temptation.

Sống trong mạng lưới tinh thần liên kết tuyệt vời này có sức mạnh vượt qua ranh giới giữa các loài và thậm chí là ranh giới giữa người sống và người chết, bạn học cách bớt sợ chết hơn là một cuộc sống nghèo khổ.
Living in this great interconnected web of spirits whose powers cross the boundaries between species, and even the very line between the living and the dead, you learn to be less afraid of death than of a life poorly lived.

Vào buổi tối, Bỉ Goffin và Mertens đã giành chiến thắng đầu tiên của họ và ở trong cuộc săn đuổi cho trận chung kết bằng sức mạnh vượt qua cặp đôi Australia Gavrilova và Thanasi Kokkinakis.
In the evening tie, Belgians Goffin and Mertens notched their first win and stayed in the hunt for the final by powering past the Australian pairing of Gavrilova and Thanasi Kokkinakis.

Phát triển hiện đại được trang bị máy vi tính có sức mạnh vượt qua là những dự đoán điên rồ nhất của khoa học viễn tưởng của quá khứ, vẫn là không có khả năng để tạo ra một trò chơi tuyệt vời như vậy, đó là một loạt các trò chơi về một thợ sửa ống nước và bạn bè của mình.
Modern developers armed with computers whose power surpasses even the craziest predictions of science fiction of the past, is still not able to create such a brilliant game, which is a series of games about a plumber and his friends.

Chiếc mã lực 182 mã lực và mô men xoắn 172 pound- feet của súng đã mang lại một sức mạnh đáng kinh ngạc và sức mạnh vượt qua tầm trung bình- không ai bị lật đổ bởi tốc độ, nhưng đối với hầu hết các sự kiện, nó sẽ khập khễ.
The 182 horsepower and 172 pound-feet of torque on tap delivered a respectable launch and decent mid-range passing power- nobody is going to be bowled over by the turn of speed, but for most eventualities, it's up to the task.

Cầu nguyện Thiên Chúa Tối cao ban cho hòa bình, chúng ta cũng cầu nguyện cho gia đình của những người bị thiệt mạng và bị thương, khẩn cầu Chúa cho họ sức mạnh vượt qua mất mát không thể bù đắp, những người họ yêu thương và cầu cho những người bị thương nhanh chóng phục hồi”, thông cáo chia sẻ.
Asking from almighty God the gift of peace, we also pray for the families of the dead and injured, imploring God to give them strength to overcome this irreparable loss of their loved ones and wish for a speedy recovery of those injured,” the statement said.

Tôi tin rằng: Như chúng ta trong thế kỉ 20 đã từng có sức mạnh làm đổ bức tường từ hàng rào kẽm gai và bê- tông, thì ngày nay chúng ta cũng có sức mạnh vượt qua được những bức tường của Thế kỉ 21- Các bức tường trong các đầu của chúng ta, các bức tường trong tính toán quyền lợi riêng thiển cận, các bức tường giữa hiện tại và tương lai!
I am convinced that, just as we found the strength in the 20th century to tear down a wall made of barbed wire and concrete, today we have the strength to overcome the walls of the 21st century, walls in our minds, walls of short-sighted self-interest, walls between the present and the future!