SỬ DỤNG MỌI PHƯƠNG TIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• use every means

Ví dụ về việc sử dụng Sử dụng mọi phương tiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta sử dụng mọi phương tiện để bênh vực chúng ta;
We use every means to bolster ourselves up;

Chúng tôi sẽ không ngần ngại sử dụng mọi phương tiện sẵn có…”.
We will not hesitate to use any means available.".

Chúng tôi sử dụng mọi phương tiện có thể để giữ giá của chúng tôi càng thấp càng tốt và tiết kiệm cho khách hàng của chúng tôi.
We utilize every possible means to keep our prices as low as possible and pass these savings on to our customers.

Chúng tôi làm việc hướng về mục tiêu đó, và sử dụng mọi phương tiện để tạo ra nó.
We work towards that goal and use every means to bring it about.

Kết quả, tôi hy vọng sẽ sử dụng mọi phương tiện sẵn có để kể câu chuyện về mặt bằng chung của ngành và của thành phố.
The results, I hope, will use every available medium to tell stories about the common ground of the profession, and of the city.

Hãy chắc chắn rằng các đại lý của bạn sẽ sử dụng mọi phương tiện có thể để tìm nhà phù hợp với bạn.
Make sure your agents is going to use every means possible to find the right home for you.

Ukraine và Canada sẽ sử dụng mọi phương tiện có thể để ủng hộ một cuộc điều tra khách quan, toàn diện", ông Zelenskiy viết trên Twitter.
Ukraine and Canada will use all possible means to advocate for an objective and comprehensive investigation," Zelenskiy wrote on Twitter.

Thứ hai là, khi bạn chiến đấu trong một cuộc chiến mà bạn phải giành phần thắng, bạn sử dụng mọi phương tiện tùy ý để đạt được điều đó”.
No. 2, when you're fighting a war to win, you use every means at your disposal to do it.".

Đừng bao giờ quên rằng Đức Chúa Trời bên trong của bạn sử dụng mọi phương tiện có thể và nói qua thân thể bạn, nhắc nhở bạn:“ Yêu bản thân mình!”.
Never forget that your inner God uses all possible means and through your body says, reminds you:"Love yourself!".

Họ phải sử dụng mọi phương tiện họ có- lời nói, hành động, viết lách- để khuyến khích và kích thích những người trợ giúp này đạt được những thành quả ngày càng cao hơn.
They should use every means they have- speech, action, writing- to encourage and stimulate these aides of theirs to ever higher achievements.

Từ tháng 7 năm 1999, tôi luôn tận dụng mọi cơ hội và sử dụng mọi phương tiện để nói với mọi người về Đại Pháp.
Since July 1999, I have taken advantage of all kinds of opportunities and used all kinds of methods to tell people about Dafa.

Trong ngắn hạn, các mảnh vụn được sử dụng mọi phương tiện có thể được áp dụng vào các gian nhà để không có bất kỳ các thân gỗ mới nào bị đốn hạ.
In short, the pieces are used every possible means to be applied into the building so that there is no any new trees cut down.

Từng bước một, bất cứ khi nào có cơ hội là Kremlin lại sẵn sàng sử dụng mọi phương tiện sẵn có để giành lại những gì họ cho là của mình.
Step by step, whenever opportunities present themselves, the Kremlin is ready to use all means at its disposal to regain what it considers its own.

Chính quyền Trung Quốc đã sử dụng mọi phương tiện để loại bỏ bản sắc Tây Tạng và nghiền nát tinh thần Tây Tạng, nhưng trong 70 năm qua họ đã không thành công.
The Chinese authorities have employed all means to eliminate the Tibetan identity and to crush the Tibetan spirit, but in 70 years they have not succeeded.

Để duy trì hoạt động hiệu quả nhất có thể, chúng tôi sử dụng mọi phương tiện cần thiết để loại bỏ lãng phí và giảm thiểu chi phí sản xuất.
To maintain the most efficient operation possible, we use any means necessary to eliminate redundancies and keep production costs down.

Thủ tướng Nhật Bản nói thêm là ông và ông Trump“ đồng ý làm việc chặt chẽ với cộng đồng quốc tế và sử dụng mọi phương tiện để gia tăng áp lực lên Triều Tiên.”.
The Japanese prime minister added he and Trump"agreed to work closely with the international community and use all means to increase pressure on North Korea.".

Lúc đó, Berlin đang chỉ đạo Đại sứ Ott sử dụng mọi phương tiện có thể để thuyết phục Nhật Bản tấn công Liên bang Xô viết.
At that moment, Berlin was directing Ambassador Ott to use all possible means to persuade Japan to attack the Soviet Union.

Các lực lượng sử dụng mọi phương tiện để ngăn chặn người Syria tham gia nắm quyền ở các vùng của họ sẽ phải đối mặt với quyết tâm của Thổ Nhĩ Kỳ và Quân đội Quốc gia Syria.
The forces that use every means to prevent Syrian people from being in power in their own regions will have to face the determination of Turkey and Syria's National Army.

Các nhà lãnh đạo của tất cả các bên tiếp tục khẳng định các quyền bất khả xâm phạm của đất nước họ ở các hòn đảo tranh chấp và cam kết sử dụng mọi phương tiện cần thiết để chống lại sự xâm nhập của các bên tranh chấp.
Leaders on all sides continue to affirm their country's inviolable rights to the contested islands and vow to use any means necessary to resist encroachment by rival claimants.

