Ví dụ về việc sử dụng Sự cứu rỗi của đức chúa trời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ cần sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
He needed salvation of God.Bước đầu tiên là tiếp nhận sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
Họ cần sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
He needs the salvation of God.Lu ca 3:6,“ Và mọi loài xác thịt sẽ thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.”.
Luke 3:6,"And all flesh shall see the salvation of God.".Ta sẽ cho thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
I will show the salvation of God.Ai theo đường lối Ta, Ta sẽ chỉ cho thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
And to him who rightly goes his way, I will show God's salvation.”.Sẽ thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng ta.
Nhưng đây không phải là sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
This is not God's plan of salvation.Bài viết này dành cho những ai muốn biếtđiều gì họ cần làm để có được sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
This is for Đó là đỉnh cao sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
It is the culmination of God's salvation.Vậy, hãy biết sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời nầy đã sai đến cho người ngoại; những người đó sẽ nghe theo vậy.
Let it be known to you then that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.Tôi rất sung sướng khám phá sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời là một quà tặng.
I was so happy to discover that God's salvation is a gift.Trong sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời, linh con người được tái sinh, hồn được biến đổi và thân thể sẽ được biến hóa.
In God's salvation, man's spirit is regenerated, his soul is being transformed, and his body will be transfigured.Ai theo đường lối Ta,[ k] Ta sẽ chỉ cho thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
To him who orders his way aright, I will show the salvation of God”.Chỉ những ai tin vào sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời có thể xưng nhận," Tôi không có tội".
Only those who believe in God's salvation can confess,“I have no sin.”.Còn người nào đi theo đường ngay thẳng, ta sẽ cho thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời" Thi thiên 50.
And to him who rightly goes his way, I will show God's salvation.”.Tôi biết tôi sẽ nhìn thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời và sẽ không quên sự trông cậy tôi.
I know I shall see the salvation of God and that my hope shall not always be forgotten.Khi chúng ta sống trọn vẹn trước mặt Đấng Christ, luôn đẹp lòng Đấng yêu dấu, thì chúng ta sẽ được sự bình an,sức lực mạnh mẽ và nhận được sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
When we are perfect in Christ, accepted in the Beloved One, we have peace, we have strength,and we have God's salvation.Vấn đề kinh nghiệm Đấng Christ và sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời thì hoàn toàn khác với tôn giáo.
The matter of experiencing Christ and God's salvation is absolutely different from religion.Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời đến với những ai tin vào lẽ thật của Phúc âm, là lẽ thật công bố rằng Chúa Jêsus cất tất cả tội lỗi của chúng ta.
The salvation of God comes to those who believe in Phao- lô kết luận:“ Vậy,anh em phải biết rằng sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời đã được truyền bá cho các dân tộc ngoại quốc.
Verse 28,“Let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles.Thi- thiên50: 23“ Kẻ nào dâng sự cảm tạ làm của lễ, tônvinh Ta; Còn người nào đi theo đường ngay thẳng, Ta sẽ cho thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.”.
Psalm 50:23“He who offers a sacrifice Họ phải ăn năn cải đạo và tin vào sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời đã ban cho họ để khỏi đi vào điạ ngục.
They must repent to be converted and believe in the salvation God gave them in order to escape from going to hell.Chúng tôi tin rằng con người được tạo dựng theo hình và ảnh tượng của Đức Chúa Trời, nhưng vì cớ A- đam, cả nhân loại đã phạm tội,và hết thảy tội nhân đều cần đến sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
We believe that man is created in the image and the likeness Để vào Nhà của Đức Chúa Trời, chúng ta phải biết cách chính xáclẽ thật của bốn chức vụ của sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời được bày tỏ trong chỉ xanh, tím, đỏ và vải gai mịn của cửa hành lang Đền tạm.
To enter into the House of God,we must know properly the truth of the four ministries of God's salvation revealed in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen used for the gate of the Tabernacle's court.Chúng tôi tin rằng con người được tạo dựng theo hình và ảnh tượng của Đức Chúa Trời, nhưng vì cớ A- đam, cả nhân loại đã phạm tội,và hết thảy tội nhân đều cần đến sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
WE BELIEVE that man was created in the image Nếu con người tin Đức Chúa Trời, và trải nghiệm lời của Đức Chúa Trời, với một tấm lòng tôn kính Đức Chúa Trời, thì trong những con người nhưthế có thể thấy được sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời, và tình yêu thương của Đức Chúa Trời. .
If people believe in God, and experience Tuy là một thầy tế lễ( Exe Ed 1: 3), ông lại phục vụ với tư cách một“ nhà truyền đạo của đường phố” người Do- thái tại Ba- by- lôn suốt 22 năm,báo cho tất cả mọi người biết về sự phán xét và sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời, kêu gọi họ hãy ăn năn và vâng lời.
And come to find out as I study Ezekiel guess what, he served as a Jewish“street preacher” in Babylon for 22 years,telling everyone about God, salvation, and calling them to repent and obey.
