SỰ HIỆN DIỆN CỦA CẢNH SÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• police presence

Ví dụ về việc sử dụng Sự hiện diện của cảnh sát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có sự hiện diện của cảnh sát trong ngày.
There is no heavy presence of police during the day.

Ở đây lâu, tôi cũng không để ý sự hiện diện của cảnh sát.
It was a long time before I noticed any police presence at all.

Sự hiện diện của cảnh sát là để bảo vệ người dân.
The police presence was there to protect everyone.

Không có dấu hiệu về sự hiện diện của cảnh sát tại sân bay vào cuối chiều thứ Sáu.
There was no sign of a police presence at the airport early on Friday afternoon.

Sự hiện diện của cảnh sát sẽ đảm bảo an toàn cho tất cả các sự kiện diễn ra tại BITEC.
Police presence is in full capacity in order to provide adequate security for all events taking place at the BITEC.

Chúng tôi thường có kiểu biến cố này mà trong đó chúng tôi tăng cường sự hiện diện của cảnh sát và hôm nay không có gì khác biệt.”.
We commonly get this type of event where we enhance our police presence and today is not uniquely different.”.

Với sự hiện diện của cảnh sát ít, súng và ma túy là phổ biến.
With little police presence, guns and drugs are commonplace.

Lễ hội có gần 1500 tình nguyện viên và sự hiện diện của cảnh sát nên đây là một trong những sự kiện lớn an toàn nhất.
Some 1,500 volunteer assistants and visible police presence help make the Donauinselfest one of the most secure big events.

Có rất ít sự hiện diện của cảnh sát trong thành phố, mặc dù một số lính gìn giữ hoà bình LHQ người Brazil vẫn tuần tra đường phố.
There is little police presence in the capital, although some Brazilian UN peacekeepers are patrolling the streets.

Tuy nhiên, hiệp hội của ông Clay Robison cho biết hầu hết các giáo viên đều hoan nghênh sự hiện diện của cảnh sát trong trường học.
But the association's Clay Robison says that most teachers welcome the presence of police in schools.

Màu xanh là màu sắc gây liên tưởng với sự hiện diện của cảnh sát, cho thấy đây là một khu vực thực thi pháp luật chặt chẽ hơn.
Blue is a light color almost universally associated with a police presence, suggesting it is an area of stricter law enforcement.

Khi họ đánh nhau, họ mang những người bị thương đến cho chúng tôi, bởi vì bệnh viện Venezuela có sự hiện diện của cảnh sát, còn chỗ chúng tôi thì không.
When they fought, they brought their injured to us, because the local Venezuelan hospital had a police presence, and we didn't.

Việc đóng cửa, phạt tiền và thậm chí là sự hiện diện của cảnh sát vẫn không ngăn được khách du lịch nhảy qua hàng rào để chụp ảnh.
But the closure, the fines, and even the police presence still does not prevent tourists from jumping over the fence in pursuit of a photo.

Sự hiện diện của cảnh sát đã được tăng lên tại các ga đường sắt NS, bao gồm Amsterdam, Rotterdam, The Hague và Utrecht và tại các sân bay của đất nước.
The police presence was increased at NS railway stations, including Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht, and at the country's airports.

Barcelona đã phát triển một chiến lược rất tinh vi, tăng cường sự hiện diện của cảnh sát trên đường phố và trên tàu điện ngầm.
Barcelona has developed a sophisticated policing strategy, increasing police presence in the streets and on the subway.

Sự hiện diện của cảnh sát trong tiểu bang bao gồm các trạm kiểm soát di động tạm thời, giống như một trạm kiểm soát tại đường phố chính của Las Claritas, do 6 nhân viên điều khiển.
The police presence in the state consists of temporary mobile checkpoints, like the one in Las Claritas' main street, manned by six officers.

Giới lãnh đạo an ninh Israel đang cân nhắc khả năng tăng cường sự hiện diện của cảnh sát và binh sỹ tại Jerusalem và khu Bờ Tây.
The security chiefs also resolved to examine the possibility of beefing up the presence of police and soldiers in Jerusalem and the West Bank.

Đường phố không đủ ánh sáng, sự hiện diện của cảnh sát tối thiểu và thiếu chung của giao thông chân làm cho khu vực của Hobart vào những thời điểm nguy hiểm hơn các bộ phận của các thành phố đông dân cư hơn của Úc.
Poorly lit streets, minimal police presence and a general lack of foot traffic make areas of Hobart at times more dangerous than parts of more populated Australian cities.

Các telephonenumber khẩn cấp là 112( tollfree, thậm chí sẽ làm việc từ điện thoại di động bị ngắt kết nối), số điện thoại cho sự hiện diện của cảnh sát không khẩn cấp là 0900- 8844.
The emergency telephone number is 112(tollfree, will even work from disconnected mobile phones); the telephone number for non-emergency police presence is 0900-8844.

