SỰ KHÁC BIỆT CÓ THỂ GIÚP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the difference can help
• the differential can help
• differences might help

Ví dụ về việc sử dụng Sự khác biệt có thể giúp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Biết sự khác biệt có thể giúp bạn xác định các hành động tốt nhất.
Knowing the difference can help you determine the best course of action.

Điều này khiến họ tự hỏi liệu sự khác biệt có thể giúp dị ứng phát triển.
This prompted them to wonder if the differences might help the allergy to develop.

Hiểu rõ sự khác biệt có thể giúp bạn quyết định xem chuyện tình cảm giữa bạn với đối phương đang đi đến đâu.
Understanding the difference can help you decide where your relationship with the other person is going.

DNA của chúng tôi có thể giống nhau đáng kể với tinh tinh và các động vật khác, nhưng chính sự khác biệt có thể giúp chúng ta mở khóa những cách hiểu và điều trị bệnh mới trong tương lai.
Our DNA may be very similar to chimpanzees and other animals, but some differences might help us open new ways to understand and treat diseases in the future.

Sự khác biệt có thể giúp xác định liệu các tế bào là kết quả của một nhiễm trùng hay sự hiện diện của một khối u.
The differential can help determine whether the cells are the result of an infection or the presence of a tumor.

Trong khi có những trường hợp tệ hơn nữa là sử dụng sai các thuật ngữ này cho một gói phần mềm nhất định, sự hiểu biết sự khác biệt có thể giúp bạn so sánh phần mềm kế toán và phần mềm ERP.
While there are worse crimes in the world than using the wrong term for a given software package, understanding the difference can help you compare accounting software and ERP software.

DNA của chúng tôi có thể giống nhau đáng kể với tinh tinh và các động vật khác, nhưng chính sự khác biệt có thể giúp chúng ta mở khóa những cách hiểu và điều trị bệnh mới trong tương lai.
Our DNA may be remarkably similar to that of chimps and other animals, but it is the differences that might help us unlock new ways of understanding and treating disease in the future.

Mặc dù nhiều dự án phần mềm quan trọng được phát triển theo cách này( ví dụ như Windows của Microsoft hay RDBMS của Oracle), các dự án mã nguồn mở có tính chất khác nhau và sự khác biệt có thể giúp định hình chính sách công.
While plenty of important software projects are developed in this way(e.g. Microsoft's Windows or Oracle's RDBMS), open source projects are different and that difference can and should help shape public policy.

Trong khi có những cách gọi sai bằng cách sử dụng các thuật ngữ sai cho một gói phần mềm nhất định, sự hiểu biết sự khác biệt có thể giúp bạn so sánh các phần mềm kế toán WEB và phần mềm ERP.
While there are worse crimes in the world than using the wrong term for a given software package, understanding the difference can help you compare accounting software and ERP software.

Dành thời gian để giúp người khác có thể tạo nên sự khác biệt lớn và giúp bạn có được tinh thần ngày lễ.
Taking time to help someone else can make a big difference and help get you into the holiday spirit.

Sự khác biệt này có thể giúp quyết định.
This differentiation can aid in decision making.

Tuy nhiên, sự khác biệt cũng có thể giúp bạn sống sót khi cần thiết.
However, the difference can also help you survive when necessary.

Đó là một sự khác biệt quan trọng có thể giúp bạn thay đổi quan điểm về sự giàu có..
That's an important distinction that may help shift your own perspective on wealth.

Sự khác biệt này có thể giúp chúng ta hiểu được phản ứng của một số người Do Thái trong hội đường ở Pisidia Antiôkia.
This distinction can help us understand the reaction of some of the Jews in the synagogue at Pisidian Antioch.

Sự kết hợp của các loại thực phẩm có thể giúp tạo ra sự khác biệt.
But the right combination of foods may help make a difference.

Nó sẽ mang lại sự khác biệt rất lớn và có thể giúp bảo lưu nguồn lương thực của chúng ta cho tương lai.
It makes a huge difference and can help to protect the future integrity of our food supply.

