Ví dụ về việc sử dụng Sự chỉn chu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ phải cho thấy sự chỉn chu.
They have to show their mettle.Sự chỉn chu là điều tối cần thiết của một hình ảnh chuyên nghiệp.
A stylish haircut is essential to Quan trọng nhất: nó cần sự chỉn chu. .
Một lễ hội âm nhạc cần sự chỉn chu về đi lại, an ninh và quy định cho khách tham dự.
Tôi luôn muốn làm gì cũng thật sự chỉn chu. .
I have always wanted to make something truly crafty.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chu kỳ sống
chu kỳ phát triển
chu kỳ kinh doanh
chu kỳ ngủ
chu kỳ sản xuất
chu kỳ điều trị
cắt chu kỳ
chu kỳ bắt đầu
chu kỳ sinh sản
chu kỳ luẩn quẩn
Hơn
Sử dụng với động từ
Còn đối với nam giới chiếc khăn tay thể hiện sự chỉn chu trong mọi tình huống và họ cảm thấy tự tin hơn.
Men's handkerchiefs show a sense of fulfillment in every situation and they feel more confident.Bởi vừa thoải mái năng động lại vẫn giữ được sự chỉn chu, lịch sự cần có.
Sự chỉn chu trong thiết kế- lắp đặt, khả năng đảm bảo sản lượng phát điện làm nên sự khác biệt của chúng tôi.
The thoroughness in engineering- installation, Từ khi bắt đầu triển khai công việc, đội ngũ anh em Ban chỉ huy công trình Taekwang đã gấp rút tiến hành những công tác tạm nhưngvẫn đảm bảo tiêu chuẩn về chất lượng và sự chỉn chu cũng như thẩm mỹ cao nhất.
When the project has been implemented, Taekwang construction team leadersurgently conduct temporary works but still ensure the standard of quality and thoughtful as well as the highest aesthetic.Quá trình hiện thực hóa ý tưởng cần nhiều sự tâm huyết và chỉn chu Đứng trên quan điểm của một đơn vị thiết kế, thi công chuyên nghiệp, AFA Design luôn hoạt động trên tinh thần tôn trọng khách hàng.
Quá trình hiện thực hóa ý tưởng cần nhiều sự tâm huyết và chỉn chu Standing on the view of a professional design and construction company, AFA Design always works in the spirit of respect for customers.Tuy nhiên, tôi vẫn thích sự đơn giản và chỉn chu. .
Ăn mặc chỉn chu tạo nên sự khác biệt rất lớn..
Bạn có thể áp dụng mẫu tóc này khi đi tiệc tối hoặc những sự kiện quan trọng cần vẻ ngoài sang chảnh， chỉn chu. .
You can apply this hairstyle when going to a dinner party or important events that need a sleek, stylish look.Có những hoa văn không đều, thiếu sự sắp xếp chỉn chu, cân bằng, và hài hòa, giống như artist Steve“ ESPO” Powers' khi remix lại bìa CD mang phong cách minimalist của Kaynye.
Irregular patterns lack formal arrangement, balance, and harmony, just like artist Steve“ESPO” Powers' remix of Kanye's minimalist Yeezus CD cover.Chúng tôi luôn cố gắng mang đến sự thoải mái và chỉn chu trong từng căn phòng của khách sạn, cùng những dịch vụ chu đáo và thân thiện với mức giá hợp lý nhất.
We always try to bring comfort and care in every room of the hotel, as well as the services are thoughtful and friendly with the most reasonable price.Chúng tôi phải tuân thủ kỷ luật, tuân thủ các quy trình, chỉn chu từ việc nhỏ nhất đến lớn nhất một cách hoàn mỹ, đảm bảo sự nhất quán, hiệu quảnhằm đem lại sự hài lòng cho nhân viên, khách hàng, cổ đông và mọi người.
We must abide by discipline, compliance processes, correction cycle from the smallest to the biggest one perfectly, ensuring consistency and efficiency in order to bring satisfaction to employees, customers, shareholders and everyone.American Standard tiếp tục nâng cao khả năng cung cấp các giải pháp phòng tắm đáng tin cậy kết hợp cùng các thiết kế chỉn chu và công nghệ tiên tiến nhằm tạo ra không gian riêng tư thật cuốn hút trong phòng tắm mang lại sự thoải mái và hiệu năng tối đa cho khách hàng.
Backed by more than 140 years of pioneering legacy, American Standard continues to raise the bar in delivering dependable bathroom solutions that combine thoughtful designs and innovative technologies to create inviting bathroom sanctuaries that offer ultimate comfort and performance to its customers.Nó bao gồm cách tiếp cận tối giản trong Phong cách Early Style với rất ít hoặc không có yếu tố trang trí, hay sự thanh nhã, giản dị của Phong cách Second Transitional Style, và nét hiện đại tinh giản của phong cách Art Deco, bỏ qua các chi tiết trang trí và gạch ốp rườm rà, thay vào đó là các cột và mái vòm chỉn chu.
