SỬ DỤNG CÁC PHƯƠNG PHÁP TRUYỀN THỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• using traditional methods

Ví dụ về việc sử dụng Sử dụng các phương pháp truyền thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi thu hút mực bằng đèn, sử dụng các phương pháp truyền thống.
We lure squid with lights, using traditional methods.

Việc sử dụng các phương pháp truyền thống để điều chỉnh một lớp tài sản mới có thể dẫn đến thảm họa.
Using traditional methods to regulate a new asset class can lead to disaster.

Trước hệ thống“ Toán Singapore”, trẻ em sử dụng các phương pháp truyền thống và sách từ nước ngoài để học toán.
Before the“Singapore Math” system, kids used traditional methods and books from overseas to learn math.

Nếu sử dụng các phương pháp truyền thống, những nội dung đó sẽ phải nạp lại toàn bộ với từng yêu cầu.
Using traditional methods, that content would have to be reloaded on every request.

Người làm marketing thường tập trung vào sử dụng các phương pháp truyền thống để dẫn dắt người dùng tới giai đoạn sinh lời.
Marketers often focus on using traditional methods to drive people to the top of the funnel.

Các hệ thống hiện đại đã đạt một mức độ phức tạp tinh vi đến khó có thể tưởng tưởng nếu chỉ sử dụng các phương pháp truyền thống.
Modern systems have reached a level of sophistication which would have been hard to imagine using the traditional methods.

Champagne được thực hiện bằng cách sử dụng các phương pháp truyền thống, và điều này có một ảnh hưởng sâu sắc về thành phần của rượu vang.
Champagne is made using the traditional method, and this has a profound effect on the composition of the wine.

Tính trung bình, thời gian nhà sản xuất xe hơi tiêu tốn cho kiểm tra chất lượng giảm đến 1/ 4 so với khi sử dụng các phương pháp truyền thống.
On average, the time the automotive manufacturer spends on quality inspection has dropped to just a quarter of what it was using traditional methods.

Nó thường mất vài giờ đến vài ngày để tạo ra một mô hình sử dụng các phương pháp truyền thống, tùy thuộc vào kích thước và độ phức tạp của mô hình.
It takes between a few hours and a few days to create a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model.

Sử dụng các phương pháp truyền thống, thực hiện phương pháp theo kiểu Apollo, một con số chi phí lạc quan sẽ vào khoảng 10 tỷ đô la một người.
Using traditional methods, you know, if you take an Apollo-style approach, an optimistic cost number would be about $10 billion per person.

Việc điều trị bệnh này liên quan đến việc không chỉ dùng thuốc hoặc sử dụng các phương pháp truyền thống, mà còn sử dụng một chế độ ăn uống đặc biệt.
The treatment of this disease involves not only taking drugs or using traditional methods, but also using a special diet.

Sử dụng các phương pháp truyền thống, thực hiện phương pháp theo kiểu Apollo, một con số chi phí lạc quan sẽ vào khoảng 10 tỷ đô la một người.
Using traditional methods, you know if you have taken a sort of Apollo-style approach, an optimistic class number would be about $10 billion a person.

Thương mại điện tử đã phát triển ồ ạt nhưng vẫn còn rất nhiều phụ nữ vẫn đang sử dụng các phương pháp truyền thống", Alluora nói, đề cập đến việc bán hàng ngoại tuyến.
E-commerce has evolved massively and a lot of women are still using traditional methods," Alluora said, referring to offline sales.

Thay vì sử dụng các phương pháp truyền thống liên kết nhiều miếng kim loại hoặc nhựa, khung máy của thiết bị được chạm khắc từ một khối kim loại duy nhất.
Instead of using traditional methods of bonding multiple pieces of metal or plastic, the chassis of the device is carved from a single block of metal.

Muối được khai thác bằng tay bởi những người lao động có kỹ năng sử dụng các phương pháp truyền thống, do đó ít hoặc không thải ra các sản phẩm phụ từ quá trình sản xuất.
Skilled tradesmen mine the salt by hand, using traditional methods so there is little to no pollution or waste by-products from manufacturing.

Thay vì việc sử dụng các phương pháp truyền thống như kiểm soát ngôn ngữ cơ thể hoặc tự báo cáo, phương pháp mới này dựa trên hệ thống phát hiện cảm xúc thụ động.
Rather than using the traditional methodology of self-reporting and monitoring body language, this new method is based on automatic passive emotion detection.

Muối được khai thác bằng tay bởi những người lao động có kỹ năng sử dụng các phương pháp truyền thống, do đó ít hoặc không thải ra các sản phẩm phụ từ quá trình sản xuất.
The salt is mined by hand by skilled workers using traditional methods, so there's little to no pollution or waste byproducts from manufacturing.

Thiết lập lại một mật khẩu tài khoản địa phương Nếu bạn đang sử dụng tài khoản người dùng địa phương, bạn sẽ phải sử dụng các phương pháp truyền thống để truy cập nếu bạn quền mật khẩu.
If you're using a local user account, you will have to use the traditional methods to gain access if you forget your password.

