DISPLEASURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự không hài lòng
• sự bất mãn
• không hài lòng
• sự khó chịu
• sự bất bình
• khó
• sự không vui
• sự

Ví dụ về việc sử dụng Displeasure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stark also expressed his displeasure.
Lý Hạ cũng lẩm bẩm bày tỏ bất mãn.

His shout of displeasure was drowned out by all the other complaints.
Tiếng hét bất mãn của cậu bị át đi bởi tất cả những lời than vãn khác.

And in the act, caused me displeasure.
Và hành động đó khiến tao không hài lòng.

Rion's displeasure was aimed at his traveling companion, Kiel Blau.
Sự bất mãn của Rion hướng thằng vào phía bạn đồng hành của cậu, Kiel Blau.

Grunting is a sign of displeasure or fear.
Gầm gừ là biểu hiện của sự khó chịu hoặc sợ hãi.

For great is the displeasure and the wrath that יהוה has spoken against this people.”.
Đối với tuyệt vời là sự giận dữ và phẫn nộ mà Chúa đã tuyên bố chống lại người này“.

If we feel responsible for other people's displeasure.
Khi bạn thấy khó chịu về lỗi của người khác.

Feeling, whether of pleasure or displeasure, is truly a site of suffering.
Giác cảm, dù thích thú hay khó chịu, đều là một cơ sở đích thật của khổ đau.

This was the only way I could express my displeasure.
Đó là cách duy nhất tôi có thể thể hiện sự bất mãn của mình.

If they incurred her displeasure, it was possible that a small village like this would be very simply crushed….
Nếu họ làm cô ta không hài lòng, thì ngôi làng nhỏ bé như lỗ mũi này dễ dàng bị nghiền nát…….

China's not going to show its displeasure in this venue.”.
Trung Quốc sẽ không thể hiện sự bất mãn trong thị trường này”.

China is also willing to calibrate its engagement to get what it wants or express its displeasure.
Trung Quốc cũng sẵn sàng thay đổi các cam kết để đạt được mục đích hay bày tỏ sự không hài lòng.

Arnold was well aware what was the source of Ariel's displeasure, after all, it was obvious enough.
Arnold nhận thức được rõ nguồn gốc sự bất mãn của Ariel, sau cùng thì, điều đó đã quá rõ ràng.

Trump has previously expressed displeasure with the central bank, and that's led some to fear the institution's independence is at risk.
Ông Trump trước đó đã thể hiện sự bất mãn với Fed, và điều đó làm nảy sinh hoài nghi về tính độc lập của Ngân hàng Trung ương.

The best response usually is to simply express your displeasure.
Phản ứng tốt nhất đơn giản là thể hiện sự bất bình của bạn.

On Oct. 9, he repeated his displeasure with the Fed and said he believed inflation remained in check.
Vào ngày 9 tháng 10, ông nhắc lại sự bất mãn của mình với Fed và cho biết ông tin rằng lạm phát vẫn còn trong tầm kiểm soát.

He was awakened by Eternity, much to Adam's displeasure.
Anh ta bị đánh thức bởi Eternity, phần lớn do sự không hài lòng của Adam.

The statement was an apparent expression of displeasure with Seoul and Washington over stalled nuclear diplomacy.
Tuyên bố này là một biểu hiện rõ ràng của sự bất mãn với Seoul và Washington về ngoại giao hạt nhân bị đình trệ.

Thirty minutes after the jury delivered its verdict, Trump tweeted about his displeasure with it.
Phút sau khi bồi thẩm đoàn đưa ra phán quyết, ông Trump đã tweet về sự bất mãn của mình với kết quả của tòa án.

She frowned sharply at him to let him know of her displeasure, but he ignored her and took her arm in his strong fingers.
Nàng nhíu mày để cho anh ta biết sự khó chịu của mình, nhưng anh ta phớt lờ và kéo tay nàng bằng những ngón tay mạnh mẽ.

The exercise ended on Aug. 20, but North Korea has continued to express displeasure toward the United States.
Cuộc tập trận kết thúc vào hôm 20- 8 nhưng Triều Tiên đã tiếp tục bày tỏ sự bất bình đối với Mỹ.

Were seen as a sign of anger or displeasure by deities, and sacrifices were supposed to lessen the[god's anger]….
Được xem là dấu hiệu của sự tức giận hoặc bất mãn của các vị thần, và sự hiến tế được cho là để giảm bớt sự tức giận của thần linh.

Other countries in the region, particularly the Philippines and Vietnam, have voiced displeasure and alarm at China's assertiveness.
Các nước khác trong khu vực, đặc biệt là Việt Nam và Philippines, đã không hài lòng và đưa ra lời cảnh báo về sự quyết đoán của Trung Quốc.

In doing so, Singapore incurred the displeasure of neighbouring countries in the earlier years and of the contending great power more recently.
Làm như vậy, Singapore đã làm cho các nước láng giềng khó chịu trong những năm trước và làm cho nước lớn đang ganh đua khó chịu gần đây hơn.

Of course they should cut the offending scene which will show our displeasure better than if we unconstitutionally ban it as some suggest.
Họ nên cắt bỏ các phân cảnh đó để thể hiện sự bất mãn của chúng ta tốt hơn so với việc chúng ta ra lệnh cấm phim như nhiều người gợi ý”.

To our surprise, though not exactly to our displeasure, one of the three visitors was an extremely attractive brunette.
Một điều bất ngờ, mặc dù không hẳn là khó chịu đối với chúng tôi, là trong số những vị khách có một cô gái tóc nâu cực kỳ quyến rũ.

Now having come to the army, he informed Kutuzov of the Emperor's displeasure at the poor success of our forces and the slowness of their advance.
Bây giờ đại công tước cho Kutuzov hay rằng Hoàng đế bất bình về những thắng lợi xoàng xĩnh và cách di chuyển chậm chạp của quân ta.

Her fingers dug in to carve out signals of displeasure that mercilessly prevented Enshuu from departing for a world of trance-like dreams.
Những ngón tay cô ta đục vào để khoét ra các tín hiệu khó chịu không thương tiếc ngăn Enshuu khởi hành tới một thế giới giấc mơ như bị thôi miên.

While Trump still regularly expresses his displeasure with the Fed in tweets, talk of removing Powell appears to have softened.
Mặc dù vẫn thường xuyên thể hiện sự bất mãn với Fed qua những dòng tweet, nhưng những lời đồn đoán về việc sa thải ông Powell dường như đã lắng xuống phần nào.

Russian politicians and filmmakers have now made clear their displeasure with the US movie industrys ongoing depictions of Russian characters as villains.
Các chính trị gia và và các nhà làm phim Nga đã nói rõ họ không vui với việc ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ tiếp tục mô tả người Nga là kẻ ác.