Ví dụ về việc sử dụng Sự huỷ diệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự huỷ diệt ở Syria.
Để nói rằng, sự huỷ diệt.
To say that, for destruction.Một con quỷ sinh ra trong nhà Great King nhưnglại không thừa hưởng sức mạnh của sự huỷ diệt.
Wat Na Phra Men làmột trong số ít ngôi chùa thoát khỏi sự huỷ diệt của quân Miến Điện.
Wat Na Phra Menis one of the few temples to have escaped destruction by the Burmese.Sự huỷ diệt không thể đem lại hạnh phúc được,huỷ diệt là ngược lại với luật sáng tạo.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Bóng tối vĩnh hằng và sự huỷ diệt.
Tôi, với tư cách một quân nhân, tin rằngthời điểm đã tới để bước vào một trận đánh của sự huỷ diệt.".
I as a military manbelieve that the time has come for the battle of annihilation.”.Do đó,sự hủy diệt môi trường cũng là sự huỷ diệt con người.
Therefore, Tôi, với tư cách một quân nhân, tin rằngthời điểm đã tới để bước vào một trận đánh của sự huỷ diệt.".
I, as a military man,believe that the time has come to enter into a battle of annihilation.".Bởi vì con không cả tin,nên con muốn chứng kiến tận mắt, sự huỷ diệt và tái sinh của bông hồng".
It is precisely because I am notcredulous that I wish to see with my own eyes the annihilation and resurrection of Đó không phải là sự huỷ diệt loài người, đó là sự hội nhập của loài người mà những vị khách muốn đạt được.
It is not the annihilation of humanity, it is Có một nhân sư duy nhất trong thần thoại Hy Lạp,một con quái vật duy nhất của sự huỷ diệt và đen đủi.
There was a single sphinx in Greek mythology,a unique demon of destruction and bad luck.Bạn đang đi trên con đường rộng thoáng đãng là con đường dẫn đến sự huỷ diệt hay bạn đang đi trên con đường hẹp dẫn đến sự sống?( c. 20)?
Are you taking the broad road that leads to destruction or the narrow road that leads to life(v. 20)?Nhưng nếu tôi phải chết hai lần… tôi nghĩ tôi biếtđủ về sự căm ghét để nói rằng, sự huỷ diệt, nếu với băng.
But if I had to perish twice… Ithink I know enough of hate, To say that, for destruction.Bạn đang đi trên con đường rộng thoángđãng là con đường dẫn đến sự huỷ diệt hay bạn đang đi trên con đường hẹp dẫn đến sự sống? c.
On which road do you find yourself-on the broad road that leads to destruction, or on the narrow road that leads to life Matt.Tuy nhiên, Ngài khóc vì nhìn thấy viễn cảnh của đất nước này: chiến tranh,đau khổ, sự huỷ diệt và tan lạc.
However, He wept because He saw what lay ahead of the nation-war,suffering, destruction, and a scattered people.Sau sự huỷ diệt của vương quốc Dogma, Jin Dogma( ジンドグマJin Doguma?) Tổ chức đã xuất hiện để có vị trí của nó trong khủng bố Nhật Bản.
After the destruction of Khoa học gia tin rằng khoảng một vài trăm vũ khí nhiệt hạch sẽtheo dõi tiến trình tiến đến sự huỷ diệt toàn cầu.
Scientists believe that a few hundred thermonuclearweapons will chart the course towards universal destruction.Chúa Giê- xu so sánh cửa hẹp với“ con đường rộng”( cửa rộng), con đường dẫn đến sự huỷ diệt( địa ngục) và nói rằng“ nhiều người” sẽ vào con đường đó.
Jesus compares the narrow gate to the“broad road” which leads to destruction(hell) and says that“many” will be on that road.Ông ta xuất hiện giữa những xung đột của nhiều nơi khác nhau; và luôn luôn khi các xung đột này nóng bỏng nhất,vào thời khắc của sự huỷ diệt.
He appears in the conflicts of various areas, and always when the conflict is the most heated,at the point of destruction.Chúng tôi phải đứng lên vì những người bảo vệ này, chúng tôi sẽ ngăn chặn sự huỷ diệt của Amazon, vốn là nguồn sự sống cho tất cả nhân loại,” Kelly cho biết.
We must stand up for these defenders if we are going to halt the destruction of Những chiến tranh quốc tế đã trở thành hiếm chỉ sau năm 1945,chủ yếu nhờ vào đe dọa mới của sự huỷ diệt từ vũ khí nguyên tử.
International wars became rare only after 1945,largely thanks to the new threat of complete nuclear annihilation.Milosz cũng còn là một nhà thơ chính trị lớn:những gì ông viết ra về sự huỷ diệt những người Do Thái, sẽ còn hoài, và không chỉ còn hoài ở trong những tài liệu, những tuyển tập dành cho sinh viên.
Miłosz is also a great political poet:what he has written on the annihilation of Nhà thiên văn học, giáo sư Bill Napier tại trường Đại học Buckinghamshire, Anh cho rằngvụ va chạm sẽ tạo ra sự huỷ diệt vô cùng lớn.
Bill Napier, professor of astronomy at the University of Buckinghamshire,said an impact would leave unimaginable destruction.Earth' s sixth mass extinction event under way,scientists warn Các nhà nghiên cứu nói về“ sự huỷ diệt sinh học” khi nghiên cứu chỉ ra hàng tỉ loài vật đã biến mất trong những thập kỷ gần đây.
Earth's sixth mass extinction event underway, scientists warn; Researchers talk of‘biological annihilation' as study reveals billions of populations of animals have been lost in recent decades”.Hai người phụ nữ Nepal theo đạo Hindun nằm ngủ với những đứa con của họ sau khi cầu nguyện với thần Shiva,vị thần của sự huỷ diệt, tại Kathmandu, Nepal, 28/ 07/ 2014.
Two Nepalese Hindu women pilgrims, also known as Bolboms, sleep with their children after praying Shiva,the God of Destruction, in Kathmandu, Nepal, on July 28.Vào lúc kết thúc cuộc biểu lộ, cuối cùng nó đưa đến sự huỷ diệt sắc tướng, sự tan biến của sắc tướng và kết thúc sự sống như được hiểu trên các cõi thấp.
At Đồng thời, có quá nhiều mâu thuẫn ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới vẫn chưa được giải quyết,tạo nên đau khổ, sự huỷ diệt và những cuộc di dân bắt buộc của toàn thể các dân tộc.
At the same time, all too many conflicts in various parts of the world remain unresolved,causing grief, destruction and forced migrations of entire peoples.Ông đang lên án sự tự cho là công bình của những kẻ giả hình và sự khôn ngoan giả nguỵ của kẻ kiêu ngạo,ông cảnh cáo rằng những tội lỗi này dẫn đến sự huỷ diệt và sự chết.
He was condemning the self-righteousness of the hypocrite and the false wisdom of the proud,and he warned that these sins led to destruction and death.Theo nghiên cứu,“ sự huỷ diệt sinh học” ở động vật hoang dã trong những thập kỷ này chính là sự tuyệt chủng hàng loạt lần thứ sáu trong lịch sử trái đất và nó đang tiếp tục diễn ra nghiêm trọng hơn nhiều so với lo sợ trước đây.
QUOTE; A“biological annihilation” of wildlife in recent decades means a sixth mass extinction in Earth's history is under way and is more severe than previously feared, according to research.
