DISCONTENTMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất mãn
• bất bình

Ví dụ về việc sử dụng Discontentment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More than discontentment.
Nhiều hơn là bất mãn.

Gratitude is a great weapon to defeat discontentment.
Lòng biết ơn là một vũ khí lớn đánh bại sự bất mãn.

Who brought discontentment into your life?
Ai đem bối rối bước vào đời?

Social media can fuel discontentment.
Truyền thông xã hội có thể đẩy bất bình.

While he enjoyed their com pany, his feelings of discontentment became more pronounced, and the extra availability of alcohol around the holidays didn't help.
Trong khi anh ta thích công ty của họ, cảm giác bất mãn của anh ta trở nên rõ rệt hơn, và việc có thêm rượu vào các ngày lễ không giúp ích được gì.

I will be able to love above all discontentment.
Tôi sẽ có thể yêu trên tất cả sự bất mãn.

By the end of the decade, growing discontentment with his rule saw him overthrown in a revolution.
Đến cuối thập kỷ, sự bất mãn ngày càng gia tăng đã dẫn đến việc ông bị lật đổ trong một cuộc cách mạng.

There is no greater guilt than discontentment.
Không có cảm giác tội lỗi nào lớn hơn sự bất mãn.

Keep me free from all discontentment, possessiveness, greed and selfishness, that I may have joy in knowing that you alone are my true Treasure and my Portion.”.
Xin giữ con tự do khỏi mọi bất mãn, chiếm hữu, tham lam và ích kỷ, để con có thể có được niềm vui nhận biết rằng chỉ mình Ngài là Kho tàng và Phần gia nghiệp đích thực của đời con”.

Not even a small space is left for discontentment.
Thậm chí không có không gian nhỏ nào còn lại cho điều bất mãn.

Children who live in homes with a lot of arguing, hostility and discontentment may be at a higher risk for developing mental health issues and behavior problems.
Trẻ em sống trong ngôi nhà với nhiều tranh cãi, thù địch và bất mãn có thể có nguy cơ cao phát triển các vấn đề về sức khỏe tinh thần và các vấn đề hành vi.

Our tendency to compare ourselves to others leads to discontentment.
Xu hướng so sánh chúng ta với người khác sẽ dẫn đến sự bất mãn.

Power politics, the imposition of protectionism, extreme nationalism have created discontentment in the international community, leading to threats of conflict in many places.
Chính trị cường quyền, sự áp đặt của chủ nghĩa bảo hộ, chủ nghĩa dân tộc cực đoan đang tạo ra những bất bình trong cộng đồng quốc tế, dẫn đến nguy cơ xung đột ở nhiều nơi.

This climate was sort of evident and he didn't hide his discontentment.
Môi trường như vậy khá rõ ràng và ông ấy không giấu sự bất mãn của mình.

Bishop Ransom's discontentment arose while preaching to Chicago's“silk-stocking church,” Bethel A.M.E.- the elite church- which had no desire to welcome the poor and jobless masses that came to the North.
Sự bất mãn của Đức cha Ransom nảy sinh trong khi thuyết giảng cho nhà thờ thả lụa của Chicago, Beth Bethel AME- nhà thờ ưu tú- không muốn chào đón những người nghèo và thất nghiệp đến miền Bắc.

That motion is initiated by worry, discontentment, vexation;
Vận động đó được khởi nguồn bởi lo âu, bất bình, không thỏa ý;

And when we display discontentment in our lives, our husband immediately feels the need to‘fix, fix, fix' until he feels like there's nothing more[than] he can do and he just wants to give up.
Khi chúng ta thể hiện sự bất mãn trong cuộc sống, các ông chồng ngay lập tức cảm thấy cần phải“ sửa chữa, sửa chữa, sửa chữa” cho đến khi anh ấy cảm thấy mình không thể làm gì hơn và anh ấy chỉ muốn từ bỏ.