Nói cách khác, chúng ta phải hợp tác với Chúa và sử dụng mọi phương tiện thông thường Ngài ban trước khi chúng ta cầu xin Ngài can thiệp vào một số trường hợp đặc biệt.
In other words, we are to cooperate with God and make use of the ordinary means He gives us before we ask Him to intervene in some extraordinary way.

Các nhà lãnh đạo đều không thừa nhận việc kiểm tra những ứng viên thông qua các kênh bên ngoài, nhưng không có gì lạ khi những người đưa ra quyết định sử dụng mọi phương tiện sẵn có để đảm bảo sự lựa chọn của họ,” bà giải thích.
Employers don't all admit to checking up on applicants via external channels, but it's not uncommon for decision makers to use every means available to reassure themselves of their choice,” she explains.

Ông cho biết, sẽ tiếp tục chiến đấu, sử dụng mọi phương tiện, thông qua các kênh chính trị và ngoại giao, thảo luận và“ cầu nguyện” cho đến khi Giê- ru- xa- lem thuộc về người dân Pa- le- xtin.
He said he would continue to fight, use all means through political and diplomatic channels, discuss and"pray" until Jerusalem belongs to the Palestinians.

Đó không phải là điều quá ngạc nhiên, khi một cơ quan có nhiệm vụ truy tìm kẻ gian và bảo vệ an ninh quốc gia đang sử dụng mọi phương tiện để thu thập thông tin tình báo”, Don Smith từ công ty an ninh mạng SecureWorks giải thích.
It's not a surprise that people who have a mission to find bad guys and protect nations are using every means at their disposal to gather intelligence on a focused target," said Don Smith from cybersecurity firm SecureWorks.

Một chìa khóa để thành công là sử dụng mọi phương tiện theo ý của bạn để phát triển hiệu quả kỹ năng phỏng vấn xin việc: trình bày có chọn lọc về lý lịch của bạn, câu trả lời chu đáo cho câu hỏi phỏng vấn xin việc, các câu hỏi được nghiên cứu kỹ về tổ chức và một chiến lược hiệu quả để tiếp thị bản thân.
One key to success is to use every means at hand to develop effective interviewing skills: selective presentation of your background, thoughtful answers to interview questions, well researched questions about the organization, and an effective strategy to Market Thyself.

Hốpxơ cho rằng, trong trạng thái tự nhiên, mỗi cá nhân có một thứ quyền không giới hạn“ để bảo vệ sự sống và những thành viên của mình”,“ được sử dụng mọi phương tiện, được làm mọi việc mà nếu không có chúng, anh ta không thể tự vệ”.
Hobbes imagined the individual in a state of nature as having an unlimited right to"protect his life and members" and"to use all the means, and do all the actions, without which he cannot preserve himself.".

Nhưng, nếu mong muốn của chúng ta để điều này được thực hiện, chúng ta phải sử dụng mọi phương tiện và năng lực của mình để làm biến mất hoàn toàn cái gian ác to lớn và đáng ghét, rất đặc trưng của thời đại chúng ta- sự thay thế của con người đối với Thiên Chúa.
But if our desire to obtain this is to be fulfilled, we must use every means and exert all our energy to bring about the utter disappearance of the enormous and detestable wickedness, so characteristic of our time: the substitution of man for God»30.

Ông Jeffress nói:“ Khi nói đến việc làm thế nào để đối phó với những kẻ hành ác, cuốn Kinh thánh Rô- ma viết rất rõ rằng: Thiên Chúa ban cho các nhà cai trị toàn quyền sử dụng mọi phương tiện cần thiết- bao gồm cả chiến tranh- để ngăn chặn điều ác.”.
Jeffress said:"When it comes to how we should deal with evil doers, the Bible, in the book of Romans, is very clear: God has endowed rulers full power to use whatever means necessary- including war- to stop evil.

Và nếu chúng ta thấy, là sự hỗn loạn đó sẽ bắt đầu ở các vùng phía đông, nếu người dân đề nghị chúng ta giúp đỡ,- còn đề nghị chính thức của Tổng Thống hợp pháp thì chúng ta đã có,- thì chúng ta có quyền sử dụng mọi phương tiện hiện có để bảo vệ những công dân này, và coi chuyện này là hoàn toàn hợp pháp.
And if we see that this disorder begins in the eastern regions, if people asked us for help, and a formal appeal of the current legitimate president we already have, we reserve the right to use all means at our disposal to protect these citizens.

Và nếu chúng ta thấy, là sự hỗn loạn đó sẽ bắt đầu ở các vùng phía đông, nếu người dân đề nghị chúng ta giúp đỡ,- còn đề nghị chính thức của Tổng Thống hợp pháp thì chúng ta đã có,- thì chúng ta có quyền sử dụng mọi phương tiện hiện có để bảo vệ những công dân này, và coi chuyện này là hoàn toàn hợp pháp.
And if we see that this lawlessness is beginning in eastern regions, if people ask us for help, and we already have an official appeal from the current legitimate president, we reserve the right to use all means at our disposal to protect these citizens.

Và nếu chúng ta thấy, là sự hỗn loạn đó sẽ bắt đầu ở các vùng phía đông, nếu người dân đề nghị chúng ta giúp đỡ,- còn đề nghị chính thức của Tổng Thống hợp pháp thì chúng ta đã có,- thì chúng ta có quyền sử dụng mọi phương tiện hiện có để bảo vệ những công dân này, và coi chuyện này là hoàn toàn hợp pháp.
As time has shown, about: and if we see that this lawlessness begins in the Eastern regions, if people ask us for help, and the official handling the current legitimate president we already have, we reserve the right to use all means at our disposal to protect those citizens.