SỬ DỤNG CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the use of natural resources
• utilization of natural resources
• utilize natural resources

Ví dụ về việc sử dụng Sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đồng thời, chúng ta đang sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên nhanh hơn 1,5 lần so với thế giới có thể tự bổ sung.
At the same time, we are using natural resources 1.5 times faster than the world can replenish itself.

Hàng hóa mà chúng ta sản xuất cần đến năng lượng, gây ra một lượng ô nhiễm, và sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên quý giá.
What we manufacture takes energy, causes a certain amount of pollution, and uses precious natural resources.

Con người đã và đang sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên, đặc biệt là thực vật để điều trị bệnh từ rất sớm trong lịch sử loài người.
Man has been using natural resources especially plants to treat diseases from very early times in history of mankind.

Hiến pháp Philippines đòi hỏi Philippines phải kiểm soát hoàn toàn bất cứ sự thăm dò hay sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên.
Of the Philippine Constitution requires that the Philippines fully control any exploration or utilization of its natural resources.

Việc thăm dò, phát triển và sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên này phải được dưới sự kiểm soát hoàn toàn và sự giám sát đầy đủ của nhà nước.
He explained that exploration, development and utilization of natural resources should be under the full control and supervision of the state.

Nếu không thể sử dụng các dịch vụ của hiệu thuốc, bạn nên sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên, chẳng hạn như.
If it is impossible to use the services of a pharmacy, it is recommended to use natural resources, such as.

Việc thăm dò, phát triển và sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên này phải được dưới sự kiểm soát hoàn toàn và sự giám sát đầy đủ của nhà nước.
A portion of this provision states that the exploration, development, and utilization of natural resources shall be under the full control and supervision of the State.

Trường Tài nguyên cung cấp các khóa học khác nhau nhằm đạt được một sự cân bằng giữa nhu cầu nhân lực và việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên.
The School of Natural Resources offers various courses aimed at achieving a balance between human needs and the use of natural resources.

Quản lý bền vững và sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên, bao gồm đất, nước, không khí, khí hậu và nguồn gen cho lợi ích của các thế hệ hiện tại và tương lai.
Manage and use natural resources sustainably, including land, water, air, climate and genetic resources, for the benefit of present and future generations.

Các môi trường pháp lý trên toàn cầu khác nhau và có thể ảnh hưởng đến cách IKEA kinh doanh và chi phí sản phẩm, đặc biệt là việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên.
The regulatory environments across the globe vary and can affect how IKEA does business and its product costs, especially the use of natural resources.

Quản lý bền vững và sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên, bao gồm đất, nước, không khí, khí hậu và nguồn gen cho lợi ích của các thế hệ hiện tại và tương lai.
Sustainable manage and utilize natural resources, including land, water, air, climate and genetic resources for the benefit of present and future generations.

Để đảo ngược những thiệt hại do sự quản lý đất đai sai lầm, chính phủ đã ủng hộ một kế hoạch khuyến khích phát triển bền vững và sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên hợp lý.
To cut down the harm caused by misdirection, the authorities has supported a strategy which promotes sustainable development and the usage of natural resources.

Không giống như Trung Quốc, muốn sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên của Mỹ Latinh để tăng trưởng kinh tế, lợi ích của Nga trong khu vực này chủ yếu là chiến lược, ông Rendon nói.
Unlike China, which wants to use Latin America's natural resources for its own economic growth, Russia's interest in the region is primarily strategic, Rendon said.

Tính toán này xuất phát từ Viện Tài nguyên thế giới, một tổ chức nghiên cứu phi lợi nhuận toàn cầu nhằm hỗ trợ việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên tốt hơn trong đà dân số ngày càng tăng.
This calculation comes from the World Resources Institute, a global research nonprofit that supports better use of natural resources to sustain a growing population.

Các tòa nhà nối lưới nhận điện từ các nhà máy điện, chủ yếu sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên như than và khí đốt tự nhiên làm năng lượng để chuyển đổi thành điện năng.
Grid-connected buildings receive electricity from power plants, which mainly use natural resources such as coal and natural gas as energy to convert into electrical power.

Mục tiêu của dự án là đào tạo phụ nữ trở thành những“ nhà lãnh đạo về khí hậu” để các cộng đồng miền núi có thể thích nghi tốt hơn với những tác động của biến đổi khí hậu và sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên khan hiếm hiệu quả hơn.
The aim of the project was to train women as“climate leaders” so that mountain communities could adapt better to the effects of climate change and use scarce natural resources more efficiently.

Kế hoạch nhấn mạnh sự cần thiết phải sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên quốc gia một cách có hiệu quả hơn, phát triển gắn với khả năng chống chịu, thích ứng với các rủi ro về biến đổi khí hậu, bảo vệ sức khỏe của nhân dân.
The plan stresses the need to utilise the nation's natural resources more efficiently while taking a development path that is more resilient to risks such as climate change, and protecting people's health.

Nhưng Đức Thánh Cha cũng chỉ ra một số thách thức và vấn đề hiện vẫn còn tồn tại, chẳng hạn như, việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên không đúng cách và những thái độ của chủ nghĩa cá nhân, tiêu dùng và sự lãng phí không được kiểm soát.
But the Pontiff also pointed to a number of challenges and issues that still remain, such as, improper use of natural resources and attitudes of unbridled individualism, consumption and wastefulness.