My husbands has been telling me about this and the discontentment has gone too far!
Đây là thức dậy tôi gọi. chồng tôi đã nói với tôi về vấn đề này và bất bình đã đi quá xa!

Colonial discontentment grew with the passage of the 1773 Tea Act, which reduced taxes on tea sold by the East India Company in an effort to undercut competition, and Prime Minister North's ministry hoped that this would establish a precedent of colonists accepting British taxation policies.
Sự bất mãn của thực dân gia tăng cùng với việc thông qua Đạo luật Trà năm 1773, việc giảm thuế đối với trà do Công ty Đông Ấn bán ra trong nỗ lực giảm bớt cạnh tranh, và Bộ trưởng của Bộ miền Bắc hy vọng rằng điều này sẽ tạo ra tiền lệ để thực dân chấp nhận chính sách thuế của Anh.

Among Christians”, Francis asked, how many are“somewhat poisoned” by this discontentment?
ĐTC hỏi“ Trong các Kitô hữu có bao nhiêu người bị“ nhiễm độc cách nào đó” bởi sự bất mãn này?

My husbands has been telling me about this and the discontentment has gone too far! Thank you Jessica!
Chồng tôi đã nói với tôi về vấn đề này và bất bình đã đi quá xa! Cảm ơn bạn Jessica!

Fill my heart with compassion and thanksgiving, and free me from ingratitude and discontentment.
Xin lấp đầy trái tim con lòng trắc ẩn và biết ơn, và giải thoát con khỏi sự vô ân và bất mãn.

If one really looks at one's mind, one finds discontentment, restlessness, fear and worry.
Nếu một người thật sự nhìn vào tâm của mình, người này thấy sự bất mãn, bất an, sợ hãi và lo lắng.

While travel is a fantastic way to gain insight into unfamiliar cultures and illuminating ways of life, it is not a cure for discontentment of the mind.
Mặc dù du lịch là một cách tuyệt vời để có cái nhìn sâu sắc về các nền văn hóa xa lạ và những cách sống sáng sủa, nhưng nó không phải là một phương thuốc cho sự bất mãn của tâm trí.

These issues may have played a part in exacerbating your previous feelings of discontentment, especially if you worked in a stressful job role that demanded considerable amounts of time and focus.
Những vấn đề này có thể góp một phần nguyên nhân làm trầm trọng hơn cảm giác không hài lòng của bạn trước đây, nhất là nếu bạn làm việc trong một môi trường đầy áp lực đòi hỏi nhiều thời gian và tập trung cao độ.

The idea that we should be at peace with ourselves makes discontentment painful.
Ý tưởng rằng chúng ta phải được an bình cho chính chúng ta khiến cho sự bất mãn trở thành đau khổ.

Side effects that are less common but may occur none the less are loss of appetite, discontentment, dizziness and problems with concentration.
Các tác dụng phụ ít phổ biến hơn nhưng có thể xảy ra không ít là mất cảm giác ngon miệng; bất mãn, chóng mặt và các vấn đề với sự tập trung.

You decide that the box known as your environment needs to be left behind because it is the source of perpetual discontentment to begin with.
Bạn quyết định rằng hộp được gọi là môi trường của bạn cần phải bị bỏ lại vì đó là nguồn gốc của sự bất mãn vĩnh viễn bắt đầu.

Leaving behind the continuous struggle with cravings that cause such restlessness and discontentment, let us gain liberation from the bondage of craving.
Bỏ lại phía sau sự phấn đấu liên tục với những tham ái vốn gây ra biết bao xao động và bất mãn, chúng ta hãy cố gắng đạt đến sự giải thoát khỏi ràng buộc của tham ái.

Ingratitude easily leads to lack of charity and intolerance towards others, as well as to other vices, such as complaining, grumbling, discontentment, pride, and presumption.
Sự vô ân dễ dàng dẫn đến sự thiếu lòng mến và không có sự khoan dung đối với những người khác, cũng như tội lỗi khác, như sự bất mãn, không hài lòng, than trách, càu nhàu, kiêu ngạo và ngạo mạn.