SỰ KHÁC BIỆT TRONG CHẤT LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• difference in the quality

Ví dụ về việc sử dụng Sự khác biệt trong chất lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đi tìm sự khác biệt trong chất lượng và dịch vụ.
Experience the difference in quality and service.

Khi thực hiện những hành động này, bạn sẽ nhận thấy một sự khác biệt trong chất lượng cuộc sống của mình.
By making these small shifts, you will see a big difference in the quality of your life.

Tuy nhiên, có sự khác biệt trong chất lượng sản phẩm.
But what a difference in product quality.

Khi thực hiện những hành động này, bạn sẽ nhận thấy một sự khác biệt trong chất lượng cuộc sống của mình.
When you take these actions, you will find a remarkable difference in the quality of your life.

Điều gì làm nên sự khác biệt trong chất lượng cuộc sống của con người?
What do you think makes the difference in the quality of people's lives?

Khi thực hiện những hành động này, bạn sẽ nhận thấy một sự khác biệt trong chất lượng cuộc sống của mình.
If you do these things, I can promise you will notice a big difference in the quality of your life.

Có thực sự là một sự khác biệt trong chất lượng của khu nghỉ mát trên Maui?
Is there really a difference in the quality of resorts on Maui?

Nếu kế hoạch hỗ trợ tốc độ đó, bạn có thể cảm thấy bất kỳ sự khác biệt trong chất lượng trực tuyến.
If the plan does not support that speed, you may feel any difference in the streaming quality.

Xem video kiểm nghiệm thực phẩm Cát để thấy sự khác biệt trong chất lượng của các chất phụ gia hệ thống tự hoại.
Watch the Cat Food Test video to observe the difference in quality of septic system artificial additives.

Ngoài ra, hãy thử so sánh các nhãn hiệu dầu, và bạn sẽ có thể nhận thấy một sự khác biệt trong chất lượng.
Also, try comparing essential oil brands side-by-side, and you will be able to notice a difference in quality.

Giữa mô hình này và 11- inch Yoga 2, sự khác biệt trong chất lượng hiển thị là rất lớn, thậm chí trong nháy mắt thường.
Between this model and the 11-inch Yoga 2, the difference in display quality is huge, even at a casual glance.

Điều này đảm bảo bạn rằng khán giả sẽ không nhận thấy bất kỳ sự khác biệt trong chất lượng nếu những câu chuyện backup được thay thế.
This assures you that the audience won't notice any difference in quality if the backup story is substituted.

Các nhà nghiên cứu giải thích sự khác biệt trong chất lượng nước như là một biến gây nhiễu, và đã tiến hành một nghiên cứu thứ hai để kiểm soát lại điều đó.
The researchers interpreted the difference in water quality as a confounding variable, and conducted a second study to control for it.

Chúng ta có trí tuệ thông thái và tư duy độc lập, nhưng chính cảm xúc tạo nên sự khác biệt trong chất lượng sống của chúng ta.
We all have great minds and think intellectually, but it's our emotions that makes the difference in the quality of our lives.

Trong thí nghiệm của mình, họ đã thấy sự khác biệt trong chất lượng của da vào các nhóm khác nhau của những con chuột.
During their experiments they happened to notice the difference in the quality of the skin on the different groups of mice.

Cũng giống như mọi thứ khác, thái độ của bạn đối với giấc ngủ cũng có thể tạo ra tất cả sự khác biệt trong chất lượng giấc ngủ của bạn.
Just like everything else, your attitude toward sleep can make also make all the difference in your sleep quality.

Sự khác biệt trong chất lượng chăm sóc y tế đối với những người bị bệnh tâm thần là một trong những lý do tại sao cuộc sống của họ ngắn hơn những người không bị bệnh tâm thần.
The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness.

Chúng tôi xác định lợi thế cho mình từ chính bản lĩnh nhân lực trẻ và sự khác biệt trong chất lượng từng sản phẩm dịch vụ được cung cấp.
We define our advantages from the young manpower and the difference in the quality of each offered product and service.

