SỨC QUYẾN RŨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• charm
• allure
• charms
• charming
• seductive power
• attractiveness

Ví dụ về việc sử dụng Sức quyến rũ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đầy sức quyến rũ.
I'm loaded with charm.

Sức quyến rũ, như đã nói ở trên.
Charming, as I said above.

Hay không có đủ sức quyến rũ?
Or not charming enough?

Sức quyến rũ của kim cương thật là khó cưỡng lại được.
The allure of the diamond is a hard thing to resist.

Mexico vẫn có sức quyến rũ.
Mexico certainly has its charm.

Tuy nhiên, đối với phần lớn tiểu thuyết, tôi chống lại sức quyến rũ của nó.
Still, for much of the novel, I resisted its allure.

Nó sẽ làm giảm đi sức quyến rũ của một chiếc.
This would reduce the attractiveness of using a car.

Nhiều nguồn đương đại nói về sự huyền bí về vẻ đẹp và sức quyến rũ của Cleopatra.
Many contemporary sources spoke of the mystique of Cleopatra's beauty and allure.

Cho dù vậy, chẳng ai chống lại được sức quyến rũ độc nhất vô nhị của Ahri.
Though that be the case, none are immune to Ahri's own unique charms.

Sức quyến rũ của việc“ nhanh chóng làm giàu” là sự cám dỗ quá lớn đối với những người nghèo.
The allure of“getting rich quick” is too great a temptation to resist for those who are desperate.

Nhưng cậu thường có sức quyến rũ.
But you're usually charming.

Vấn đề đầu tiên là sức quyến rũ của một kế hoạch tốt, một chiến lược vững vàng, và nghiên cứu thị trường xuyên suốt.
The first problem is the allure of a good plan, a solid strategy, and thorough market research.

Tagore đã đúng hơn ông ta nghĩ về sức quyến rũ của ý niệm quốc gia- nhà nước.
Tagore was more right than he knew about the allure of the nation-state.

Tôi hy vọng đàn ông không bị trói bởi hình ảnh của họ, và thể hiện thêm sức quyến rũ dễ thương của họ.”.
I hope men don't get tied up by their macho images, and show more of their cute charms.”.

Những người sinh ngày 11 tháng 6 vốn có sức quyến rũ cá nhân tuyệt vời và luôn mong muốn bảo vệ và nuôi dưỡng những người họ yêu thương.
People born on June 11 Zodiac have great personal charm, and a desire to protect and nurture those they love.

Ý tôi là tất cả những gì anh phải làm là đủ sức quyến rũ để cô ấy phải suy nghĩ.
I mean, all you're gonna have to do is be charming enough to give her a few second thoughts.

Sức quyến rũ của vàng đã khiến nó trở thành một lựa chọn hấp dẫn đối với những người muốn đa dạng hoá và phân tán rủi ro.
The allure of gold has made it a desirable alternative for those seeking diversification and the spreading of their risk.

Trong bài này, chúng tôi giới thiệu báng cầm pin và sức quyến rũ của nó theo một cách dễ hiểu.
In this article, we introduce the battery grip and its allure in an easy-to-understand manner.

Trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình“ Idols True Colors Radio”, Jimin thú nhận anh thích một cô gái dễ thương và có sức quyến rũ kỳ lạ.
During an interview on Idols True Colors Radio, Jimin confessed he likes someone who is cute and has odd charms.

Công viên nước nên có đủ sức quyến rũ để thu hút rất nhiều người đến thăm, nhưng tại sao du khách công viên nước của bạn lại chậm lại?
Water park should have enough charm to attract so many people to visit, but why is your water park visitors slowed less?

Thành phố Decatur chỉ là một vài km từ trung tâm thành phố Atlanta, nhưng có sức quyến rũ dân cư thị trấn nhỏ của nó.
The city of Decatur is only a few miles from downtown Atlanta, but has held on to its residential small-town charm.

Cho dù là lí do gì đi nữa, sức quyến rũ của hoàng gia chắc chắn cũng đến từ lối sống quyền quý của họ ẩn sau những bức tường thành.
Whatever the case may be, the allure of royalty certainly also comes from their exclusive lifestyles, hidden behind high walls.

Đây là một điểm du lịch khá quen thuộc với giới trẻ, vẻ thơ mộng và hùng vĩ nơi đây có sức quyến rũ lạ kì đối với dân phượt.
This is a tourist destination quite familiar with the youth, the dream and majestic here have strange charm for the people.

Tuy rằng đôi mắt hếch lên của Komomo có sức quyến rũ có thể gài bẫy bất cứ ai bất chấp giới tính, bằng cách nào đó mà Rio đã cưỡng lại được.
Though Komomo's upturned eyes had a charm that might be capable of ensnaring anyone, regardless their gender, Rio somehow resisted it.

Huế nổi tiếng là thành phố có hơi hướng hoàng gia nhất ở Việt Nam, Huế có đủ sức quyến rũ để giữ cho bạn ở lại miễn là bạn có thể đủ thời gian để ghé thăm.
Renowned as the most royal city in Vietnam, Hue has enough charm to keep you intrigued for the duration of your stay.

Sức quyến rũ và không khí trong sáng trong tranh sơn dầu của Aivazovsky đã giúp cho mọi người nhận thấy vẻ mơ mộng và tính đa cảm về nét mỹ thuật của ông.
The charming and light atmosphere of the canvasses of Aivazovsky help one to perceive the dreaminess and emotionality of his art.

Có nhiều bất lợi khi mang tính khí như Marianne, mà mọi sức quyến rũ của nhiệt tình và dốt nát trên đời không thể chuộc lại.
There are inconveniences attending such feelings, as Marianne's, which all the charms of enthusiasm and ignorance of the world cannot atone for.

Sức quyến rũ của tiền dễ dàng gửi Mary vào thế giới các ca phẫu thuật ngầm mà kết thúc để lại dấu nàng còn hơn là cái gọi là" quái" khách hàng.
The allure of easy money sends Mary into the messy world of underground surgeries that leaves more marks on Mary than her so-called freakish clientele.

Huế nổi tiếng là thành phố có hơi hướng hoàng gia nhất ở Việt Nam, Huế có đủ sức quyến rũ để giữ cho bạn ở lại miễn là bạn có thể đủ thời gian để ghé thăm.
Renowned as the most royal city in Vietnam, Hue has sufficient charm to keep you staying as long as you can afford the time to visit.

Sức quyến rũ của tiền dễ dàng gửi Mary vào thế giới các ca phẫu thuật ngầm mà kết thúc để lại dấu nàng còn hơn là cái gọi là" quái" khách hàng.
The allure of easy money sends Mary into the world of underground surgeries, which ends up leaving more marks on her than her so called'freakish' clientele.