SỬ DỤNG THIẾT BỊ CỦA HUAWEI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• using huawei equipment
• use huawei equipment

Ví dụ về việc sử dụng Sử dụng thiết bị của huawei trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỹ sẽ có cơ hội yêu cầu các nước đồng minh ngừng sử dụng thiết bị của Huawei.".
The U.S. is likely to take the chance to ask its allies to stop using Huawei's gear.”.

Đức cũng đang sử dụng thiết bị của Huawei, nhưng cho biết hệ thống đánh chặn hợp pháp của họ được xây dựng bởi một công ty Đức.
Germany is also using gear from Huawei, but says their legal-intercept system was built by a German company.

Washington muốn các đồng minh của mình, bao gồm cả Anh, tránh sử dụng thiết bị của Huawei.
Washington wants its allies, including Britain, to avoid using equipment from Huawei.

Tuy nhiên, Washington đã cấm sử dụng thiết bị của Huawei ở Mỹ và khuyến khích các đồng minh của họ làm điều tương tự.
But the US has banned the use of Huawei's equipment in America and encouraged its allies to do the same.

An ninh tốt hơn sẽ đủ để biện minh cho quyết định không sử dụng thiết bị của Huawei.
Better security assurance will be sufficient to justify the decision not to use Huawei equipment.

Chính phủ Mỹ đã và đang hối thúc đồng minh của họ ngưng sử dụng thiết bị của Huawei, theo một báo cáo của Wall Street Journal vào tháng trước.
The US government has even been urging its allies to stop using Huawei equipment, according to a report last month by The Wall Street Journal.

Phía Ba Lan cáo buộc Wang cùng quan chức nói trên âm mưu thu thập thông tin về chính phủ Ba Lan, sử dụng thiết bị của Huawei.
The Polish side accused Wang and officials above of plotting to gather information about the Polish government, using Huawei's equipment.

Trong năm nay, Campuchia sẽ bắt đầu dịch vụ 5G sử dụng thiết bị của Huawei, trong khi vào tháng 5, Malaysia và Thái Lan cho biết cả Huawei và ZTE đều được chào đón.
Cambodia will begin offering 5G services this year using Huawei equipment, while in May, Malaysia and Thailand said both Huawei and ZTE are welcome.

HCSEC liên tục báo cáo rằng họ có thể đảm bảo rằng các rủi ro do sử dụng thiết bị của Huawei có thể được giảm thiểu.
HCSEC consistently reported it was able to offer assurance that risks posed by the use of Huawei's equipment could be mitigated.

Mỹ về cơ bản đã cấm việc sử dụng thiết bị của Huawei trong các mạng nội địa giống như Australia và New Zealand đã làm và nhiều quốc gia khác đang xem xét thực hiện theo.
The United States has essentially barred use of Huawei equipment in domestic networks, as have Australia and New Zealand, with other countries considering following suit.

BCE, Telus và ở một mức độ ít hơn là Rogers Communications, đều sử dụng thiết bị của Huawei trong mạng lưới di động của mình.
BCE Inc., and to a lesser extent Rogers Communications Inc., all use Huawei equipment in their networks.

Trong khi đó, tại Mỹ, Tổng thống Donald Trump sẽ sớm ký một lệnh nhằm cấm tất cả các nhà mạng Mỹ sử dụng thiết bị của Huawei.
Meanwhile, in the U.S., President Donald Trump is soon expected to sign an order which would effectively ban all U.S. telecoms from using Huawei equipment.

Ngoài ra, một số công ty đã sử dụng thiết bị của Huawei lo sợ rằng họ sẽ không còn có thể tiếp tục được nhận trợ cấp của chính phủ để cung cấp dịch vụ cho các khu vực xa xôi.
In addition, some of the companies already using Huawei equipment fear that they will no longer receive government subsidies meant to help get service to remote areas.

Mỹ đã cảnh báo về việc có thể hạn chế hợp tác tình báo với bất kỳ quốc gia nào cho phép sử dụng thiết bị của Huawei trong các mạng lưới của các nước này.
The US has also alarmed for limiting the intelligence cooperation with any country which allows Huawei equipment to be used in its own networks.

Tháng trước, Hoa Kỳ cũng đã thông qua một đạo luật bao gồm các điều khoản củng cố các mối đe dọa nhằm hạn chế chia sẻ thông tin tình báo với các đồng minh sử dụng thiết bị của Huawei.
Last month, the United States also passed legislation that included a threatening provision to restrict the sharing of information with allies who use Huawei equipment.

Cùng tháng đó, Úc đã cấm sử dụng thiết bị của Huawei cho các mạng 5G ở trong nước và New Zealand tuần trước cũng làm như vậy, viện dẫn những lo ngại về an ninh quốc gia.
That same month, Australia banned the use of Huawei's equipment for 5G networks in the country and New Zealand last week did the same, citing national security concerns.