Có ít nhất mười bản nhái theo Flappy Bird trên iOS và Android và chúng đang bắt đầu leo lên các bảng xếp hạng, nhưng nếu bạn là một game thủ như tôi, bạn sẽ thấy ngay sự khác biệt trong chất lượng.
Flappy bird on ios and android and they are starting to crawl up the charts, but if you are a gamer like me, you will immediately see disparities in quality.

Nếu chế độ ăn uống của bạn đã giàu protein chất lượng cao, bạn có thể sẽ không thấy nhiều sự khác biệt trong chất lượng cuộc sống của mình bằng cách thêm bột protein.
If your diet is already rich in high-quality protein, you likely won't see much difference in your quality of life by adding protein powder.

Ở độ cao thấp là hầu như không có sự khác biệt trong chất lượng tách giữa Catimor và varietals cà phê thương mại khác, nhưng ở độ cao lớn hơn 4.000 feet Bourbon, Caturra, và Catuai có chất lượng tốt hơn.
At low altitudes there is almost no difference in cup quality between Catimor and the other commerical coffee varietals, but at higher elevations greater than 4,000 feet Bourbon, Caturra and Catuai have a better cup quality..

Sự lựa chọn của phông chữ, các khoảng cách của văn bản và độ tương phản là chi tiết tạo nên sự khác biệt trong chất lượng tổng thể trang web của bạn.
The choice of fonts, spacing of text, and contrast are details that make a difference in the overall quality of your site.

Bức ảnh chụp trong ánh sáng thấp là tốt hơn lúc làm nổi bật sự khác biệt trong chất lượng( mặc dù, như bạn có thể thấy, không là rất lớn trong bóng tối- không phải iPad có flash).
Shots taken in low light are better at highlighting the difference in quality(although, as you can see, neither are great in the dark- neither iPad has a flash).

Sự lựa chọn của phông chữ, các khoảng cách của văn bản và độ tương phản là chi tiết tạo nên sự khác biệt trong chất lượng tổng thể trang web của bạn.
The choice of contrast, spacing of text, and fonts are details that make a difference in the overall quality of any website.

Để phù hợp với nhiệm vụ của AIT, khách quan SOM là làm cho một sự khác biệt trong chất lượng giáo dục và thực tiễn quản lý trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương hàng đầu để phát triển bền vững, lãnh đạo công nghệ, tinh thần kinh doanh, tạo ra của cải và niềm tự hào.
In line with AIT's mission, SOM's objective is to make a difference in the quality of management education and practices in the Asia-Pacific region leading to sustainable development, technological leadership, entrepreneurial spirit, wealth creation and pride.

Sự lựa chọn của phông chữ, các khoảng cách của văn bản và độ tương phản là chi tiết tạo nên sự khác biệt trong chất lượng tổng thể trang web của bạn.
The choice of typefaces, the spacing of text, and contrast are information that makes a distinction in the total high quality of your website.

Nhưng trong lúc chúng ta bảo vệ tiền, xương và huyết áp, chúng ta có thể quên bảo vệ một điều tạo nên sự khác biệt trong chất lượng cuộc sống của chúng ta: đó chính là hạnh phúc của chúng ta.
But as we safeguard our money, bones and blood pressure, we forget to safeguard the one thing that can make a difference in the quality of our lives as we get older: our happiness.

Trong lúc chúng ta bảo vệ tiền, xương và huyết áp, chúng ta có thể quên bảo vệ một điều tạo nên sự khác biệt trong chất lượng cuộc sống của chúng ta:….
But as we safeguard our money, bones and blood pressure, we forget to safeguard the one thing that can make a difference in the quality of our lives as we get older.

Những cải tiến về DNA được tìm thấy trong nghiên cứu đặc biệt này có thể làm cho một sự khác biệt trong chất lượng cuộc sống trong những năm sau.
The improvement in the DNA found in this particular study may make a difference in quality of life in the later years.

Tập trung vào mối quan hệ hiện tại và áp dụng những quan điểm này trong một cách có tính toán, và xem loại bạn có nhận ra sự khác biệt trong chất lượng các mối quan hệ của mình.
Focus on your current relationships and apply these concepts in a measured way, and see if you notice a difference in the quality of your own relationships.