SỬ DỤNG ẢNH HƯỞNG CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to use its influence
• will exert his influence

Ví dụ về việc sử dụng Sử dụng ảnh hưởng của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tappan đồng ý sử dụng ảnh hưởng của mình ở Anh.
Tappan agreed to use his influence in Great Britain.

Đối với Mĩ và và thế giới, câu hỏi quan trọng nhất là, Trung Quốc sẽ sử dụng ảnh hưởng của mình như thế nào?
For the United States and the world, the essential question is- how will China use its influence?

Người sử dụng ảnh hưởng của mình trong một thời điểm thích hợp, cho những công việc thích hợp.
Who use their influence at the right times for the right reasons;

Bạn thậm chí có thể xây dựng một nhóm Facebook và sử dụng ảnh hưởng của mình ở đó để bán và quảng bá sản phẩm.
You could even build up a Facebook group and use your influence there to sell and promote products.

Trong lúc đó, sẽ sử dụng ảnh hưởng của mình để chuyển đổi các sự kiện khác nhau xảy ra.
At the same time, they will be using their influence to sway various events that arise.

Nó cũng có thể tượng trưng cho người bạn mạnh mẽ và có chính kiến, những người sẽ sử dụng ảnh hưởng của mình và nỗ lực tốt nhất dành cho bạn!
It may also symbolize strong and powerful friends who will use their influence and best efforts for your benefit…!

Ferdinando cũng sử dụng ảnh hưởng của mình đối với Giáo hoàng để ông này chấp nhận sự cải đạo của Henri.
Ferdinando also used his influence with the Pope to get him to accept Henry's conversion.

Đây là rủi ro xảy ra khi chính phủ một quốc gia sử dụng ảnh hưởng của mình để can thiệp trực tiếp vào thị trường Forex.
Dictatorship Risk, this is when a government uses its influence to interfere directly in the Forex marketplace.

Hoa Kỳ phải sử dụng ảnh hưởng của mình để thuyết phục Arab Saudi và UAE theo đuổi một giải pháp ngoại giao để chấm dứt cuộc nội chiến".
The United States must use its influence to persuade Saudi Arabia and the United Arab Emirates to pursue an urgent diplomatic solution to end the civil war.

Đây là rủi ro xảy ra khi chính phủ một quốc gia sử dụng ảnh hưởng của mình để can thiệp trực tiếp vào thị trường Forex.
This is a risk that occurs when a country government uses its influence to intervene directly in the Forex market.

Israel cũng kêu gọi Nga sử dụng ảnh hưởng của mình tại Syria để ngăn chặn nước Cộng hòa Hồi giáo Iran hiện diện lâu dài ở nước này.
Israel has been calling on Russia to use its influence in Syria to prevent the Islamic Republic of Iran from securing a lasting presence in the country.

Sahagún và các con trai của bà đã bị cáo buộc liên tục sử dụng ảnh hưởng của mình để thúc đẩy lợi ích kinh doanh của họ.
Sahagún and her sons have been repeatedly accused of using her influence to promote their business interests.

Một số cho rằng Lockheed Martin đã sử dụng ảnh hưởng của mình tại Mỹ để“ giữ cho các chương trình của hãng đi đúng hướng”, bao gồm các chương trình máy bay chiến đấu F- 35.
Some have suggested that Lockheed Martin has used its influence in the US to keep its programs going including the F-35 fighter jet program.

Và chúng tôi vẫn hết sức quan ngại về các tin tức về các vụ tự thiêu và chúng tôi kêu gọi tất cả các bên sử dụng ảnh hưởng của mình để chấm dứt tình trạng này”.
We remain extremely concerned about reports of self-immolations and call on all parties to use their influence to bring them to an end.".

Messi phủ nhận các báo cáo mà anh ta đã sử dụng ảnh hưởng của mình để cố gắng và buộc ban lãnh đạo Barcelona phải thông qua thỏa thuận này.
Messi denied reports he had used his influence to try and force the Barcelona board to push through the deal.

Hạ nghị sĩ Henry Clay, người bị loại ra khỏi cuộc bầu cử tại Hạ viện là ứng viên đứng vị trí thứ tư, đã đồng ý sử dụng ảnh hưởng của mình để bầu chọn cho John Quincy Adams.
Representative Henry Clay, who was disqualified from the House vote as a fourth-place candidate, agreed to use his influence to have John Quincy Adams elected.

