SỰ HIỆN DIỆN CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my presence

Ví dụ về việc sử dụng Sự hiện diện của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô ấy nhận ra sự hiện diện của tôi.
She is aware of my presence.

Và sự hiện diện của tôi ở đây cho thấy điều đó.
Our presence here tells us that.

Không ai biết sự hiện diện của tôi.
No one must know of my presence.

Đám đó có vẻ như đã nhận ra sự hiện diện của tôi.
It seemed that they had become aware of my presence.

Sự hiện diện của tôi tại cầu Thor đêm đó do giấy mời của bà Gibson gửi lúc sáng.
To my presence at Thor Bridge that night, I received a note from Mrs Gibson in the morning.

Có phải đó là do sự hiện diện của tôi?
Is it because of my presence?

Thậm chí chẳng có dấu hiệu nhỏ nào cho thấy anh biết đến sự hiện diện của tôi.
Still no sign that she was aware of my presence.

Có phải đó là do sự hiện diện của tôi?
Was it because of my presence?

Thật ấn tượng ngài có thể nhận biết được sự hiện diện của tôi.".
You did not give any indication that you were aware of my presence.".

Vô tư không biết sự hiện diện của tôi.
Seemingly unaware of my presence.

Thậm chí chẳng có dấu hiệu nhỏ nào cho thấy anh biết đến sự hiện diện của tôi.
But it gives no sign that it is even aware of my presence.

Nó quên mất đi sự hiện diện của tôi.
He had forgotten all about my presence.

Nếu tôi ở lại, em sẽ mãi mãi bị làm vẩn đục vì sự hiện diện của tôi.
Depart from Me," you are forever banished from My presence.

Bất kì chỗ nào họ ngồi thiền, sự hiện diện của tôi sẽ được cảm nhận thấy.
Wherever they are, the presence of My Love will be felt.

Tôi có cảm tưởng ông không biết tôi, nhưng ông không hề ngạc nhiên vì sự hiện diện của tôi.
I had a feeling that he didn't know me, but he wasn't surprised by my appearance.

Sự hiện diện của tôi nhằm mục đích mang đến đây những mong muốn và nhu cầu của vô số anh em chúng ta đang chịu đựng trên thế giới.
My presence is intended to bring here the desires and needs of the multitude of our brothers who suffer in the world.

Hắn có vẻ như không được vui với sự hiện diện của tôi thì phải.
For once, he didn't seem amused by my presence.

Có lẽ đó là một vấn đề từ Windows 8 64 hoặc đồ họa trên Ivy Bridge, tuy nhiên nó là một vấn đề và không chỉ trong sự hiện diện của tôi.
Perhaps it is a problem in Windows 8 64 or graphics on Ivy Bridge, however it is a problem and not only in my presence.

Cha ruột của tôi không biết sự hiện diện của tôi.
But my husband was not aware of my presence.

Ngoài ra, sự hiện diện của tôi- và đến lượt tôi, tầm nhìn của tôi- sâu sắc hơn khi tôi ngừng phớt lờ những gì tôi đang thấy.
In addition, my presence- and in turn, my vision- deepened as I stopped ignoring what I was seeing.

Vừa nãy cũng vậy, đừng có liên tục bơ đi sự hiện diện của tôi chứ.”.
Just now too, don't keep forgetting about my existence.”.

Nhưng tôi hy vọng sự hiện diện của tôi ở đây cũng sẽ được xem như là một dấu hiệu của tình bạn, lòng kính trọng và khích lệ cho tất cả các công dân của quốc gia vĩ đại này.
But I hope that my presence here will also be seen as a sign of friendship, esteem and encouragement for all the people of this great nation.

Ra vào khu C bị nghiêm cấm nếu không có giấy phép viết tay và sự hiện diện của tôi và bác sĩ Cawley.
Admittance to Ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Cawley.

Loomer cũng tuyên bố rằng Twitter đang làm cho tài khoản của cô khó tìm và nói rằng nền tảng này" đang cố gắng tiêu diệt sự hiện diện của tôi.
Loomer also claimed that Twitter is making her account harder to find and said the platform is“trying to eradicate my presence.

Tôi không dự định làm phiền ai đó không muốn có sự hiện diện của tôi ở cuối của sự nghiệp.
I have no plans to annoy someone who does not want me around with my presence at the end of my managerial career.

Chính vì lý do đó mà tôi không muốn bạn cảm thấy sự hiện diện của tôi- thay vào đó, tôi muốn bạn cảm thấy sự vắng mặt của tôi khi tôi không còn ở đây nữa.
It is for that reason that I do not want you to feel my presence- instead, I want you to feel my absence when I am no longer here.

Khi Aisha nhìn hướng của tôi và nói, thợ thủ công đã nhận thức được sự hiện diện của tôi lần đầu tiên.
As Aisha looked at my direction and said that, the craftsman became aware of my presence for the first time.

Tôi không chắc chắn điều này là do họ đã rất cẩn thận xung quanh sự hiện diện của tôi, hoặc nếu họ thực sự phục hồi bản thân và ngăn chặn sự lạm dụng;
I'm not sure if this is because they were very careful around my presence, or if they actually rehabilitated themselves and stopped the abuse;

Cô nhân viên bưu điện Roma không vui vẻ chút nào khi đang gọi điện cho bạn trai lại bị sự hiện diện của tôi làm gián đoạn.
The Roman postal employee is not at all happy to have her phone call to her boyfriend interrupted by my presence.

Chọn tôi muốn người quản trị hệ thống quyết định- hiện tại mọi người có thể nhìn thấy sự hiện diện của tôi nhưng điều này có thể thay đổi trong tương lai.
I want the system administrator to decide- currently everyone can see my presence but this could change in the future.