Ví dụ về việc sử dụng Sự khác biệt về quan điểm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có lẽ, đó là sự khác biệt về quan điểm!
Maybe that was the differing of opinion!Sự khác biệt về quan điểm ở đây thường liên quan đến vài chục mét.
Bạn chỉ có một sự khác biệt về quan điểm.
Sự khác biệt về quan điểm như vậy là do đặc thù của các biểu hiện lâm sàng.
Such a divergence of views is due to the peculiarities Gia đình vàbạn bè vẫn sẽ hỗ trợ khi bạn cần họ nhất dù cho có sự khác biệt về quan điểm.
Family andfriends will still aid you when you most need it despite differences of opinion.Gia đình sẽ có sự khác biệt về quan điểm và niềm tin cốt lõi cơ bản.
Family is gonna have differences of opinion and fundamental core beliefs.Biên bản đưa ra đầy đủ các thảo luận chính sách,bao gồm sự khác biệt về quan điểm.
The record gives a full account Trong ngày Chúa Giêsu đã có một sự khác biệt về quan điểm giữa người Do Thái về sự sống lại.
In the days Tuy nhiên, do sự khác biệt về quan điểm với thẩm phán đồng nghiệp Paola Farias, hợp đồng của cô không được gia hạn và cô rời công ty lần thứ hai.[ 1].
However, due to a difference of opinion with fellow judge Paola Farias, her contract was not renewed and she left the company a second time.[10].Cuối cùng, nó nên được lưu ý rằng đã có sự khác biệt về quan điểm giữa các học giả như là đối tượng mà đi xuống âm phủ chính xác.
Finally, it should be noticed that there was a difference of opinion among scholars as to the exact subject Nhằm thời đại của Hoàng đế Asoka, Hội đồng kiết tập thứ bađã diễn ra để thảo luận sự khác biệt về quan điểm giữa các Tỳ kheo của các bộ phái khác nhau.
During the time Khoảng cách thế hệ là sự khác biệt về quan điểm giữa một thế hệ này và thế hệ khác về niềm tin, chính trị, hoặc giá trị.
A Generation gap is a difference of opinion between one generation and another regarding beliefs, politics, or values.Mặc dù luật lương tối thiểu có hiệu lực trong nhiều khu vực pháp lý, sự khác biệt về quan điểm tồn tại về lợi ích và hạn chế của mức lương tối thiểu.
Although minimum wage laws are in effect in many jurisdictions, differences of opinion exist about the benefits and drawbacks Linh hoạt: Hiểu được sự khác biệt về quan điểm với người khác và thực hiện các điều chỉnh phù hợp là một kỹ năng cốt lõi để phát triển.
Flexibility: Understanding differences of opinion with others and making appropriate adjustments is a core skill to develop.Mỗi dự án tiền điện tử có thể có rất nhiều mặt và phiếu bầu,nhưng nếu bạn nhận thấy sự khác biệt về quan điểm giữa các nhà lãnh đạo, thì đã xảy ra sự cố.
Each cryptocurrency project may have a lot Tôi biết rằng sự khác biệt về quan điểm luôn tồn tại và[ tôi tin rằng] không có đúng sai đối với bất kỳ bên nào,” Gong Yoo nói thận trọng.
I know that differences in perspectives always exist, and[I believe] there's no clear right and wrong to any side,” Gong said carefully.Chúng tôi kêu gọi thay thế đạo đức văn hóa của sự thống trị vàkiểm soát, với những cách tương tác hợp tác hơn, tôn trọng sự khác biệt về quan điểm và giới tính.
We call for replacing the cultural ethics Các thành viên JC đồng ý rằng vẫn còn có sự khác biệt về quan điểm của từng nước về việc liệu quá trình tham vấn trước nên kết thúc hay chưa.
The JC Members agreed that there is still a difference in views from each country on whether the prior consultation process should come to an end.Sẽ có sự khác biệt về quan điểm, tranh chấp về cách làm những việc thông thường hàng ngày, nếu không được giải quyết một cách đúng đắn một cách chín chắn và mang tính xây dựng, có thể dẫn đến sự phẫn nộ.
There will be differences of opinion, disputes over how to do common day to day things, which, if not properly dealt with in a mature and constructive manner, can lead to resentment.Việc cắt giảm diễnra bất chấp những gì đã là sự khác biệt về quan điểm giữa Hoa Kỳ và Châu Âu kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính nổ ra vào tháng 8 năm 2007.
The cut came despite what had been a divergence of views between the United States and Europe since the financial crisis broke out in August 2007.Cơ sở của sự khác biệt về quan điểm giữa hai phe trong CPI là về ý thức hệ-về việc đánh giá kịch bản Ấn Độ và sự phát triển của một chương trình của đảng.
The basis of difference in opinion between the two factions Lập luận thường xuyên nhất thúc đẩyviệc không thanh toán tiền, là sự khác biệt về quan điểm của chủ nhà và người thuê về tình trạng nhà ở vào cuối thời hạn thuê.
The most frequent argument that motivates non-payment Hiểu lầm nhau, sự khác biệt về quan điểm sống, thiếu trân trọng giá trị hôn nhân… là những lý do chính khiến các đôi trẻ dễ đường ai nấy đi.
Misunderstandings, differences in views and the easy approach to marriage without a deep appreciation of the responsibilities are among the major causes for divorce among young people.Thiếu tài chính có thể khôngphải là nguyên nhân gốc rễ của việc ly hôn, nhưng sự khác biệt về quan điểm trên như thế nào và về để dành tiền để làm gì dẫn đến mối quan hệ khó khăn.
Lack Trả lời câu hỏi cuối cùng liên quan đến câu hỏi về sự đa dạng về quan điểm trong Thượng Hội đồng,Linh mục Costa cho biết chắc chắn có sự khác biệt về quan điểm giữa các tham dự viên.
In response to a final question regarding the question Adams và Jayđều không tin tưởng chính phủ Pháp( trái ngược với Franklin), nhưng sự khác biệt về quan điểm và phong cách ngoại giao của họ đã cho phép nhóm đàm phán các điều kiện thuận lợi trong Hòa ước Paris( 1783).
Adams andJay both distrusted the French government(in contrast with Franklin), but their differences of opinion and diplomatic styles allowed the team to negotiate favorable terms in the Peace Sau khi không giải quyết được sự khác biệt về quan điểm đối với tình trạng nghiệp dư của các cầu thủ bóng đá với Ủy ban Olympic quốc tế nên kế hoạch tổ chức Giải bóng đá Olympic đã bị từ bỏ.
After failing to set¬tle differences of opinion over the amateur status 