Messi phủ nhận các báo cáo mà anh ta đã sử dụng ảnh hưởng của mình để cố gắng và buộc ban lãnh đạo Barcelona phải thông qua thỏa thuận này.
Year-old denied reports he had used his influence to try and force the Barcelona board to push through the deal.

Các quan chức Bộ Ngoại giao Mỹ không đưa ra chi tiết của những cuộc thảo luận, lặp đi lặp lại một thỏa thuận mà họ đang yêu cầu Nga" sử dụng ảnh hưởng của mình" để cho phép can thiệp nhân đạo tại Syria.
State Department officials offered no details of those discussions, repeating a standard line that they are asking Russia“to use its influence” to allow humanitarian intervention.

Ông cũng hối thúc nhà lãnh đạo Nga sử dụng ảnh hưởng của mình để thuyết phục các người biểu tình rời khỏi các tòa nhà họ chiếm đóng.
He also urged the Russian leader to use his influence to persuade the demonstrators to leave the buildings they have seized.

Cường quốc không chỉ ảnh hưởng tới một quốc gia nhìn thấy chúng, họ còn có khả năng thêm vào sử dụng ảnh hưởng của mình lên các nước khác để thay đổi nhận thức của họ về các cường quốc khác.
Great Powers do not just influence how a country sees them; they have the added ability to use their influence on other countries to change their perception of other Great Powers.

Ông cho biết Nga hy vọng phương Tây sử dụng ảnh hưởng của mình đối với Kiev để ngăn chặn những cuộc tấn công và cho biết thêm“ sẽ là một thảm họa”.
He said Russia expects the West to use its influence with Kiev to discourage it from launching another offensive, adding that it"will be a catastrophe".

Thỏa thuận thúc giục tất cả các bên“ sử dụng ảnh hưởng của mình với các bên tham gia đình chiến nhằm đảm bảo thực hiện các cam kết này”.
It urges all sides to“use their influence with the parties to the cessation of hostilities to ensure fulfilment of those commitments”.

Thỏa thuận thúc giục tất cả các bên“ sử dụng ảnh hưởng của mình với các bên tham gia đình chiến nhằm đảm bảo thực hiện các cam kết này”.
The UN resolution asked all sides to the conflict to"use their influence with the parties to the cessation of hostilities to ensure fulfilment of those commitments".

Nhưng các cáo buộc gần đây cho rằng ông Morales sử dụng ảnh hưởng của mình để ưu đãi CAMC, một tập đoàn xây dựng Trung Quốc ở Bolivia đã khiến tỷ lệ ủng hộ ông bị sụt giảm.
But recent allegations that Mr Morales used his influence to favour a Chinese construction firm in Bolivia have damaged his approval ratings.

Tồi tệ hơn nữa, Trung Quốc dường như đã sử dụng ảnh hưởng của mình với Campuchia để phá nỗ lực giải quyết vấn đề của ASEAN, gây rạn nứt trong khối đoàn kết của ASEAN.
Worse still, China seems to have utilized its influence with Cambodia to scupper attempts by ASEAN to address the problem, causing a breakdown in ASEAN unity.

Nhật Bản, một quốc gia ký kết thỏa thuận Paris, có thể sử dụng ảnh hưởng của mình với ba quốc gia nói trên, đặc biệt là Hoa Kỳ, để đạt được sự đồng thuận lớn hơn trong các nhà lãnh đạo G20 về biến đổi khí hậu.
Japan, itself a signatory of the Paris Agreement, could use its influence with the three nations, particularly the U.S., to achieve greater agreement among the G-20 leaders on climate change.

Pháp cũng hy vọng thuyết phục được ông Putin sử dụng ảnh hưởng của mình ở Syria để ngăn chặn một cuộc tấn công Quân sự của Damacus ở khu vực Idlib, thành trì cuối cùng do phe nổi dậy kiểm soát ở Syria.
France also hopes to convince Putin to use his influence in Syria to stop a government military offensive in the region of Idlib, a rebel-controlled area in the northwest of the country.

Mladen Lorković, một quan chức cấp cao của Ustaše, đã sử dụng ảnh hưởng của mình để buộc những người đàn ông bị giam thả ra và hứa sẽ làm đại sứ Đức Siegfried Kasche rằng chính quyền Croatia sẽ tiến hành điều tra kỹ lưỡng.
Mladen Lorković, a senior Ustaše official, used his influence to have the detained men released and promised German ambassador Siegfried Kasche that the Croatian authorities would carry out a thorough investigation.