Các lĩnh vực chuyên môn hoá bao gồm sinh thái, xem con người tác động đến môi trường tự nhiên và cuộc sống con người như thế nào, và kỹ thuật môi trường, xem xét cách tốt nhất để phát triển và sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên có tác động tối thiểu.
Areas of specialization include ecology, which looks at how humans impact the natural environment and non-human life, and environmental engineering, which considers the best way to develop and utilize natural resources with minimal impact.

Điều 12, Mục 2 về Di sản và Kinh tế Quốc gia trong Hiến pháp Philippines nêu rõ:“ Việc khai thác, sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên cần phải được thực hiện dưới sự kiểm soát và giám sát toàn điện của Nhà nước Philippines”.
Article XII, Section II on National Economy and Patrimony of the Philippines constitution states,“the exploration, development, and utilization of natural resources shall be under the full control and supervision of the[Philippine] State[author's emphasis].”.

UNCLOS quy định quyền hạn và trách nhiệm của các quốc gia đối với các đại dương trên thế giới, và việc thành lập các hướng dẫn cho việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên, môi trường, và về các vấn đề thương mại.
UNCLOS defines the rights and responsibilities of nations with respect to the world's oceans, establishing guidelines for the use of natural resources, the environment, and for commercial affairs.

TTH. VN- Liên Hiệp quốc( LHQ) phát hiện ra rằng, việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên thông minh và hiệu quả hơn hiện tại có thể làm lợi đến 2.000 tỷ USD cho nền kinh tế toàn cầu năm 2050, đồng thời bù đắp chi phí cho các hoạt động chống biến đổi khí hậu đầy tham vọng.
The United Nations has found that smarter and more efficient use of the world's natural resources today can yield an“environmental win-win' by injecting $2 trillion into the global economy by 2050 while also offsetting the costs of ambitious climate change action.

Thái độ của Brenntag Chile đối với vấn đề bảo vệ môi trường là cam kết sẽ tôn trọng, chăm sóc và đánh giá môi trường của chúng ta, tối ưu hóa việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên, ngăn ngừa ô nhiễm và giảm thiểu các tác động môi trường.
The attitude of Brenntag Chile towards environmental protection is a clear commitment to respect, care for, and assess our environment, optimizing the use of natural resources, preventing pollution and minimizing environmental impacts.

Học sinh trong chương trình này thường nghiên cứu các cách để cải thiện sử dụng đất, làm thế nào để tối ưu hóa các địa điểm kinh doanh và sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên, và làm thế nào các thành phố và các xã hội có thể hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa vị trí và không gian để tạo ra các cộng đồng lành mạnh và gắn kết hơn.
Students in this program usually study ways to improve land use, how to optimize business locations and the use of natural resources, and how cities and societies can better understand the relationship between place and space in order to create healthier and more cohesive communities.

Phát biểu khái quát về những đóng góp mà việc chuyển đổi sang nông nghiệp bền vững có thể tạo ra, Ông Graziano da Silva cho rằng hệ thống lương thực của thế giới phải hiệu quả hơn nữa trong việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên, đặc biệt là nước, năng lượng và đất- bao gồm cả giảm chất thải từ thực phẩm.
Speaking more generally on the contributions a shift to sustainable agriculture can make, he said the world's food systems must achieve much greater efficiencies in their use of natural resources, in particular water, energy and land- including reducing food waste.

Một loạt các phương pháp được sử dụng để tài trợ cho giáo dục đại học ở các quốc gia này, chẳng hạn như áp thuế cao hoặc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng của họ( ví dụ, trữ lượng dầu và khí tự nhiên) để cung cấp nguồn tài chính cho đầu tư xã hội rộng lớn.
A variety of approaches are used to fund higher education in these countries, such as imposing high taxes or making use of their significant natural resources(e.g., oil and natural gas reserves) to provide the financial resources for extensive social investment.

Hy vọng có thể tìm thấy ít nhất một vài ví dụ về các quốc gia mà đem lại cuộc sống tốt đẹp cho người dân trong khi vẫn ở trong ranh giới bình quân đầu người về những thiệt hại về môi trường- nói cách khác, sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên với tốc độ bền vững ngay cả khi mỗi người trên hành tinh đạt đến ngưỡng giới hạn.
The hope was to find at least a few examples of countries that were simultaneously delivering the good life to their citizens while staying within their per capita boundaries for environmental damage- in other words, using natural resources at a rate that would be sustainable even if every person on the planet matched it.

Bà cho biết“ Đổi mới sinh thái là việc đưa ra bất kỳ quy trình hay sản phẩm( hàng hóa hoặc dịch vụ) mới hoặc cải tiến đáng kể nào, thay đổi tổ chức hoặc giải pháp marketing làm giảm việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên( bao gồm vật liệu, năng lượng, nước và đất) và giảm các chất gây hại trên toàn bộ vòng đời sản phẩm”.
Eco-innovation is the introduction of any new or significantly improved product(good or service), process, organisational change or marketing solution that reduces the use of natural resources(including materials, energy, water and land) and decreases the release of harmful substances across the whole life-cycle.".