Sự khác biệt chính có thể giúp phân biệt màu trắng sapphia và kim cương là sự khúc xạ ánh sáng- quá trình ánh sáng đi vào đá và nảy ra phía sau, tạo ra ánh sáng lung linh huyền diệu.
The main difference that can help distinguishing white sapphire from diamond is light refraction- process of light entering the stone and bouncing back, creating graceful shimmer.

Và liệu có một sự khác biệt về giới tính mà có thể giúp giải thích tại sao nhiều người đàn ông lại chọn tự tử như vậy?
And is there a gender difference that might give a clue to why so many men kill themselves?

Bây giờ chúng ta có thể bắt đầu xem xét một số sự khác biệt cơ bản có thể giúp bạn chọn máy slicer tốt nhất.
Now we can start considering some basic distinctions that can help you choose the best slicer machines.

Ở hầu hết các nước đang phát triển, tỷ lệ phụ nữ hút thuốc lá thấp hơn có ý nghĩa so với nam giới, sự khác biệt này có thể giúp giải thích những tỷ lệ thấp hơn của bệnh tim mạch ở phụ nữ( Pilote et al., 2007).
In most parts of the developing world, women smoke at a significantly lower rate than men, a disparity that could help explain the lower rates of cardiovascular mortality among women(see the discussion of gender differences in CVD later in this chapter)(Pilote et al., 2007).

Khi nói đến việc nuôi dạy con cái, sự khác biệt về văn hóa thực sự có thể giúp thách thức các chuẩn mực văn hóa hiện có bằng cách đưa ra những ý tưởng và giá trị mới.
When it comes to parenting, cultural differences can actually help to challenge existing cultural norms by bringing in new ideas and values.

Bạn không cần phải đồng ý về mọi điều nhỏ nhặt và nó thực sự có thể giúp mối quan hệ của bạn nếu có sự khác biệt giữa bạn có thể giúp cả hai phát triển.
You don't have to agree on every little thing, and it might actually help your relationship if there are differences between you that may help you both to grow.

Điều này có thể có nghĩa là một thế giới của sự khác biệt trong nhiếp ảnh, vì nó có thể giúp để đóng băng chuyển động.
That can mean a world of difference in photography, since it can help to freeze motion.

Có thể nhanh chóng nhận ra một cuộc tấn công sắp tới trước khi nó thực sự xảy ra, có thể tạo ra sự khác biệt lớn và giúp bạn sống sót sau một cuộc tấn công.
Being able to quickly recognise an incoming attack before it actually happens, can make a big difference and help you to survive an attack.

Sách và hướng dẫn trực tuyến về sự khác biệt văn hóa có thể giúp đỡ.
Books and online guides about cultural differences can help.

Tất cả chúng ta hãy suy nghĩ cách ta có thể tạo sự khác biệt và có thể làm gì để giúp cải thiện ý thức môi trường của mình?
Let's all think this week about how can you make a difference and what can you do to help improve your environmental footprint?

Ghi lại bất kỳ sự khác biệt nào có thể sẽ giúp giải quyết được một trong những bí ẩn y học lớn nhất trong thời đại của chúng ta- một cơ hội mà chúng ta sẽ là ngu ngốc nếu không nắm bắt.
Pinning down any differences could help solve one of the greatest medical mysteries of our time- a chance, experts agree, we would be foolish not to take.

Vậy, tôi muốn tin tưởng rằng tư duy thiết kế thực chất có thể tạo ra sự khác biệt, rằng nó có thể giúp tạo ra các ý tưởng mới và sự đổi mới, vượt xa những sản phẩm mới nhất của High Street.
So I would like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations, beyond the latest High Street products.

Sinh viên tốt nghiệp với một LLM trong Luật so sánh có xu hướng có một quan điểm toàn cầu, và một sự đánh giá cao cho sự khác biệt văn hóa có thể giúp các chuyên gia tương tác với người khác cá nhân và chuyên nghiệp.
Graduates with an LLM in Comparative Law tend to have a global perspective, and an appreciation for cultural differences can help professionals interact with others personally and professionally.