SỰ CHẾT LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• death is

Ví dụ về việc sử dụng Sự chết là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự chết là kết thúc cuộc sống trần gian.
Death refers to the end of worldly life.

Ngay cả đối với Cơ đốc nhân, sự chết là một phần của cuộc sống.
Even for the Christian, death is a part of life.

Sự chết là hình phạt duy nhất cho tội lỗi chúng ta.
His death is the only sufficient payment for our sins.

Ta đã luôn luôn dạy rằng sự chết là việc tự nhiên trong cuộc đời.
I have always taught that death is a natural part of life.

Nếu sự chết là tự nhiên, tại sao chúng ta lại than khóc về nó tới vậy?
If death is natural, why do we mourn it so?

Cuộc chiến thắng của sự sống trên sự chết là điều mà mọi người ước vọng.
The victory of life over death is what every human being desires.

Đau khổ và sự chết là hoa quả của tình trạng nô lệ này.
Suffering and death were the fruit of this slavery.

Ý thức là đời sống của chủ thể tri thức hay của não, và sự chết là chung cục.
Consciousness is the life of the subject of knowledge, or the brain, and death is its end.

Sự chết là điều phải xảy ra, và chỉ chết có một lần.
Death is just death, and it can only happen once.

Qua nhiều thế kỷ, sự chết là một kẻ thù dai dẳng và cứng cỏi của chúng ta.
Over the centuries, death has been our relentless and unyielding enemy.

Sự chết là chắc chắn nhưng lúc nào chết là không xác định.
Death is certain, but the matter of when is unknown.

Kinh Thánh giải thích sự chết là tình trạng hoàn toàn không còn ý thức và hoạt động.
The Bible explains that death is a state of absolute unconsciousness and inactivity.

Sự chết là điều không thể tránh khỏi, nhưng nó không có quyền kiểm soát đời sống của chúng ta.
Death is inevitable, but we have some sense of control over our lives.

Cách duy nhất chúng ta có thể thoát khỏi sự chết là còn sống khi Chúa Giê- xu Christ tái lâm.
The only way we can escape death is to be alive when the Lord Jesus Christ returns.

Cái nọc sự chết là tội lỗi, sức mạnh tội lỗi là luật pháp.
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

Liệu chúng ta sẽ có một buổi hội ngộ huy hoàng với những người chúng ta yêu thương hay sự chết là kết thúc của tất cả ý thức?
Will we have a glorious reunion with those we love, or is death the end of all consciousness?

Sự chết là kẻ chia cách vĩ đại, nhưng Chúa Giê- xu là Đấng Hoà Giải vĩ đại.
Death is the great separator, but Jesus Christ is the great reconciler.

Chỉ có một cách để thoát khỏi sự chết là đến với Chúa Giê- xu qua niềm tin, được hướng dẫn bởi Thánh Linh.
The only way to escape that death is to come to Jesus through faith, drawn by the Holy Spirit.

Sự chết là kẻ thù lớn nhất của con người, và nó đã chiếm ngự tất cả mọi người ngoại trừ Đấng Christ.
Death is mans greatest enemy and it has conquered all men but Christ.

Điều này nghĩa là sự chết của con sinh tế thay thế cho sự chết của con người, sự chết là hình phạt của tội lỗi( Rô- ma 6: 23).
That is, an animal's death took the place of a person's death, death being the penalty for sin(Romans 6:23).

Sự chết là kẻ thù nguy hiểm nhất, nhưng là“ kẻ thù cuối cùng bị tiêu diệt” x.
Death is the last enemy, but more- he is“the last enemy that shall be destroyed.”.

Thay vào đó, ông cho thấy rằng sự khổ nạn và sự chết là con đường Đức Chúa Trời đã dành cho Chúa Giê- xu trước khi Ngài có thể mặc lấy sự vinh quang thiên thượng.
Rather, he shows that suffering and death were the path appointed by God for Jesus before he could enter his heavenly glory.

Sự chết là chắc chắn, nhưng khi nào chúng ta chết là hoàn toàn không thể đoán trước được.
Death is certain, but when we will die is totally unpredictable.

Nguyện xin Người trợ giúp mọi tín hữu để làm chứng rằng câu trả lời đích thật duy nhất cho nỗi đau đớn bệnh tật, đau khổ và sự chết là Đức Kitô, Chúa chúng ta, Đấng đã chết và trỗi dậy vì chúng ta.
May she help every Christian to witness that the only authentic answer to pain, suffering and death is Christ our Lord, who died and rose for us.

Sự chết là cuối cùng, và sau đó, không có số lượng lời cầu nguyện nào giúp ích cho ai về sự cứu rỗi mà anh ta đã từ chối khi còn sống.
Death is final, and after that, no amount of praying will avail a person of the salvation he has rejected in life.

Vì đối với quảng đại quần chúng, vẫn có mộtniềm tin rằng sự chết là tai họa lớn nhất của con người, và sự hấp hối là cuộc chiến đấu cuối cùng đầy đau đớn chống lại sự diệt vong.
Much of modern society, feels that death is the greatest of human misfortunes and that dying is the final agonizing struggle against extinction.

Quán niệm sự chết là một phương tiện thanh lọc tâm trí để đạt sự hiểu biết về ý nghĩa và sự quan trọng của sự sống và sự chết..
Meditations on death are a means of purifying the mind in order to gain a crucial revelation of the meaning and significance of life.

Sự chết là nguyên nhân trên hết mà Chúa Giê- xu đã đến- để hủy diệt nó( 1 Cô- rinh- tô 15: 22, Hê- bơ- rơ 2: 14) và để mang tội nhân vào một mối liên hệ đúng đắn với Đức Chúa Trời.
Death is the ultimate reason that Jesus came- to destroy it(1 Corinthians 15:22; Hebrews 2:14) and to bring sinners into a right relationship with God.

Việc cảm thấy rằng sự chết là hầu như không thể xảy ra chỉ tạo thêm tham lam và rắc rối hơn- đôi khi ngay cả cố ý gây tổn hại cho người khác.
Feeling that death is almost impossible just creates more greediness and more trouble- sometimes even deliberate harm to others.

Vì sự chết là hình phạt cho tội lỗi, Đấng Christ đã sẵn lòng chết thay cho chúng ta để giải cứu chúng ta ra khỏi quyền lực và hình phạt của tội lỗi rồi đem chúng ta trở lại với Đức Chúa Trời.
Since death is the punishment for sin, Christ died willingly in our place to deliver us from the power and penalty of sin and bring us back to God.