Tuy nhiên, nhiều nhà sản xuất vẫn tiếp tục sử dụng các phương pháp truyền thống để thu mua hàng hóa, nghĩa là phải dò tìm khắp nơi để có được nhà cung cấp giá tốt và đáng tin cậy.
However, many Indian manufacturers continue to use traditional methods for procurement of goods, scouting across the country looking for reliable and cost-efficent suppliers.

Ngoài khung cảnh cụ thể của các ngọn núi và rừng tre, hình dạng mái bất thường được thiết kế để xây dựng bởi các nghệ nhân địa phương sử dụng các phương pháp truyền thống.
In addition to framing specific views of the mountains and the bamboo forest, the irregular roof form was designed to be constructed by local artisans using traditional methods.

Tuy nhiên, trọng lượng phân tử rất cao của polymer gây trở ngại cho việc sử dụng các phương pháp truyền thống để tạo ra các cấu trúc xốp( thường bằng cách tạo bọt).
However, the extremely high molecular weight of polymer doesn't allow for the use of traditional methods of creating a porous structure(typically they are created by foaming).

Trong một số trường hợp, rất khó để rửa chén bằng các sản phẩm làm sạch tiêu chuẩn, vì vậy bạn phải nhờ đến lời khuyên của các bà nội trợ có kinh nghiệm và sử dụng các phương pháp truyền thống.
In some cases, it is difficult to wash dishes with standard cleaning products, so you have to resort to the advice of experienced housewives and use traditional methods.

Và chúng tôi sử dụng các phương pháp truyền thống-- Tôi có một cây súng bắn tên, bạn có thể nhìn thấy nó trên tay tôi đây, cái này được chúng tôi sử dụng để lấy các mẫu vật của cá voi cũng như cá heo cho việc nghiên cứu về gen.
We would use conventional methods; I have a crossbow-- you see it in my hand there, which we use to sample whales and dolphins for genetic studies as well.

Ban bác sĩ phẫu thuật thẩm Mỹ tiến sĩ Goretti ho Taghva cung cấp hút mỡ ở Newport Beach vì cô nhận ra rằng chiến thắng trong cuộc chiến chống lại phình không phải lúc nào cũng có thể sử dụng các phương pháp truyền thống.
Board-certified plastic surgeon Dr. Goretti Ho Taghva offers liposuction in Newport Beach because she recognizes that winning the battle against the bulge isn't always possible using traditional methods.

Sử dụng các phương pháp truyền thống, yếu tố phục hồi dầu chặt chỉ là 3- 5%, do đó rõ ràng sự phát triển của nó đòi hỏi những phương pháp tiếp cận đổi mới, nhưng đáng tiếc là điều này rất thiếu thốn.
Using traditional methods, tight oil's recovery factor is a mere 3-5 percent, therefore it is evident that its development requires new tailor-cut approaches, which, unfortunately, have been severely lacking.

Thương mại điện tử đã phát triển ồ ạt và nhiều phụ nữ vẫn đang sử dụng các phương pháp truyền thống", cô lưu ý rằng nhiều khách hàng của cô ở Đông Nam Á vẫn chủ yếu dựa vào các kỹ thuật ngoại tuyến để tiếp thị và bán hàng.
E-commerce has evolved massively and a lot of women are still using traditional methods," she continued, noting that many of her clients in Southeast Asia still rely primarily on offline techniques for marketing and sales.

Sử dụng các phương pháp truyền thống như Bưu chính hoặc EDI sẽ mất nhiều thời gian để xử lý, các cơ chế truyền thống cũng không cung cấp an ninh mà giải pháp của chúng tôi cung cấp hoặc chứng minh về việc phân phối vốn là nội tại của công nghệ Blockchain".
Using traditional methods such as the Post or EDI would take a much longer time to process, the traditional mechanisms also don't provide the security which our solution provides or the proof of delivery which is intrinsic to the Blockchain technology.”.

Nghiên cứu được dựa trên cơ sở hai chuyên đề nghiên cứu khai thác dữ liệu( Latent Class Clustering và Bayesian Networks), có nghĩa là tai nạn giao thông có thể đo lường chính xác hơn nhiều, đồng thời còn chứng tỏ mối quan hệ nhất định giữa các biến không xác định trước khi sử dụng các phương pháp truyền thống.
The research, based on two data-mining studies(Latent Class Clustering and Bayesian Networks), means that traffic accidents can be measured much more precisely and, furthermore, demonstrate certain relations among the variables that were not previously identifiable using traditional methods.

Thay vì đo độ dẫn nhiệt bằng cách sử dụng các phương pháp truyền thống như Lees' disk, phương pháp Forbes hay của Searle' s bar, nó là phổ biến để sử dụng phân tích bằng Laser Flash nơi một đĩa nhỏ nhiên liệu được đặt trong một lò.
Rather than measuring the thermal conductivity using the traditional methods in physics such as Lees' disk, the Forbes' method or Searle's bar it is common to use a laser flash method where a small disc of fuel is placed in a furnace.