Hồi tháng 11, New Zealand thông báo nước này cũng thực hiện biện pháp tương tự Australia sau khi nhà mạng di động Spark đề nghị sử dụng thiết bị của Huawei cho mạng lưới 5G.
In November, New Zealand announced it would take the same measures as Australia following a request by mobile carrier Spark to use Huawei equipment for its 5G networks.

Các hãng di động lớn của Mỹ như AT& T đã tránh sử dụng thiết bị của Huawei trong mạng của họ kể từ khi một báo cáo của Quốc hội năm 2012 nêu bật những rủi ro về an ninh.
Massive American cell carriers akin to AT&T have prevented utilizing Huawei's gear of their networks ever since a 2012 congressional report highlighted the safety dangers.

Tháng trước, Hoa Kỳ cũng đã thông qua một đạo luật bao gồm các điều khoản củng cố các mối đe dọa nhằm hạn chế chia sẻ thông tin tình báo với các đồng minh sử dụng thiết bị của Huawei.
Last month, the United States passed legislation that included a little-noticed provision bolstering threats to restrict intelligence-sharing with allies that use Huawei equipment.

Cùng tháng đó, Úc đã cấm sử dụng thiết bị của Huawei cho các mạng 5G ở trong nước và New Zealand tuần trước cũng làm như vậy, viện dẫn những lo ngại về an ninh quốc gia.
The same month, Australia banned the use of Huawei's equipment for new faster 5G wireless networks in the country and New Zealand last week did the same, citing national security concerns.

Chuyện không đơn giản như vậy”, một trong các nguồn thạo tin nói với Reuters hôm 18/ 2, một ngày sau khi tờ Financial Times đưa tin rằng Anh đi tới kết luận rằng nước này có thể giảm thiểu các rủi ro về việc sử dụng thiết bị của Huawei cho mạng 5G.
It's not that simple,” one of the sources told Reuters on Monday(Feb 18) after a Financial Times report on Sunday said that Britain had decided it could mitigate the risks of using Huawei equipment in 5G networks.

Tuy nhiên, tất cả các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông của Đức đều sử dụng thiết bị của Huawei và cảnh báo rằng việc cấm Huawei sẽ hoãn việc tung ra 5G cũng như làm tổn thất với chi phí hàng tỷ euro, BBC đưa tin.
However, all German telecom providers use Huawei equipment and have warned that banning Huawei would postpone the roll-out of 5G as well as cost billions of euros, the BBC reported.

Theo Reuters, Nhà Trắng thời gian qua đã cân nhắc đưa ra lệnh hành pháp chỉ đạo Bộ Thương mại cấm các công ty Mỹ mua thiết bị từ các hãng sản xuất thiết bị viễn thông Trung Quốc nhưng vấp phải sự phản đối từ những nhà mạng tại khu vực nông thôn, vốn đang sử dụng thiết bị của Huawei.
According to Reuters, the White House has recently considered giving an executive order to direct the Commerce Department to ban US companies from buying equipment from Chinese telecommunications equipment manufacturers, but faces opposition from operators. in rural areas, which are using Huawei equipment.

Chính quyền Trump đã cố gắng gây áp lực cho các đồng minh ngừng sử dụng thiết bị của Huawei sau khi cấm các cơ quan chính phủ và nhà thầu trong nước sử dụng các sản phẩm của các công ty Trung Quốc.
The Trump administration seeks to pressure its allies to stop using Huawei equipment, after banning US government agencies and contractors from using Chinese companies' products in official work.

Sự vắng mặt của Huawei tại thị trường 5G của Việt Nam cho đến nay trái ngược hoàn toàn với cách tiếp cận của một số quốc gia trong khu vực như Phi Luật Tân hay Thái Lan, nơi các nhà mạng di động tiếp tục sử dụng thiết bị của Huawei cho mạng 5G bất chấp những tranh cãi liên quan đến rủi ro bảo mật mà thiết bị Huawei bị cáo buộc có thể gây ra.
The absence of Huawei in Vietnam's 5G market so far is in stark contrast with the approach of some regional countries like the Philippines or Thailand where mobile carriers continue to use Huawei equipment for their 5G networks despite controversies related to security risks posed by Huawei's equipment..

New Zealand và Australia đã không cho phép các công ty khai thác viễn thông sử dụng thiết bị của Huawei trong các mạng 5G mới vì họ lo ngại có sự tham gia của chính phủ Trung Quốc vào cơ sở hạ tầng truyền thông của họ.
New Zealand and Australia have already stopped telecom operators using Huawei's equipment in new 5G networks because they are concerned about possible Chinese government involvement in their communications infrastructure.