Ví dụ về việc sử dụng Sự không vui trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Còn bố tôi, ông thực sự không vui.
My dad, he really isn't happy.Ta thực sự không vui với bất cứ điều gì.
I'm not really happy with anything.Nhiều học sinh đi học và chịu đựng sự không vui này mỗi ngày.
Và bạn đẩy sự không vui đó sang người khác.
Rất thường xuyên, sự hiện diện của gàu sẽ làm cho một người thực sự không vui.
Very often, the presence of dandruff makes a person truly unhappy.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
sự sống
thiếu sựsự chết
nói sự thật
sự nghiệp thành công
biết sự thật
sự biến mất
sự hiệp thông
sự kiện xảy ra
cây sự sống
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Thật sự không vui khi ở phía không có cậu.
It really isn't the fun side without you.Đừng sử dụng nó như một lợi thế để làm điều gì đó nhảm nhí vì điều đó thực sự không vui.
Don't use it as an advantage to do something crappy because that's really no fun.Thật sự không vui gì khi phải tìm hiểu một lệnh đã thất bại và chơi một trò chơi kiểu“ nếu như.
It's not so fun digging into a failed trade and playing a hypothetical“what if” game.John vẫn cảm thấy thực sự nặng lòng và vở kịch ngày hôm đó thực sự không vui.
Thủ tướng của Fiji, Frank Bainimarama,bày tỏ sự không vui với những tuyên bố vào tối 15/ 8.
Fiji's prime minister,Frank Bainimarama, expressed unhappiness with the declarations on Thursday night.Cô ấy nói lần cuối cùng trò chuyện với Nancy,Nancy bảo ông Clutter đang thật sự không vui.
She said the last time she ever spoke to Nancy,Nancy told her Mr. Clutter was in a real bad mood.Chơi cho Wizards 32 thắng không tốt, thực sự không vui, có lẽ đã làm tổn thương trường hợp của Beal.
Playing for the no-good, really bad, not-fun, 32-win Washington Wizards probably hurt Beal's case.Đối với Branson, khối tài sản 5 tỷ USD sẽ không có ý nghĩa gì nếu ông thực sự không vui vẻ với những gì đã làm.
To Branson, his $5 billion wouldn't mean anything if he didn't actually enjoy what he was doing.Tỏ ra vui vẻ khi bạn thực sự không vui có thể sẽ gây ra tác dụng ngược lại cho những người xung quanh.
Acting cheerful when you're really not happy can actually produce the opposite effect in those around you.Họ hoạt động cần cù để cải thiện môi trường, phần nào để thoát khỏi những sự không vui trong đời sống gia đình của họ.
Nếu thực sự không vui khi là ông bố hay bà mẹ nội trợ, có lẽ đã tới lúc để bạn nghĩ về những lựa chọn khác, ví dụ như đi làm.
If you're really unhappy as a stay-at-home parent, maybe it's time to start thinking about alternatives, such as going to work.Đối với Branson, khối tài sản 5 tỷ USD sẽ không có ý nghĩa gì nếu ông thực sự không vui vẻ với những gì đã làm.
To Branson, his $US5 billion net worth wouldn't mean anything if he didn't actually enjoy what he was doing.Đầu óc lang thang không mục đích sẽ đi kèm với sự không vui vẻ, nên bạn hãy chọn một công việc cụ thể, một quyển sách hoặc bản nhạc để tập trung và hoàn toàn để tâm vào đó.
Aimless mind-wandering is associated with unhappiness, so choose a specific task, book or piece of music to concentrate on and give it your full attention.Đương nhiên, có những tình huống mà việc truyền đạt những gì mình cảm nhận là điều quan trọng, giống như nếuchúng ta có mối quan hệ với ai đó, và thật sự không vui vẻ với mối quan hệ ấy.
There Không, nó đầy cay đắng là đằng khác, bởi vì tôi thực sự không vui với cái cách mà Disney đã làm với James Gunn.
No, it's a bitter-bitter conversation, because I'm not really happy with what they have done with James Gunn.Một số người bày tỏ sự không vui với thực tế rằng những người trẻ Tây Tạng đang lớn lên học tiếng Trung Quốc ở trường, và học và nói tiếng Tây Tạng như thể đó là một ngôn ngữ nước ngoài.
Several people expressed unhappiness with the fact that young Tibetans are growing up learning Chinese in school, and studying and speaking Tibetan as though it were a foreign language.Bởi vì những tâm trạng u sầu rất thường thấy, nên điều quan trọng là ta nên hiểu sự khác nhau giữa sự không vui và buồn rầu trong cuộc sống hàng ngày với những triệu chứng của căn bệnh trầm cảm.
Since feelings of depression are so common, it's highly important to understand and differentiate between unhappiness and sadness in daily life and signs of a depressive disorder.Bạn có thể tạo ảnh ghép bằng cách ghép ảnh lại với nhau bằng cách sử dụng trình chỉnh sửa ảnh như Photoshop hoặc GIMP, nhưng cần rất nhiều thay đổi kích thước vàđo cẩn thận, và thực sự không vui chút nào.
You could make a collage by piecing images together using a photo editor like Photoshop or GIMP, butit requires a lot of careful resizing and measuring, and really isn't much fun.Chuyến thăm của ông diễn ra chỉ vài ngày sau khi Bắc Hàn thể hiện sự không vui với Washington vì những nhận định cho rằng áp lực dồn dập của Hoa Kỳ đã buộc ông Kim vào bàn thương lượng.
His trip came just days after North Korea expressed displeasure with Washington for comments suggesting that massive U.S. pressure had pushed Kim to the negotiating table.Làm phiền họ bằng những thứ đáng ghét, vô cảm thực sự không vui chút nào, điều đó làm tất cả chúng ta đều đau đớn, và không phản ánh bất cứ giá trị nào mà tôi nói đến.
You spamming them with hateful, insensitive things is really not funny, Đúng vậy, nhưng mà, hình như cậu thật sự rất không vui..
Thật sự không có niềm vui trong câu chuyện này.
Cậu thật sự muốn tôi không vui sao?.
Nhưng tôi đã rèn luyện bản thân để quên đi sự thật không vui này.
And yet I would trained myself to forget this unhappy fact.Song lúc đó, tôi đã tập cho bản thân quên đi sự thật không vui này.
And yet I would trained myself to forget this unhappy fact.