Bạn sẽ không thấy một sĩ quan tuần tra ở mọi ngóc ngách, nhưng nếu cần thiết cho sự hiện diện của cảnh sát, các viên chức luôn có vẻ phản ứng nhanh chóng và với sự ồn ào tối thiểu.
You won't see an officer patrolling every corner, but if the need for a police presence arises, officers always seem to respond quickly and with the minimum of fuss.

Các telephonenumber khẩn cấp là 112( tollfree, thậm chí sẽ làm việc từ điện thoại di động bị ngắt kết nối), số điện thoại cho sự hiện diện của cảnh sát không khẩn cấp là 0900- 8844.
The emergency telephonenumber is 112(toll-free, will even work from disconnected mobile phones); the telephone number for a non-emergency police presence is 0900-8844.

Tương tự, khi một chiếc xe cảnh sát dừng kế bên xe bạn tại giao lộ, cho dù bạn không phạm luật thì sự hiện diện của cảnh sát cũng đủ khiến bạn có cảm giác mình đã phạm luật nên bạn bắt đầu mỉm cười.
It's the same as when a police car pulls up next to you at traffic lights- even though you haven't broken the law, the presence of the police is enough to make you feel guilty and start smiling.

Robin Yapp của The Telegraph báo cáo trong tháng mười một 2011 các cư dân của Rocinha, favela lớn của 120.000 người dân và một trong những nhất cản bởi các băng đảng ma túy, đã cải thiện kể từ khi cảnh sát đột kích favela với" xe bọc thép, phóng lựu đạn và súng máy" với các cư dân chấp nhận sự hiện diện của cảnh sát.
Robin Yapp of The Telegraph reported in November 2011 that residents of Rocinha, the largest favela of 120,000 residents and one most plagued by drug gangs, has improved since the police raided the favela with“armored vehicles, grenade launchers and machine guns” with residents accepting of the police presence.

Các thuật toán trong nghiên cứu không xác định hoặc theo dõi những người dùng Twitter cụ thể như Geofeedia đã làm và Tiến sĩ Burnap chỉ nói rằng sự hiện diện của cảnh sát không đủ để ngăn chặn các cuộc biểu tình hợp pháp.
The algorithms in the study don't pinpoint or track specific Twitter users like Geofeedia did and Dr. Burnap says police presence alone isn't enough to deter lawful protests.

Những biện pháp bổ sung bao gồm áp đặt một lệnh cấm áo trùm burqa, bãi bỏ khả năng mang quốc tịch kép và tăng cường sự hiện diện của cảnh sát trên những chuyến tàu lửa, cũng như tại những ga tàu và sân bay.
These additional measures include imposing a burqa ban, scrapping the possibility of dual nationalities and boosting the presence of police in trains, as well as at train stations and airports.

Lãnh đạo nội vụ của bang Schleswig- Holstein, Hans- Joachim Grote, nói không có lí do gì để tin rằng có nhiều nguy cơ hơn đối với cuộc đua thuyền buồm nhưng sự hiện diện của cảnh sát đã được tăng cường để đề phòng bất trắc.
Schleswig-Holstein's state interior minister Hans-Joachim Grote said there was no reason to believe that there was an increased risk to the regatta but police presence there was stepped up as a precaution.

Các cảnh sát viên đã đến cửa tiệm hôm 4 tháng 7 và đã trả tiền các thức uống, trước khi một nhân viên của công ty này tiếp cận họ vì một người khách hàng không cảm thấy an toàn bởi vì có sự hiện diện của cảnh sát, theo Hội Tempe Officers Association cho biết trên Twitter.
In the incident on July 4, six policemen who had paid their drinks were asked to leave the premises after some customers felt unsafe with the police presence, said Tempe's Officials Association on Twitter.

Trợ lý Ủy viên Mark Rowley, phụ trách lực lượng chống khủng bố của cảnh sát quốc gia, nói trong một tuyên bố rằng“ Để đề phòng, các lực lượng khắp Anh quốc đã gia tặng sự hiện diện của cảnh sát ở những địa điểm quan trọng, bao gồm các trung tâm chuyên chở, để bảo vệ và trấn an người dân.
Assistant Commissioner Mark Rowley, the national lead for Counter Terrorism Policing, said:"As a precaution forces across the UK have increased policing presence at key locations, including transport hubs, to protect the public and provide reassurance.".

Các cảnh sát viên đã đến cửa tiệm hôm 4 tháng 7 và đã trả tiền các thức uống, trước khi một nhân viên của công ty này tiếp cận họ vì một người khách hàng không cảm thấy an toàn bởi vì có sự hiện diện của cảnh sát, theo Hội Tempe Officers Association cho biết trên Twitter.
The officers had visited the store on July 4 and had paid for the drinks, before one company employee approached them about a customer not feeling safe because of the police presence, the Tempe Officers Association said on Twitter.