SỰ KHÁC BIỆT CÓ THỂ KHÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• difference may not
• differences may not

Ví dụ về việc sử dụng Sự khác biệt có thể không trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự khác biệt có thể không lớn như bạn nghĩ!
The difference may not be as big as you think!

Trên một số màn hình, sự khác biệt có thể không rõ như thế.
On some monitors, the difference might not be that clear.

Sự khác biệt có thể không lớn nhưng là cốt yếu.
The difference maybe is not big, but significant.

Song, trong điều kiện sử dụng thực tế, sự khác biệt có thể không có nhiều ý nghĩa với bạn.
Now at first blush, the difference may not mean a lot to you.

Sự khác biệt có thể không lớn như bạn nghĩ!
The difference might not be as much as you would think!

Nếu bạn vẫn không chắc chắn, thì đó là đồng hoặc đồng thau có hàm lượng đồng cao đến mức sự khác biệt có thể không quan trọng.
If you're still not sure, it's either copper or brass with such a high copper content that the distinction may not be important.

Một sự khác biệt có thể không dẫn đến một sự đảo ngược giá, ví dụ.
A divergence may not result in a price reversal, for instance.

Với tiềm năng đọc/ ghi tốc độ thực sự của NVMe chỉ được tiếp cận với các tập tin lớn hơn, sự khác biệt có thể không chú ý rằng để chơi game và công việc hàng ngày.
With the true read/write speed potential of NVMe only being reached with larger files, differences may not be that noticeable for gaming and everyday tasks.

Sự khác biệt có thể không lớn nhưng sẽ hiệu quả về lâu dài.
The difference is not huge, but it can be substantial in the long run.

Trong nhiều trường hợp, sự khác biệt có thể không quan trọng: thời gian mà một sự kiện được ghi lại bởi dấu thời gian( ví dụ: được nhập vào tệp nhật ký) phải gần với thời gian của sự kiện.
In many cases, the difference may be inconsequential: the time at which an event is recorded by a timestamp(e.g., entered into a log file) should be close to the time of the event.

Sự khác biệt có thể không đủ để thực hiện việc nâng cấp tự động này cho mỗi chủ sở hữu S3, nhưng những người tìm kiếm để lựa chọn giữa hai người sẽ có được trải nghiệm phong phú hơn thông qua thế hệ mới nhất.
The differences may not be enough to make this an automatic upgrade for S3 owners, but those looking to pick between the two will get a richer experience through the Galaxy Watch.

Mặc dù sự khác biệt có thể không được chú ý bởi bạn hoặc con cái bạn, hoặc thậm chí cháu của bạn, dần dần những người trong cây gia đình của bạn có chung khuynh hướng di truyền giống như bạn sẽ bắt đầu cho thấy làn da sẫm màu hơn từ khi sinh ra do di truyền do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.
Although the difference may not be noticed by you or your children, or even your grandchildren, gradually those in your family tree who share the same genetic predisposition as you may begin to show darker complexions from birth due to genetic alterations caused from exposure to UV rays from the sun or a tanning booth.

Mặc dù sự khác biệt có thể không được chú ý bởi bạn hoặc con cái bạn, hoặc thậm chí cháu của bạn, dần dần những người trong cây gia đình của bạn có chung khuynh hướng di truyền giống như bạn có thể bắt đầu để hiển thị nước da sẫm màu hơn từ khi sinh ra do biến đổi gen gây ra từ việc tiếp xúc với tia UV từ mặt trời hoặc một gian hàng thuộc da.
Although the difference may not be noticed by you or your children, or even your grandchildren, gradually those in your family tree who share the same genetic predisposition as you may begin to show darker complexions from birth due to genetic alterations caused from exposure to UV rays from the sun or a tanning booth.

Sự khác biệt có thể là không nhiều, nhưng tiềm thức của chúng ta lại hiểu theo cách khác..
The difference might be marginal, but our subconscious brains interpret it differently.

Họ cũng đề xuất một số sự khác biệt vốn có giữa anh chị em tồn tại, sự khác biệt có thể phát sinh không có vấn đề gì cha mẹ làm.
They also suggest some inherent differences between siblings exist, differences that might arise no matter what parents do.

Chỉ có đủ sự khác biệt có nghĩa là tôi không thể có cùng một nguồn ở khắp mọi nơi.
There were just enough differences that meant I couldn't have the same source everywhere.

Có thể không có nhiều sự khác biệt trong thực tế.
I guess there isn't much difference in reality.

Sự khác biệt giữa có thể và không thể nằm ở quyết tâm.“.
The difference between the possible and not possible is in the determination".

Có thể không có nhiều sự khác biệt trong thực tế.
There might not be much difference in practice.

Tùy thuộc vào hình ảnh, bạn có thể không có thể thấy sự khác biệt.
Depending on your attention to screens, you might not really be able to see the difference.

Có thể không có sự khác biệt cơ bản trong cái chết của con người.
There may have been no fundamental difference in people's deaths.

Tùy thuộc vào hình ảnh, bạn có thể không có thể thấy sự khác biệt.
Depending on the rest of the design, you may not notice a difference.

Tất nhiên, sự khác biệt nhỏ có thể không đáng kể, nhưng khi bất cứ điều gì khác thường, đó là một ý tưởng tốt để được kiểm tra.
Minor differences can be insignificant of course, but when anything seems out of the ordinary it's a good idea to get checked out.

Điều quan trọng là phải sử dụng công thức phù hợp cho than sinh học mà bạn muốn chế tạo và sự khác biệt đó có thể không dễ phát hiện”.
It's important to use the right recipe for the biochar that you want to make, and the differences can be subtle.

Chỉ có một phần nghìn giây của sự khác biệt mà bạn có thể sẽ không nhận thấy, nhưng chúng tạo ra sự khác biệt lớn khi thực hiện các tác vụ dựa trên web tốn kém.
There are only milliseconds of differences that you probably won't notice, but they make a huge difference when it comes to doing costly web-based tasks.

Mặc dù có một số thương hiệu khác nhau có sẵn, có thể không có sự khác biệt lớn về hiệu quả của các loại đồ uống thể thao chính trên thị trường.
Although there are several different brands available, there is likely not a large difference in the effectiveness of the major sports drinks on the market(6).

Những người bị rối loạn vị giác có thể có vị những điều không có, có thể không có thể cho biết sự khác biệt về thị hiếu, hoặc không thể nâng chân mày nếm cả.
People with taste disorders may taste things that aren't there, may not be able to tell the difference in tastes, or can't taste at all.

Tuy nhiên, sự khác biệt này có thể không phải do chính các thủ tục.
However, this difference might not have been due to the procedures themselves.

Sự khác biệt này có thể không phải là đáng kể, nhưng nó là một cái gì đó để ghi nhớ.
This difference may not be a dealbreaker, but it's something to keep in mind.